Сe înseamnă NE TEMEAM în Engleză - Engleză Traducere

• we feared
• we were afraid
• we were worried

Exemple de utilizare a Ne temeam în Română și traducerile lor în Engleză

E ceea ce ne temeam.
It is as we feared.

Ne temeam că te-ai dus.
We were worried you checked out.

Exact de ce ne temeam.
Just as we feared.

Ne temeam că ai fi pirat.
We was afeared you might be a pirate.

Este ceea de ce ne temeam?
Is it what we fear?

Ne temeam, însă, că va ajunge prea târziu.
But we feared he would come too late.

Sunt ştirile de care ne temeam.
It is news we feared.

Ne temeam ca sunt pompierii.
We were worried it might be the fire marshal.

E mai grav decât ne temeam.
It's worse than we feared.

Ne temeam că micuţa a fost complet uitată.
We were afraid, that the child was completely forgotten.

Atunci e exact cum ne temeam.
Then it's what we feared.

Vor spune:“Ne temeam mai înainte pentru ai noştri.
Saying: Surely we feared before on account of our families.

A fost mai rău decât ne temeam.
It's worse than we feared.

Cred că lucrul de care ne temeam erau posibilităţile.
I think what we feared were the possibilities.

Luthor, ăsta e momentul de care ne temeam.
Luthor, the moment we have dreaded is finally here.

Ne temeam pentru că nu ştiam la ce să ne aşteptăm.
We're afraid because we don't know what to expect.

Ăsta e momentul de care ne temeam, oameni buni.
This is the moment we have feared, people.

Am ajuns să admirăm lucrul de care odată ne temeam".
What we had once feared we came to admire.

Vor spune:“Ne temeam mai înainte pentru ai noştri.
They will say,“Before this, we were fearful for our families.

Mikael era monstrul monştrilor de care ne temeam.
Mikael was the monster monsters were afraid of.

La fel ca ne temeam, arata ca ucigaș Grady este un paznic.
Just like we feared, looks like Grady's killer is a guard.

În sfîrşit s-a întîmplat lucrul de care ne temeam de atîta timp.
The thing that we feared for so long has finally come to pass.

Ne temeam ca dupa ce ne vom recapata memoria.
We were afraid that if we ever regained our memories.

Ne aflăm într-un cartier rău-famat şi ne temeam că cineva putea găsi arma înainte ca poliţia să fie contactată.
We were in a crime-ridden neighborhood. We were worried someone would find the gun before the police were contacted.

Ne temeam de un atac cu acid, se întâmpla des la Florenţa asta.
We feared an acid attack, there was such a one in Florence recently.

Pentru că toate lunile acestea eu şi colegii mei am avut o grijă foarte mare- ne temeam că ar putea exista o provocare de ordin major.
Because all these months my colleagues and I had a big concern- we were afraid that could exist a challenge of major order.

Eu şi Olive ne temeam că medicul nu te va ajuta.
Olive and I were worried that it wasn't gonna work out with that doctor.

Îi căuta pe Angel şi Darla şi găseşte copilul nenăscut al lui Angel care nu e rău aşa cum ne temeam dar trebuie să fie o figură mesianică.
He's looking for Angel and Darla and finds Angel's unborn child who wasn't evil as we feared but was meant to be some messianic figure.

Sincer, ne temeam că bei prea mult şi îi faci rău lui Cassie.
Frankly, we were worried that you might drink too much and hurt Cassie.

Lucrul de care ne temeam de câteva zile încoace s-a întâmplat.
What we have feared for the past few days has indeed happened.