Сe înseamnă N-AR MERGE în Engleză - Engleză Traducere

• it wouldn't work
• he wouldn't go
• i would never go
• go

Exemple de utilizare a N-ar merge în Română și traducerile lor în Engleză

N-ar merge niciodată.
It could never work.

Oricum, n-ar merge.
It would never work out.

N-ar merge… Stii ce?
Nah, that wouldn't work.

Dar cred ca n-ar merge.
But I see it wouldn't work out.

N-ar merge atât de departe.
He wouldn't go this far.

Dar oricum n-ar merge, stii….
But it wouldn't work, you know….

N-ar merge ca film.
That would never work as a movie.

S-ar supăra dacă n-ar merge.
She will be crushed if we didn't go.

Dar n-ar merge pentru mine.
But he would never go for me.

A dat seama ea n-ar merge ♪.
She realized she would never ride♪.

N-ar merge nicăieri fără ea.
Wouldn't go anywhere without her.

În SUA n-ar merge, nu?.
Wouldn't work in the States, huh?

N-ar merge când am întrebat.
You wouldn't go when I asked.

Max Blecher n-ar merge bine acolo.
Max Blecher will not go well there.

N-ar merge sub acoperire fără echipa lui.
He wouldn't go undercover without his team.

Știam eu că n-ar merge la termen.- Ce?
I knew you would never go to term?

Dacă îţi place asta, de ce n-ar merge?
If you go for that sort of thing, why wouldn't it work?

Jim n-ar merge prin cu ea.
Jim would never go through with it.

Nu ştiu de ce n-ar merge.
I don't know what it is she doesn't get.

Nu, n-ar merge până acolo.
No, he wouldn't go that far.

Ca şi cum închisoarea n-ar merge fără mine.
Like the prison can't run without me.

De ce n-ar merge și de a face un lucru tip?
Why would not you go and do a guy thing?

Daca a? avea o ma? ina, n-ar merge pe ea.
If I had a car, I wouldn't walk on it.

N-ar merge aşa mult în amonte ca să abandoneze un cadavru.
They wouldn't drive that far upstream to dump a body.

Știi că n-ar merge acolo, nu?.
You know I would never go there, right?

Ascultă, apreciez iniţiativa ta, dar n-ar merge.
Listen, I appreciate your initiative, but it won't work.

Un drogat n-ar merge aşa departe.
A drug addict wouldn't go at a body to that extent.

M-aş ţine după ea, dacă n-ar merge ca puma.
I would go after her if she wasn't walking at cougar speeds.

A spus că n-ar merge asa departe.
He said he wouldn't go so far.

Nu e nici un motiv să mă facă să cred că acum n-ar merge.
There's no reason why it should not work now.