Сe înseamnă NE VOM PUTEA în Engleză - Engleză Traducere

• we can
• we will be able
• we may
• we could
• we would be able

Exemple de utilizare a Ne vom putea în Română și traducerile lor în Engleză

Poate ne vom putea intoarce.
Maybe we could come back.

Imediat ce sunt la bord, ne vom putea relaxa.
As soon as we get them aboard, we will be able to relax.

Atunci ne vom putea vedea iar.
Then we may see you again.

Dacă nu găsim cheia cifrului, nu ne vom putea da seama.
Unless we find a cipher key, we may never figure it out.

Ne vom putea lua o casă mai mare.
We can get a bigger house.

Poate că acum ne vom putea odihni.
Maybe now we can get some rest.

Ne vom putea auzi unul pe celălalt.
We will be able to hear each other.

Deci după nuntă ne vom putea muta la Roma.
So… after our wedding we may have to move to Rome.

Ne vom putea propaga deschis, credinţă.
We can propagate our faith openly.

Vom vedea dacă ne vom putea strecura.
We will see if we can slip through.

Poate ne vom putea întoarce curând la Rongai?
Maybe we can return to Rongai soon?

Îndepliniţi-le astăzi, şi mâine ne vom putea întoarce cu toţii acasă.
Complete them today, and tomorrow we could all return home.

Aşa ne vom putea muta mâine.
Then we could move out tomorrow.

Ma gandeam c-as putea primi o slujba si ne vom putea casatori.
I was thinking I should get a job and we could get married.

Poate ne vom putea descurca şi fără.
Maybe we can do without it.

În câteva ore, bătrânul Părinte se va trezi. Şi apoi ne vom putea bucura.
In mere hours, the All-Father will wake, and then we may rejoice.

Poate ne vom putea ajuta reciproc.
Maybe we can help each other out.

Dacă vom urma standardele corecte, ne vom putea dezvolta eficient.
If we lay down the right standards, we will be able to develop efficiently.

Atunci ne vom putea mişca mai repede.
We will be able to move faster then.

Lt Torres estimează că ne vom putea întoarce pe Punte în 3 zile.
Lieutenant Torres estimates we will be able to return to the Bridge within three days.

Ne vom putea apăra împotriva celorlalţi.
We would be able to defend ourselves against the other side.

Ne-ai spus că ne vom putea controla schimbările.
You told us we would be able to control the change.

Ne vom putea întâlni oricând avem chef.
We will be able to hang together anytime we feel like it.

Don Nam a spus că ne vom putea reuni cu YDP într-o lună.
Don Nam says we could rejoin YDP in a month.

Poate ne vom putea intoarce din Pittsburgh.
Maybe we can come back from Pittsburgh.

Și într-un an sau doi ne vom putea gândi la expansiunea afacerilor.
And in a year or two we will be able to think about business expansion.

Nu ne vom putea salva invocând o origine proletară.
We could not save ourlseves invoking a proletarian origin.

În sfârşit ne vom putea mânca crochetele în pace.
Finally we can eat our croquettes in peace.

Că nu ne vom putea arăta niciodată iubirea interzisă unei lumi nepăsătoare şi dură".
We could never reveal our forbidden love to an uncaring and un-understanding world.".

Ne-am dat seama că nu ne vom putea arăta niciodată dragostea noastră interzisă".
Listen up."We realized we could never reveal our forbidden love".