Exemple de utilizare a Muncesti în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muncesti duminica.
Trebuie sa muncesti.
Buna, muncesti din greu?
Hey there. Working hard?Tu trebuie sa muncesti.
You have to work.Inca muncesti din greu, vad.
Still working hard, I see.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Dar trebuie sa muncesti.
But you gotta work.Sa muncesti toata ziua pentru nimic!
Working all day for nothing!Ca a trebuit sa muncesti.
That you had to work.Trebuie sa muncesti e nevoie de ceva efort.
One must work It needs an effort.O sa te fac sa muncesti.
I'm gonna make you work.Trebuie sa muncesti din greu sau sa fi talentat.
You have to work hard or be gifted.Credeam ca muncesti.
I thought you would be working.Ca muncesti degeaba, ca-i ajuti pe nespalati.
Working for nothing, helping the great unwashed.Trebuie sa muncesti la asta.
You have to work at it.Dar nu e interzis sa muncesti.
But working isn't forbidden.Dar trebuie sa muncesti daca vrei sa mananci.
But you have to work if you want to eat.E mai bine decât sa muncesti, nu?
Better than working, isn't it, mate?Aminteste-ti ca muncesti pentru intreaga lume.
Remember that you work for the entire world.Nu te ingrijora si continua sa muncesti.
Don't worry and keep working.Trebuie sa muncesti, stii?
You gotta work, you know?Oamenii nu platesc nici daca muncesti.
People don't pay even after working.Va trebui sa muncesti mai mult.
You'll have to work harder.Dan isi consolideaza parerea ca nu merita sa muncesti.
Dan consolidates his opinion that it does not worth working.Ai obosit sa muncesti ieftin?
You got tired of working cheap?Trebuie sa muncesti, sa cistigi bani, sa platesti chiria.
You have to work, get money, pay the rent.Atunci trebuie sa muncesti din greu.
Then you must work hard.Faptul ca muncesti pentru ei nu va duce la nimic bun.
Working for these people will lead to nothing good.Nu te pot lasa sa muncesti in camp.
I couldn't let you work in the fields.Continua sa muncesti, continua sa vorbesti, continua sa aduni cuvintele.
Just keep working, keep talking, keep the words coming.Nu trebuia sa muncesti singur.
You did not have to work alone.
