Сe înseamnă NE AȘEZĂM în Engleză - Engleză Traducere

• we sit down
• we lay down

Exemple de utilizare a Ne așezăm în Română și traducerile lor în Engleză

Ne așezăm la masă, să mănânce….
We sit at the table, eat….

Sefii au avut ne așezăm, facem pace.
Bosses had us sit down, make peace.

Care este motivul pentru care am sugerat să Claire că ne așezăm.
Which is why I suggested to Claire that we sit down.

Playtime, și ne așezăm la cină într-o oră.
Playtime, and we sit down for dinner in an hour.

Eu vorbesc despre ceea ce spunem atunci când ne așezăm.
I'm talking about what we say when we sit down.

Relația: ne așezăm la masa negocierilor.
Relationship: we sit down at the negotiating table.

Ca și în cazul multora dintre mușchii menționați mai sus, aceste probleme sunt create(sau cel puțin agravate) când ne așezăm și ne relaxăm într-o poziție proastă.
As with many of the muscles mentioned above, these problems are created(or at least aggravated) as we sit down and relax in bad posture.

Ne așezăm pe spate cu genunchii îndoiți, cu brațele lărgite în spatele capului.
We lay down on the back with bent knees, arms widened behind the head.

Lucrez cu mulți muzicieni din toată lumea și adesea nu avem o limbă comună, dar ne așezăm la instrumentele noastre și brusc ni se deschide o cale de conectare și simțire.
I work with a lot of musicians from around the world, and often we don't have any common language at all, but we sit down behind our instruments, and suddenly there's a way for us to connect and emote.

Seara ne așezăm tabăra, facem un foc mare, gătim și povestim împreună.
In the evening we set up camp, make a big fire, cook and tell stories together.

În partea a doua, dăm jos papionul, descheiem cel puțin un nasture la cămașă și ne așezăm confortabil pentru a-l asculta pe marele pianist israelian de jazz Omri Mor, care reinventează pianul într-o cheie personală, pe cât de originală, pe atât de entuziasmantă.
In the second part of the evening, we remove the bowtie, we unleash at least one button and we sit comfortably to listen Israeli jazz pianist Omri Mor who revisits piano music in a very personal and original manner.

Ne așezăm și discutăm termenii companiilor, cum mănâncă bani de la jucători, etc.
We sit down and discuss the terms of companies, how they eat money from players, etc.

Când suntem afară, ne așezăm pe scaun și vorbim despre ce se mai întâmplă în țară.
When we are outside, we sit on the bench and talk about events that happen throughout the country.

Ne așezăm pe ele, așteptați le să facă mișcare, i prindă în flagrant sau le urmeze înapoi la gaura lor.
We sit on them, wait for them to make the move, catch them in the act or we follow them back to their hole.

Uite, când ne așezăm cu Goldstein astăzi, trebuie să lăsați ca personal rahat pe margine.
Look, when we sit down with Goldstein today, you gotta leave that personal shit on the sidelines.

Ne așezăm într-un scaun confortabil, într-o cameră caldă, cu suficientă mâncare și privim un program despre oameni care nu au case, cărora le este frig și foame.
We sit in a comfortable chair, in a warm room, with plenty to eat and watch a show about people who are homeless, cold and hungry.

Tehnica de execuție: ne așezăm pe spate, ridicăm simultan picioarele directe, iar cazul se află la aproximativ 10 minute. În acest fel, coapsa este presată dens pe podea.
Technique of execution: we lay down on a back, we lift simultaneously direct legs and the case approximately on 10 see The loin thus is densely pressed to a floor.

(Râsete) Ne așezăm și tot ce vreau e să mănânc și să mă relaxez, iar copiii mei vor să facă cu totul altceva.
(Laughter) So we sit down and literally all I want to do is just eat and chill, and my kids have a completely and totally different idea of what we're going to be doing.

Și mă așez acolo… îngheţat.
And I'm laying there… frozen.

Și mă așez în pat și dintr-o dată.
And I'm laying in bed and all of a sudden.

Această recoltă este atât de înclinată și mă așează perfect! Lupsona nu reușește niciodată.
That crop is so strechy and sits on me perfect!! Lupsona never fails.

Mă așezat într-un oraș mai mare, Coasta de Est poate.
I get seated in a bigger city, the East Coast maybe.

Le privesc, așa că mă așez pe ou….
I look them up so I lay on my egg….

Uneori, noaptea mă trezesc și mă așez să scriu.
Sometimes at night I would wake up and sit down to write.

Nu contează, mă așez.
Never mind, I will sit down.

Noi așezăm în fața oamenilor o anumită viziune asupra binelui sau a răului sau a normalității sau a uzualului prin tot ceea ce aducem pe lume.
We put a certain vision of what good or bad or normal or usual is in front of people, by everything we put out there in the world.

În realitate, denominațiunile despart pe oameni în diferite secte și culte, și ne așează împotriva celuilalt.
In reality, denominations divide people into different sects and cults, and set us against each other.

Îmi plăcea persoana de care mă așezam la masă Care au plătit pentru cina mea.
I liked the person I sat across from at the table who paid for my dinner.

Mă așez aici cu oase rupte care nu se vor vindeca Înainte să fiu închisă în sprijinul vieții.
I'm laying here with broken bones that won't heal before I'm locked up on life support.

Știu că atunci când îmi așez capul în palma ta, toate porțile sunt deschise.
I know that when I place my head in your hands, all the doors are open.