Сe înseamnă NECESARĂ INSTALAREA în Engleză - Engleză Traducere

• necessary to install
• need to install
• installation required

Exemple de utilizare a Necesară instalarea în Română și traducerile lor în Engleză

Nu este necesară instalarea platformei.
No need to install the platform.

Pe de altă parte, nu este necesară instalarea.
On the other hand, there is no installation required.

Nu este necesară instalarea sau întreținerea acestuia. Fără complicații.
No need to install or maintain it. Without complications.

Independent de SO, nu este necesară instalarea de drivere.
OS independent, no driver installation necessary.

Este necesară instalarea de componente diferite în medii diferite.
It is necessary to install different components in different environments.

Firește, acest lucru înseamnă că nu este necesară instalarea.
Naturally, this means that there's no installation required.

Deci este adesea necesară instalarea unor baterii suplimentare de încălzire.
So it is often necessary to install additional heating batteries.

Pentru ca mașina să intre pe site, este necesară instalarea unei porți.
In order for the car to enter the site, it is necessary to install a gate.

Instalare: Nu este necesară instalarea vreunui software pe computerul tău.
Installation: There is no installation required on your computer.

Într-o cușcă sub plasă pentru iepurii de pe podea este necesară instalarea unui palet.
In a cage under the net for rabbits on the floor it is necessary to install a pallet.

De asemenea, este necesară instalarea unei pompe pentru circularea apei în rezervorul iazului.
It is also necessary to install a pump to circulate water in the reservoir of the pond.

Anumite browsere permit utilizarea de feed-uri RSS, fără a fi necesară instalarea unui alt program.
Some browsers allow the use of RSS feed without the need to install any further programs.

Notă: Nu este necesară instalarea ES Utility dacă aţi instalat anterior acest utilitar.
Note: It is not necessary to install the ES Utility if you have previously install this utility.

Dacă numărul versiunii este 024 sau superior, nu este necesară instalarea acestei modernizări a firmware-ului.
If the version number is 011 or higher, it is not necessary to install this firmware upgrade.

De asemenea, ar fi necesară instalarea Motorola XOOM driverele de USB, care poate fi descărcat aici.
Also, there would be the necessary installation of Motorola XOOM's USB drivers which can be downloaded here.

Dacă pereții despărțitori au o grosime de 10 centimetri, este necesară instalarea unei cutii cu o grosime de 120 milimetri.
If the partition is 10 centimeters thick, it is required to install a box 120 millimeters thick.

Este necesară instalarea lămpii, care va rezista la temperaturile ridicate și nu a izbucnit din cauza supraîncălzirii.
It is necessary to install the lamp, which will withstand the elevated temperatures and do not burst from overheating.

Sprijiniți complet aplicațiile 64bit și nu este necesară instalarea lib acceptată pentru majoritatea aplicațiilor.
Fully support 64bit apps and no need to install supported lib for most apps.

Nu este necesară instalarea software-ului de gestionare a fundalului, ceea ce îl face mai convenabil pentru gestionarea utilizatorilor.
There is no need to install background management software, which makes it more convenient for user management.

Pentru construcția ventilației este necesară instalarea a 2 țevi: una- alimentare, cealaltă- ieșire.
For the construction of ventilation it is necessary to install 2 pipes: one- supply, the other- output.

Nu este necesară instalarea unor astfel de piese de schimb pentru minicar urban, dar prezența protecției carterului trebuie să fie în orice caz.
It is not necessary to install such spare parts for urban minicar, but the presence of crankcase protection must be on them in any case.

Spre deosebire de Omegle webcam chat, nu este necesară instalarea unui plug-in browser pentru ca Ometv să funcționeze.
Unlike Omegle webcam chat, there is no need to install a browser plug-in for Ometv to work.

În comparație cu HTML-ul standard, site-ul în format HTML5 poate conține text animat și imagini cu efecte speciale fără a fi necesară instalarea anumitor plugin-uri.
Compared to standard HTML your HTML5 website can contain animated text and image effects without the need to install any plug-ins.

În unele cazuri, este necesară instalarea fursecuri astfel încât browser-ul nu uita decizia sa de a nu le accepta.
In some cases it is necessary to install cookies so that the browser does not forget its decision not to accept them.

Imprimați de pe dispozitive iOS și Android fără a fi necesară instalarea unei aplicații sau conectarea unui cablu.
Print from compatible iOS and Android devices without the need to install any apps, or connect any cables.

AirPrint™ vă permite să imprimaţi wireless fotografii, e-mail-uri, pagini web şi documente de pe iPad, iPhone şi iPod touch fără să fie necesară instalarea de drivere.
AirPrint™ enables you to wirelessly print photos, emails, web pages and documents from your iPad, iPhone and iPod touch without the need to install a driver.

Da şi este foarte uşor de configurat deoarece nu este necesară instalarea unui senzor de temperatură exterioară.
Yes and it is very easy to set it up as there is no need to install an external temperature sensor.

Aplicaţia e-bancamea poate fi accesată din orice locaţie din lume, de pe orice sistem care dispune de o conexiune la Internet şi de un browser web, fără să mai fie necesară instalarea altor aplicaţii.
E-bancamea can be accessed from any location around the world, from any system connected to the Internet provided with a web browser; there is no need to install any other application.

Acesta permite conectarea rapidă şi fără efort fără a fi necesară instalarea unor drivere sau software de aplicaţii.
It allows fast and effortless connectivity without the need to install any drivers or application software.

Înainte de sfârșitul betonării este necesară instalarea elemente de fixare prin care șina inferioară este fixată la fundație.
Before the end of concreting, it is necessary to install fasteners, with which the lower strapping will be fixed on the foundation.