Сe înseamnă MUNCITORII AU în Engleză - Engleză Traducere

• workers have
• workmen have
• workers are

Exemple de utilizare a Muncitorii au în Română și traducerile lor în Engleză

Muncitorii au plecat.
The workers are gone.

Tara a pierdut intreprinderea care finanta infrastructurile sale. Iar pensionarii si muncitorii au fost escrocati.
The country lost enterprises that financed its infrastructures, and of course old-age pensioners and workers got swindled.

Poate muncitorii au dreptate.
Maybe the workers are right.

Master builder-ul va aștepta până în momentul în care ai resurse suficiente în sat, sau muncitorii au timp să înceapă noua construcție.
The master builder waits till you have enough resources or your workers have the time to construct your building.

Numai muncitorii au drepturi.
Only the workers have rights.

McCann Centrului pentru construcţia de cercetare şi formare, 829 muncitorii au fost ucişi de dumping camioane între 1992 şi 2007.
McCann of the Center for Construction Research and Training, 829 construction workers have been killed by dumping trucks between 1992 and 2007.

Muncitorii au primit arme.
The workers had received weapons.

Putem vedea dacă mediul a fost poluat chimic sau dacă muncitorii au fost exploataţi. Şi, astfel, afacerile devin mult mai responsabile.
We can see if the environment has been polluted with chemicals or if workers have been exploited.

Muncitorii au sărbătorit.
The workers have been celebrating.

De ce? Deoarece legea fundamentală a capitalismului spune că atunci când muncitorii au mai mulţi bani, afacerile au mai mulţi clienţi şi au nevoie de mai mulţi angajaţi.
Why? Because the fundamental law of capitalism is, when workers have more money, businesses have more customers and need more workers..

Muncitorii au neveste si copii.
Workers have wives and children.

Cred că unul dintre cele mai impresionante lucruri profund Rana pe dezastru Piaţa a fost la ştiri muncitorii au indicat deja la direcţia fisuri în clădire.
I think one of the most profoundly impressing things about the Rana Plaza disaster was that news that the workers had already pointed out to the management the cracks in the building.

Muncitorii au plecat adineaori.
The workmen just left a while ago.

În caz de incapacitate temporară de muncă, motivulcare sunt boli profesionale, muncitorii au dreptul să primească asistență în ceea ce privește cuantumul salariilor, reduceri semnificative pentru achiziționarea de medicamente.
In case of temporary incapacity for work, the reasonwhich are occupational diseases, workers have the right to receive assistance in the amount of wages, significant discounts on the purchase of medicines.

Muncitorii au scăpat din unitatea de procesare nr 5.
Workers have escaped from Ore Processing Unit 5.

Pe scurt, într-o serie de circumscripţii electorale din oraşele mari şi din regiunile industriale, muncitorii au refuzat categoric să încheie un cartel cu cele două partide vechi, obţinîmd astfel succese directe şi indirecte, cum n-au mai înregistrat în alegerile precedente. Aceasta a produs muncitorilor o bucurie nespusă.
In short, in a number of big city and industrial election districts the workers have definitely severed all ties with the two old parties and thus achieved direct or indirect successes, beyond anything witnessed in any previous election.

Muncitorii au plecat, dar le-am luat numele şi alte detalii de la maistru.
The workmen have pushed off, but I got names and details off the foreman.

Cred că muncitorii au luat salariile!
I think the navvies have been paid today!

Muncitorii au primit o mărire de salariu şi un bonus de trei luni de salariu".
The workers have been given a raise and a bonus of three months' salary.

În unele cazuri, totuși, muncitorii au reușit să se organizeze și să facă presiuni pentru condiții mai bune.
In some cases, however, workers have managed to organise themselves and press for better conditions.

Muncitorii au cerut de la conducere, locuinţe în care pot trăi.
The workers have appealed to the management that they should be allotted houses to live.

Într-un oraş în care muncitorii au fost avertizaţi să nu vorbească despre foc, nu pentru că-i îngrozitor.
If you're in a town where the workers have been warned never to talk about a terrible fire, not because it was too terrible.

Muncitorii au fost aici. Lasă tot timpul colacul ridicat. E dezgustător!
The workmen have been using this one, and they leave the toilet seat up all the time, it's disgusting!

Le-am adus aminte că atunci când muncitorii au bani, afacerile au mai mulţi clienţi, şi au nevoie de mai mulţi angajaţi.
We reminded them that when workers have more money, businesses have more customers, and need more employees.

Dacă muncitorii au fost răniţi, pot să aranjez o compensaţie pentru ei.
If workers have been hurt, I can arrange to compensate.

Toţi muncitorii au dreptul să se organizeze într-un sindicat.
All workers have a right to organize into a union.

Acum cand muncitorii au repornit utilajele, patronul e din nou interesat.
Now that his workers have restarted the machines, he's back.

Acum muncitorii au schimbat cursul raului ca sa poata lucra, si.
Now the subway workers have rerouted the river in order to work, and.

Prin 1960, muncitorii au devenit cei mai mari cumparatori de bunuri și servicii de lux.
By 1960, blue-collar workers had become the biggest buyers of many luxury goods and services.

Muncitorii au în sfârșit… stânga pentru a doua zi, și am mâinile mele pline cu cina.
The workmen have finally… Left for the day, and I have my hands full with dinner.