Сe înseamnă NE PROVOACĂ în Engleză - Engleză Traducere

• challenges us
• causes us
• provokes us
• he's daring us
• challenge us
• cause us

Exemple de utilizare a Ne provoacă în Română și traducerile lor în Engleză

Ne provoacă.
He's daring us.

Puştiul ăla ne provoacă!
That kid is provoking us!

Ne provoacă.
He's challenging us.

Tâmpiţii ăştia ne provoacă!
These fools are challenging us!

Ne provoacă durere.
It gives pain.

Armenii ăstia ne provoacă.
These Armenians are provoking us.

El ne provoacă.
He's provoking us.

Ecologistul ăsta ne provoacă.
This environmentalist is challenging us.

Ne provoacă.
She's challenging us.

Cei care ne provoacă, vor pieri.
All who challenge us Will perish.

Ne provoacă!
They're provoking us!

Tu eşti cel care ne provoacă un sentiment negativ.
You're the one who gives off bad vibes.

Ne provoacă, domnule.
He's challenging, sir.

Asta nu e prima dată când ne provoacă.
This is not the first time they have challenged us.

Ne provoacă să-l găsim.
He's daring us to find him.

Ne tachinează, parcă ne provoacă, aproape.
She teases us, almost like she's daring us.

Ne provoacă să-l oprim.
He's daring us to stop him.

Eu am ceva de împărţit cu oricine ne provoacă.
I have a dispute with anyone who would challenge us.

Ne provoacă, Wallace.
They're taunting us, Wallace.

Lăsând asta în urmă, hoţul ne provoacă să-l prindem!
And that by leaving this statue behind, the thief is daring us to catch him!

Ne provoacă să-l urmărim.
He's daring us to chase him.

Dar mândria ne poate orbi, şi ne provoacă să facem greşeli.
But pride can blind us and cause us to make mistakes.

Ne provoacă cea mai mare frică.".
Which causes us to fear it the most.".

Uneori, în condiţii extreme, încercările din trecut ne ajung din urmă şi ne provoacă durere.
Sometimes, in extremis, our past trials rise and cause us pain.

Este că ne provoacă tuturor că traficul?
Is that us causing all that traffic?

Facem mare lucru când suntem înconjurați de oameni care ne inspiră și ne provoacă.
We do great work when we're surrounded by people who inspire and challenge us.

El ne provoacă o mulţime de dificultăţi.
He's causing us a lot of difficulty.

Mihai Zgondoiu are o formidabilă intuiție legată de felul în care imaginea consumeristă a unor obiecte din epoci puternic ideologizate ne provoacă într-o luptă, în termeni denotativi și conotativi, cu propriile noastre experiențe consumeriste și ideologizante.
Mihai Zgondoiu has a formidable intuition about how the consumerist image of objects from highly idealized epochs provokes us in a denotative and conotative struggle with our own consumerist and ideological experiences.

Acum ne provoacă să-l oprim şi timpul trece.
Now he's daring us to stop him and the clock's still ticking.

Expoziţia Silent Faces ne provoacă pe toţi să privim criminalii în ochi. Cu sânge rece.
Silent Faces is an exhibition that provokes us all of us to look straight into the eyes of the murderer- in cold blood.