Сe înseamnă N-AM SIMȚIT în Engleză - Engleză Traducere

• i have never felt
• i didn't feel
• i haven't felt

Exemple de utilizare a N-am simțit în Română și traducerile lor în Engleză

N-am simțit nimic.
I didn't feel a thing.

Știu că n-am simțit bine.
I know you haven't been feeling well.

N-am simțit nimic.
I didn't feel anything.

Am simțit ceva ce n-am simțit în eoni.
I felt something I haven't felt in eons.

N-am simțit nevoia.
I never felt the need.

Simt ceva… o prezență pe care n-am simțit-o de când-.
I sense something… a presence I have not felt since.

Eu n-am simțit nimic.
I didn't feel anything.

Când și-a dat seama despre ce vorbesc, n-am simțit nimic negativ.
When she realised what I was talking about, I didn't feel anything negative.

N-am simțit mai viu.
I have never felt more alive.

Când sunt cu ea… simt ceva ce n-am simțit de ani întregi.
When I'm with her, I… I just… I feel something I haven't felt for years.

N-am simțit asta înainte.
I have never felt that before.

Doctorul a spus că am putea avea de ani de zile, și n-am simțit nimic.
The doctor said I could have had it for years, and I never felt anything.

N-am simțit așa ceva.
I have never felt anything like it.

Este o colaborare foarte naturală, din partea niciuneia n-am simțit vreodată vreun obastacol, vreo încrâncenare.
It's a very natural collaboration; I never felt any tension, any negativity coming from either of us.

N-am simțit asta pentru nimeni.
I have never felt this way about anyone.

Am fost într-o mulțime de locuri bantuite, și n-am simțit ceva la fel de puternic ca ceea ce am simtit acolo.
I have been in a lot of haunted places, and I have never felt anything as strong as what I felt in there.

N-am simțit în acest fel de la divorțul meu.
I haven't felt this way since my divorce.

Cel mai mult m-au încurajat să primesc ajutor; cu ei n-am simțit deloc că pierd controlul, o paralelă interesantă cu lipsa de control din celelalte aspecte din viața mea.
Mostly, they gently encouraged me to get help; I never felt out of control with them-- an interesting parallel, as I felt so out of control in every other aspect of my life.

N-am simțit nimic până te-am întâlnit.
I never felt anything till I met you.

Eu știu că mă simt copleșit și atunci când eu devin copleșit, mă simt copleșit, atitudinea mea devine nu bună și atitudinea mea nu a fost bună și eu mă rugam ca YAHUVEH să mă ajute cu asta și YAHUVEH a pus bucuria lui YAHUSHUA înapoi în inima mea să fac ceea ce eu sunt chemat să fac pentru că eu n-am simțit-o(bucuria, sau misiunea, n.tr.).
I know I feel overwhelmed and when I get overwhelmed, feel overwhelmed, my attitude gets not good and my attitude has not been good and I was praying that YAHUVEH help me with that and YAHUVEH put the joy of YAHUSHUA back in my heart to do what I'm called to do because I haven't felt it.

N-am simțit bine în timp ce situată la bunica.
I didn't feel good while lying to grandma.

Tot timpul ăsta n-am simțit chemarea legăturii de sânge față de nimeni.
All these days I didn't feel the pull of the blood, towards anyone.

N-am simțit soarele pe fata mea sau suflat aer real sau plutea în apă.
I have never felt the sun on my face Or breathed real air or floated in the water.

Nu mă așteptam să fie așa ușoară operația, n-am simțit nimic. În doar două zile m-am întâlnit cu dumnealui, m-a operat, mi-a pus și dinții. Mulțumesc! O să vă recomand când ajung acasă! Abu Sarya Wael(Kuweit).
I didn't really expect the operation to be so easy, I didn't feel anything. I only met him for two days; he performed the surgery and set my teeth. Thank you! I will recommend you when I get home!”.

N-am simțit soarele pe fata mea, N-am respirat aer curat sau sa inot in apa.
I have never felt the sun on my face, or breathed real air or floated in water.

Nu mă așteptam să fie așa ușoară operația, n-am simțit nimic. În doar două zile m-am întâlnit cu dumnealui, m-a operat, mi-a pus și dinții. Mulțumesc! O să vă recomand când ajung acasă!".
I didn't really expect the operation to be so easy, I didn't feel anything. I only met him for two days; he performed the surgery and set my teeth. Thank you! I will recommend you when I get home!”.

N-am simțit ca și în viață așa cum am făcut atunci când am fost el ucis.
I have never felt as alive as I did when I was killing him.

N-am simțit interesat de propria mea etnie, hispanic, dar, după cum am crescut mai mult în credința mea a devenit mai evident pentru mine că tonul pielii nu contează la fel de mult.
I have never felt interested in my own ethnicity, Hispanic, but as I have grown more in my faith it has become more apparent to me that skin tone doesn't matter as much.

Nu am simțit că vina, sau că am fost o pierdere.
I didn't feel that guilt, or that I was a waste.

Nu am simțit lucrurile astea încă.
I haven't felt these things yet.