Сe înseamnă N-AŞ PUTEA în Engleză - Engleză Traducere

• i could never
• no way i could
• that i couldn't
• not that i could

Exemple de utilizare a N-aş putea în Română și traducerile lor în Engleză

N-aş putea.
I never could.

Copila mea, n-aş putea să te rănesc.
My child, I could never hurt you.

N-aş putea spune.
Not that I could tell.

Mă cunoşti! Ştii că n-aş putea omorî pe cineva!
You know that I could never kill anyone!

N-aş putea să vă zic.
That I couldn't say.

Îmi place hockey-ul, dar n-aş putea să joc.
I like hockey. I could never play.

N-aş putea face asta.
I never could do that.

Ştii că n-aş putea face aşa ceva.
You know that I could never do anything like that.

N-aş putea să spun.
That I couldn't tell you.

Adică, nici măcar n-aş putea spune"boo,".
I mean, it's not that I could even say,"Boo,".

N-aş putea să-ţi spun.
That I couldn't tell you.

Lytton, n-aş putea avea un copil!
Lytton, I can never have a child!

N-aş putea să fiu.
There's no way I could-[Screams].

Ai dreptate. N-aş putea face asta destul de repede.
There's no way I could make it fast enough.

N-aş putea să vă uit vreodată.
I never could forget you.

Nu, n-aş putea spune.
No, not that I could tell.

N-aş putea să fac asta cu mama mea.
I could never do that with my mom.

Deci, acum, n-aş putea admite nimic fără a explora fiecare posibilitate.
So now, I never could admit to anything without exploring every possibility.

N-aş putea fi la fel de bună ca tine.
I could never be as good as you.

Eu n-aş putea să accept aşa ceva.
No way I could handle that.

N-aş putea să fiu asistentă, ca tine.
I could never be a nurse like you.

N-aş putea refuza un chip drăguţ.
I never could say no to a pretty face.

N-aş putea fi supărat pe tine, Kelly.
I could never be angry at you, Kelly.

N-aş putea să te schimb niciodată.
There's no way I could trade up from you.

N-aş putea trăi într-un loc ca acesta.
I could never live in a place like this.

N-aş putea să fac aşa ceva prietenului meu.
I could never do that to my friend.

N-aş putea niciodată să fac rău unei femei!
There's no way I could hurt a woman!

N-aş putea spânzura o persoană, d-le Shore.
I could never hang a person, Mr. Shore.

N-aş putea spera să egalez elocvenţa ta.
I could never hope to match your eloquence.

N-aş putea face asta celui mai bun prieten.
I could never do that to my best friend.