Сe înseamnă NE INSELAM în Engleză - Engleză Traducere

• we're wrong
• we were wrong

Exemple de utilizare a Ne inselam în Română și traducerile lor în Engleză

Cred ca ne inselam.
I think we're wrong.

Ne inselam asupra lui?
Are we misreading him?

Esti sigura ca ne inselam?
Are you quite sure we were wrong?

Dar daca ne inselam in privinta lui?
What if we're wrong about him?

Cand am inceput noi sa presupunem ca ne inselam?
When did we start assuming we're wrong?

Poate ne inselam in legatura cu pesticidele.
Maybe we're wrong about the pesticides.

Prima oara am crezut ca inspectorul Stanwick era singura tinta, dar ne inselam.
At first we thought Commissioner Stanwick was the only target but we were wrong.

Sunt ingrijorati ca ne inselam asupra lui McDeere.
They think we're misreading McDeere.

Daca ne inselam, putem spune doar ca ne pare rau.
If we're wrong, we can just say we're sorry.

(Alison) Si Toby nu a plecat inca si acel detectiv Furey pare rezonabil…(Spencer) Ce se intampla daca ne inselam?
(Alison)'And Toby hasn't left yet' and that Detective Furey seems reasonable…(Spencer) What happens if we're wrong?

Si daca ne inselam, adevaratul asasin scapa.
And if we're wrong, then the real assassin gets away.

Atunci, cred ca amandoi ne inselam pentru ca… nu ma mai intorc.
Then I guess we're both wrong, cos… I'm gone.

Daca ne inselam in privinta ta… daca esti monstrul care te-a facut Ultron sa fii.
If we're wrong about you, if you're the monster that Ultron made you to be.

Daca zicem ca n-avem pacat, ne inselam singuri, si adevarul nu este in noi.”.
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”.

Daca ne inselam ne cerem scuze mai tirziu.
If we are wrong, we can apologize later.

Mi-am place sa cred ca ne inselam, ca extraterestrii ar putea fi prietenosi.
I would like to think we were wrong, that extraterrestrials might be friendly.

Fie avem dreptate, fie ne inselăm groaznic.
Either we're right or we're wrong in a giant.

Nu mă mai inselat!
Stop cheating me!

Stiam eu că mă inseală.
I knew she was cheating on me.

Si dacă ne inselăm, trebuie să găsim pe cineva care să ne ajute să iesim din afacerea asta.
And if we're wrong, then we got to find someone to help us get out of this trade.

Poate că unii dintre noi insela testele, atâta timp cât profesorul nu ne prinde.
Maybe some of us cheat on tests as long as the professor doesn't catch us..

Nu ne insela, si nu te vom insela..
You don't cheat us, And we won't cheat you..

La cum cea mai bună prietenă mă insela cu iubitul meu si eram prea proasta sa vad asta?
Back to when my best friend was cheating with my boyfriend and I was too stupid to realize it?

Ei bine, bineinteles, ne mai inselam cateodata.
Well, of course, we're wrong sometimes.

Insa ne-am insela.
But you would be wrong.

Dar m-am inselat si eu..
But I was wrong, too.

Poate m-am inselat.
Maybe I'm wrong.

Poate m-am inselat.
Maybe I was wrong.

M-am inselat inainte, m-am inselat amarnic.
I was wrong before, dead wrong..