Сe înseamnă NECRIPTATE în Engleză - Engleză Traducere

• unencrypted
• non-encrypted

Exemple de utilizare a Necriptate în Română și traducerile lor în Engleză

Permite conexiuni necriptate.
Allow unencrypted connections.

Datele necriptate nu vor părăsi niciodată DMZ.
Unencrypted data will never leave your DMZ.

Avertizează la& trimiterea de date necriptate.
Warn on sending& unencrypted data.

Toate difuzat necriptate( ALS) în MPEG-4.
All broadcast unencrypted( FTA) in MPEG-4.

Atenționează la expedierea mesajelor necriptate.
Warn when trying to send unencrypted messages.

Completaţi necriptate codurile sursă cu condiţia.
Complete unencrypted source codes provided.

ZDF rămâne ca SD și HD din poziția ° E 19,2- întotdeauna necriptate.
ZDF remains as SD and HD from the position 19,2° E- always unencrypted.

Transmisii de date necriptate, pe care toată lumea le poate citi și accesa.
Unencrypted data transmissions that everybody can read and access.

Când partiția/discul este complet criptată, nu se mai scriu date necriptate pe ea.
When the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it.

Conversia multiplexelor DVB-T(criptate şi necriptate) în canale analogice VHF/UHF.
Converting DVB-T multiplexes(encrypted and unencrypted) into analog VHF/UHF channels.

Eu, uh… necriptate si sustinute ca hard disk misterios inainte de a-am dat-o la McGowen.
I, uh… unencrypted and backed up that mysterious hard drive before I gave it to McGowen.

Decodarea canalelor DVB-S/S2 criptate şi modularea canalelor analogice necriptate din VHF/UHF.
Decoding DVB-S/S2 encrypted channels and modulating unencrypted analog VHF/UHF channels.

UA_TV a apărut în formă necriptate în format MPEG-4 și un SD cu frecvență 10,930 GHz, Pol.
UA_TV appeared in unencrypted form in MPEG-4 format and an SD on frequency 10,930 GHz, Pol.

Aceasta din urmă este cea mai bună soluție, deoarece blochează complet datele necriptate la un nivel„maiprofund”.
The latter is the best solution as it completely blocks unencrypted data on a“deeper” level.

Iar documentele electronice pot fi stocate necriptate sau trimise către persoana sau locațiile de stocare greșite.
And electronic documents can be stored unencrypted or sent to the wrong person or storage locations.

AVERTISMENT: Dacă veți decripta permanent volumul VeraCrypt, datele scrise pe acesta vor fi necriptate.
CAUTION: If you permanently decrypt the VeraCrypt volume, unencrypted data will be written to the disk.

De asemenea, puteți trimite mesaje necriptate către Gmail, Yahoo, Outlook și altele, la fel ca e-mailurile obișnuite.
You can also send unencrypted messages to Gmail, Yahoo, Outlook and others, just like regular email.

Aceasta oferă o excelentă placă pentru dezvoltare și testare a aplicațiilor necriptate de USB și Ethernet.
It provides an excellent board for development and testing of USB and Ethernet based Non-Crypto applications.

Jiangsu și TV Globo alăturat canale necriptate CCTV-4, CGTN-E, CGTN-R și CGTN-A din chastote 11,996 GHz, Paul.
Jiangsu and TV Globo joined unencrypted channels CCTV-4, CGTN-E, CGTN-R and CGTN-A of chastote 11,996 GHz, Paul.

Dacă este selectat, atunci veți fi anunțat dacă vizualizați o pagină care are și părți criptate și părți necriptate.
If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non-encrypted parts.

Pe satelitul Eutelsat 9B(9° E) Acesta a început în transmiterea necriptate a canalului de televiziune din Africa de putere.
On the satellite Eutelsat 9B(9°E) It began in the unencrypted transmission of the African Power TV channel.

Informatiile trimise folosind conexiunile securizate ale site-ului, nu vor fi niciodata trimise pe internet necriptate.
Information sent thru secure connections using the site, will never be sent over the Internet unencrypted.

CFos Notifier preferă conexiunile criptate decât conexiunile necriptate și IMAP peste POP3 din cauza verificării rapide a mesajelor IMAP.
CFos Notifier prefers encrypted connections over unencrypted connections and IMAP over POP3 because of IMAP's faster mail check.

E-mail-urile necriptate nu vor fi considerate deosebit de sigure, dar vor fi suficiente pentru transmiterea datelor cu sensibilitate scăzută.
Unencrypted e-mail will not be considered particularly secure, but will be sufficient for the transmission of low-sensitivity data.

Prima dintre acestea este disponibil numai abonaților Sky platformă germană, iar a doua necriptate(ALS) satelitul TURKSAT 3A 42° E.
The first of these is available only to subscribers German platform Sky, and the second unencrypted(FTA) the satellite Turksat 3A 42°E.

Mesajele de e-mail care sunt trimise necriptate pot fi criptate automat, redirijate sau blocate dacă ele nu respectă politica de criptare a companiei.
Emails that are sent un-encrypted can be automatically encrypted, re-routed, or blocked if they do not comply with the company's encryption policy.

Sunteți sigur că doriți decriptarea permanentă a partiției/discului sistem? AVERTISMENT: dacă decriptați permanent partiția/discul sistem, datele scrise pe acesta vor fi necriptate.
CAUTION: If you permanently decrypt the system partition/drive, unencrypted data will be written to it.

Imediat, unde terminat RTS Satelit de radiodifuziune 23.5 ° E poate primi necriptate(ALS) canal de gătit TV Bucătărie în modul de testare.
On the spot, where finished RTS Satelit broadcasting 23,5° E can receive unencrypted(FTA) Kitchen TV cooking channel in test mode.

În cazul în care datele scurgente au fost necriptate și se consideră că reprezintă un pericol pentru drepturile sau libertățile dvs., vom raporta încălcarea organismului de reglementare relevant în decurs de 72 de ore.
If the leaked data was unencrypted and is seen to pose a danger to your rights or freedoms, we will also report the breach to the relevant regulatory body within 72 hours.

SECURE CONNECTIONS Dacă informațiile personale, cum ar fi o parolă de conectare, navighează necriptate pe Internet, pot fi foarte ușor interceptate de un interlocutor.
SECURE CONNECTIONS If personal information such as a login password travels unencrypted over the Internet, it can very easily be intercepted by an eavesdropper.