Сe înseamnă MUNCEAU în Engleză - Engleză Traducere

• worked
• working
• work

Exemple de utilizare a Munceau în Română și traducerile lor în Engleză

Toti munceau pe branci.
All hard workers.

Erau sute de lucrători care munceau în port.
He has hundreds of dockers working on the harbour.

Ei doi munceau aici.
Two of them work down here.

Munceau din greu şi erau încrezători.
They were hard working and upbeat.

Oamenii munceau peste tot.
People were working everywhere.

Ili laboris rigardate de la mastro.- Ei munceau.
Ili laboris rigardate de la mastro.- They were working.

Nu, munceau din greu, desigur, dar.
No, no, they worked hard, sure, but.

Tata şi fratele meu munceau câmpul toată ziua.
My father and brother worked all day in the fields.

Ei munceau observați de maestru….
They worked while being watched by the master.

Oameni au fost împușcați, munceau până mureau, în lagăre.
People were shot, worked to death in the camps.

Statea cu mainile in buzunar in timp ce batranii munceau.
He was sticking his hands in pockets while the elders working.

Oamenii aceia munceau din greu să obţină un rezultat.
Those people really work hard to achieve that.

Numărul mediu de persoane care munceau era de 120-130.
The average number of persons working was 120-130.

Părinţii mei munceau din greu ca eu să pot merge acolo.
My parents worked hard that I could go to it.

Şi astfel, Buddy a fost trimis acolo unde munceau elfii deosebiţi.
And so Buddy was sent where the special elves work.

Si fiii lui, care munceau cu el, ajunseseră si ei bogati.
And their children, working with him were rich.

Era târziu, dar biroul era plin de oameni care încă munceau.
It was late, but the office was jammed with people working still.

Servitorii ucenici munceau cot la cot cu sclavii.
Indentured servants worked side by side with slaves.

Dupa asta, am petrecut timpul cu niste oameni care munceau la o ferma.
After that, I spent time with people who worked on a farm.

Părinții mei munceau din greu să se pună din nou pe picioare.
My parents worked hard to get back on their feet.

Şi avea un băiat care locuia cu ei Îl munceau ca pe un câine.
Had this little boy who lived with them They worked him like a dog.

Soții lor munceau, dar voiau să contribuie și ele financiar.
Their husbands worked, but they wanted to contribute financially.

Tovarăşi de călătorie ce munceau în Ministerul de Stat.
Of fellow travelers working in our own State Department.

Un oraş internaţional unde oamenii din toate ţările trăiau şi munceau.
An international city where people from all over the world lived and worked.

Mulţi dintre cei care munceau la primul şi al doilea etaj au scăpat.
Many of those working on the first and second floors escaped.

Nu pot să uit condiţiile în care locuiau şi munceau aceştia.
I have an abiding memory of the conditions in which they were living and working.

Femeile si barbatii munceau impreuna atata timp cat barbatul isi stia locul.
Women and men worked together as long as man knew his place.

Însă aşezământul era extrem de sărac, călugăriţele munceau până la epuizare;
But the settlement was extremely poor, and the nuns worked to exhaustion;

Ili laboris rigardate.- Ei munceau fiind observați/supravegheați.
Ili laboris rigardate.- They were working while being watched.

În accepţiunea lor, ţăranii erau cei care trăiau la şes şi munceau pământul.
In their view, the peasants were those living in the lowlands and worked the land.