Сe înseamnă N-AI OBSERVAT în Engleză - Engleză Traducere

• you haven't noticed
• you didn't notice
• you never noticed
• haven't you seen
• did you fail to notice
• you hadn't noticed
• hadn't you noticed
• you have not noticed
• can't you see
• you aint noticed

Exemple de utilizare a N-ai observat în Română și traducerile lor în Engleză

Sau n-ai observat?
Or hadn't you noticed?

Dragule, dacă încă n-ai observat.
Honey, in case you aint noticed.

N-ai observat până acum?
You never noticed?

Poate că n-ai observat!
Perhaps you didn't notice.

N-ai observat, astfel.
You never noticed so.

Poate că n-ai observat.
Maybe you haven't noticed.

N-ai observat-o încă?
Haven't you seen it yet?

Poate că n-ai observat!
Perhaps you haven't noticed!

N-ai observat nimic?
You didn't notice anything?

Am crescut, n-ai observat?
I'm growing up! Can't you see?

N-ai observat nimic?
You haven't noticed anything?

Nu-mi spune că n-ai observat şi tu.
Don't tell me you didn't notice.

N-ai observat cămaşa mea nouă.
You never noticed my new nightgown.

Poate că n-ai observat-o înainte.
Well, maybe you never noticed it before.

N-ai observat că se uită la tine?
Haven't you seen him looking at you?

Şi eu care credeam că n-ai observat.
And here I thought you never noticed.

Nu, n-ai observat.
No, you didn't notice.

Eşti bătrână, mamă, sau incă n-ai observat?
You're getting old, Mother, or hadn't you noticed?

Dar n-ai observat nimic?
But you never noticed anything?

Tocmai ţi-am salvat viata sau n-ai observat asta?
I just saved your life or did you fail to notice that?

Dacă n-ai observat, este nebun.
If you have not noticed, he is insane.

Încă nu am murit, Natalie, sau n-ai observat?
I'm not posthumous yet, Nathalie, or hadn't you noticed?

N-ai observat activitatea vulcanică?
You didn't notice the volcanic activity?

În caz că n-ai observat, sunt pilot.
In case you haven't noticed, I'm a pilot.

N-ai observat că animalele sunt deranjate de prezenţa ta?
Can't you see that animals are disturbed by your presence?

Dar în caz că n-ai observat, sunt gay.
But in… case you haven't noticed, i'm queer.

Sau n-ai observat cu cine e acum?
Or did you fail to notice who she's here with?

Sunt surprinsă că n-ai observat asta, Oliver.
I'm surprised you didn't notice that, Oliver.

Dacă n-ai observat, tocmai ne-a făcut praf.
If you hadn't noticed, he just kicked our ass.

În caz că n-ai observat, sunt la închisoare.
In case you haven't noticed, I'm in prison.