Exemple de utilizare a Nătâng în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sau nătâng.
Sunt atât de nătâng.
Dar nătâng, nu.
Eşti aşa nătâng!
You are so stupid!Nătâng gras şi dezgustător!
You fat, disgusting slob!
Oamenii se traduc, de asemenea,
De ce, nătâng?
Și zâmbetul ăla nătâng.
And that silly smile.Copil nătâng!
Stupid child!Bătrânul ăsta, nătâng?
Şerif nătâng, nu mai ai oameni.
Silly sheriff, you're out of men.Cec era nătâng.
Cec always was dumb.Câteodată eşti aşa de nătâng.
Sometimes you're such a goop.Orice nătâng poate intra pe uşă.
Eu bătrân, nătâng?
Me, old simple-minded?Se pare că capacul nătâng este pe celălalt picior.
Ridică-te, bătrân nătâng!
Deja mi-e frică, nătâng gras ce eşti.
I'm so afraid, you fat slob.Am crezut că a fost nătâng.
I thought I was a slob.Nu mai fi aşa de nătâng.- Jilly, Adrienne, veniţi aici.
Don't be such a clunk. jilly, adrienne, get over here.Nu mai fi aşa de nătâng.
Don't be such a clunk.Tipul ăla nătâng cu fluturii din"Tăcerea mieilor".
That silly guy with the butterflies from Silence of the Lambs.Tuck, nu fi nătâng!
Tuck, don't be a fool!Am un soţ nătâng, cu un zgârie-brânză uscăţiv.
Eu sunt doar un poliţist nătâng.
I'm just simple-minded uniform.Ce nătâng a spus că absenţa face inimile mai iubitoare?
What fool was it said that absence makes heart grows fonder?Apăi enervează-te, monstru nătâng!
Well get mad, you dumb monster!Poate că poţi fi nătâng, tată.
Maybe you could be a dunce, Father.Ştii că whiskey-ul te face nătâng.
Remember, whiskey makes you stupid.Se pare că e bine să fii nătâng.
Turns out goop is good for something.Logan e genul de vampir nătâng.
Logan is the vampire version of a slob.
