Сe înseamnă MUTÃ în Engleză - Engleză Traducere

• move
• moves
• get

Exemple de utilizare a Mutã în Română și traducerile lor în Engleză

Mutã cutiile!
Move the box!

Nebunul mutã la F4.
Bishop moves to F4.

Mutã-te acolo.
Move over now.

De ce trebuie sã-l mutãm?
Why do we have to move him?

Ne mutãm într-un cort?
Move into a teepee?

Pam, draga mea, mutã-te acolo.
Pam, darling, move over.

Mutã-ți fundul aici.
Get your ass over here.

Trebuie sã mutãm banii.
We need to start moving the money.

Ne mutãm la miezul nopții.
We move at midnight.

Nu mai spune asta si mutã-te înapoi.
Stop talking like that and move back in.

Bine, mutã proiectorul.
Okay, pan the projector.

Nu ar trebui sã fim acolo când mutã victimele?
Shouldn't we be there when they move the victims?

Hei, mutã-te în altã parte.
Hey, stand somewhere else.

Oamenii pe care i-ai enervat se mai mutã dintr-un loc în altul.
All the people you have pissed off--they move around a lot.

Uite, mutã-te pe banda de vitezã.
Look, move over there.

Pentru cã i-am spus lui Bill… cã dacã-mi mai mutã biroul încã o singurã datã… atunci demisionez.
Because I told Bill… that if they move my desk one more time… then I'm.

Ne mutãm în grevã acest jurat.
We move to strike this juror.

Stiţi, în timp ce realizeazã harta socialã, sãtenii mutã pietre, beţe şi construiesc case.
You know, while doing social mapping, the villagers move stones, sticks and make houses.

Tommy, mutã-þi fundul aici!
Tommy, get your butt down here!

Umbria era plinã de gaite asa cã della Francesca a ales o pasãre care se stie cã e guresã si a pictat-o mutã de uimire.
Umbria was full of magpies so della Francesca chose a bird known for its chatter and made it silent in wonder.

Mutã popa aici ºi gata.
Move your king over and get them all up.

Alabama bãiat mutã la New Orleans și face ceva bun.
Alabama boy moves to New Orleans and does some good.

Ne mutãm în însoritul L. A. Tot show-bizz-ul este acolo.
We move to sunny L.A. All of show business is out there.

De îndatã ce n-o mai vedem, mutãm semnele de aici dincolo, închizând drumul de þarã.
As soon as it's outta sight, we move the signs from here to here, cutting off the country road.

Ne mutãm cu toţii pe cea mai potrivitã planetã pentru ascuns.
We are all moving to best planet ever for to hiding.

Variaţiune de şah cu poziţia de start modificatã şi reguli noi(pionii mutã pe diagonalã, şi alte zone promoţionale).(citeşte toatã regulile).
Legan ChessA chess variant with modified start position and several changed rules(pawns move diagonally, another promotion zone).(read all rules).

Masa 57, mutã-te, te rog, în poziția 23.
Table 57, please move to position 23.

Artist nãscut în România si membru al Uniunii Artistilor Români din 1976, Emil se mutã în 1980 în Germania la Aachen, unde intrã dupã trei ani în Uniunea Artistilor Germani.
Artist born in Romania and member of the Romanian Union of Artists since 1976, Emil move in 1980 in Aachen Germany, where he become after three years member of the German Union of Artists.

Acum îl mutãm în afarã puþin, cam 15 grade ºi cam acolo.
Now we will move it out a bit, about 15 degrees and right about there.

Jocul foloseşte 2 piese în plus-"maresalul"(mutã ca tura şi calul laolaltã)şi"cardinalul"( mutã ca nebunul şi calul împreunã).(citeşte toatã regulile).
The game uses two extra pieces-"marshall"(moves as a rook and a knight) and"cardinal"(moves as a bishop and a knight).(read all rules).