Сe înseamnă N-A FOST NICIO PROBLEMĂ în Engleză - Engleză Traducere

• it was no trouble

Exemple de utilizare a N-a fost nicio problemă în Română și traducerile lor în Engleză

N-a fost nicio problemă.
There was no issue.

În prima zi n-a fost nicio problemă.
First day, wasn't a problem.

N-a fost nicio problemă.
There was no problem.

Cu siguranţă n-a fost nicio problemă.
Certainly hasn't been any trouble.

N-a fost nicio problemă.
There was no difficulty.

Din fericire, n-a fost nicio problemă.
Thankfully, there has not been any problem.

N-a fost nicio problemă.
It was no problem at all.

Amândouă ştim că n-a fost nicio problemă cu mine.
We both know there was nothing wrong with me.

N-a fost nicio problemă, sincer.
It was no trouble, really.

Până în acest moment, n-a fost nicio problemă.
Up until this point, there has never been a problem.

N-a fost nicio problemă până când tu.
Everything was fine until you.

SECNAV vrea asigurare că n-a fost nicio problemă cu furnizarea de explozibil.
SECNAV wants assurance that there was no problem with the supply of explosives.

Pentru noi, n-a fost nicio problemă să intrăm în țară.
For us, it was no problem to enter the country.

Nu a fost nicio problemă.
Oh, it was no trouble at all.

Nu a fost nicio problemă să-l găsesc pe Hastings.
There was no problem finding Hastings.

Nu a fost nicio problemă.
It has not been a problem.

Nu a fost nicio problemă?
It wasn't an issue?

Zilele au trecut și pot răspunde cu încredere că nu a fost nicio problemă.
The days are gone and i can confidently answer that there was no problem.

N-ar fi nicio problemă.
It wouldn't be any trouble.

Atunci, n-ar fi nicio problemă să vă confirm identitatea.
Well, there should be no problem for me to confirm your ID.

N-ar fi nicio problemă.
No, it wouldn't be any problem.

Dacă aş ştii, n-ar fi nicio problemă, nu?.
If I did, there wouldn't be a problem, would there?

Altfel n-ar fi nicio problemă.
Otherwise, this wouldn't be an issue.

Dacă n-ai lucra aici n-ar fi nicio problemă.
And if you didn't work here, this would not be an issue.

Dacă copilul ar fi legal un Darling, n-ar fi nicio problemă.
If the child was legally a Darling, there would not be a problem here.

Desigur, cu legăturile tale de la guvern, nu ar fi nicio problemă.
Of course, with your contacts within the government, there shouldn't be a problem.

Dacă ar fi vorba numai de mine, n-ar fi nicio problemă.
If it was just me, it would be fine.

Ei bine… Nu ar fi nicio problema, daca am locui impreuna.
Well that wouldn't be an issue if we lived together.

N-ar fi nicio problema pentru Bill.
Wouldn't be no trick at all for Bill.

Nu ar fi nicio problema daca ar fi vorba de oricare alt pacient.
There would be no problem if I were any other patient.