Сe înseamnă NERAFINATE în Engleză - Engleză Traducere

• unrefined
• crude

Exemple de utilizare a Nerafinate în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru gustul pentru ♪ nerafinate de.
For the taste for the unrefined♪.

Chestiile nerafinate, mici, de culoare galbenă spre gri?
Gross, little, grayish yellow thingies?

Mananca ulei vegetal, prefera produse nerafinate.
Eating vegetable oil, prefer unrefined products.

Datele sunt ca țiței: nerafinate, ele sunt inutile.
Data are like crude oil: unrefined, they are useless.

Acest ulei de cătină boabe este presat la rece și nerafinate.
This sea buckthorn berry oil is cold pressed and unrefined.

Va dura: 1,3 kg de prune nerafinate; 1 kg de zahăr;
It will take: 1.3 kg unrefined plums; 1 kg of sugar;

Ele sunt nerafinate, dar ele sunt de nepretuit o dată tăiat în mod corespunzător.
They're unrefined, but they're priceless once properly cut.

Este recomandat să cumpărați măsline nerafinate sau nucă de cocos.
It is recommended to buy unrefined olive or coconut.

Aceste provizii nerafinate pe care am fost forţaţi să le folosim sunt chiar bune.
These crude supplies we were forced to use worked quite well.

Produse petroliere rafinate, rafinate parțial sau nerafinate obținute prin distilarea gazului natural.
Refined, partly refined, or unrefined petroleum products by the distillation of natural gas.

Doar pentru a umple ei nu ar trebui sa fie smantana si maioneza, ulei vegetal și nerafinate otzhima.
Only fill them should not sour cream and mayonnaise, and unrefined vegetable oil of cold pressing.

Uleiuri rafinate, uleiuri nerafinate, unt de arahide, pastă de susan Drojdii şi mucegaiuri.
Refined oils, crude oils, peanut butter, sesame paste.

Fortunato, după cum numele lui ar părea să indice, a fost binecuvântat cu noroc și bogăție și este, prin urmare, privit ca nerafinate de către Montresor;
Fortunato, as his name would seem to indicate, has been blessed with good fortune and wealth and is, therefore, viewed as unrefined by Montresor;

Dacă aveți părul în mod specific nerafinate, trebuie să garanteze că face potrivit pentru a păstra-l hidratat.
If you have especially unrefined hair, you must make sure that you do your suitable to maintain it moisturized.

Admirația reînnoită a Renașterii italiene față de Grecia Antică și Roma, a făcut ca stilurile mai recente să pară nerafinate și inferioare prin comparație.
With the Italian Renaissance's renewed admiration for Ancient Greece and Rome, the more recent style began to seem crude and inferior in comparison.

Poate are metode nerafinate, dar tehnicile de studiu sunt mai sofisticate decât credeam.
Her methods may be unrefined, but this woman is using forensic techniques far more sophisticated than I would have expected.

Și, în sfârșit, Marea Vital cosmetice datorez calitățile lor de neegalat la faptul că peste 90 la suta din ingredientele lor, care hrăni celulele pielii sunt de origine pe bază de plante nerafinate- un schimb de informații ideală între corpul sănătos și mediul înconjurător.
And lastly, the Sea Vital cosmetics owe their unrivalled qualities to the fact that over 90 per cent of their ingredients which nurture the skin cells are of unrefined herbal origin- an ideal information exchange between the healthy body and the environment.

Grăsimile și uleiurile rafinate sau nerafinate, dar nemodificate chimic, pot fi utilizate în formă neecologică dacă sunt derivate din plante altele decât.
Fats and oils whether or not refined, but not chemically modified, may be used in their non-organic form if they are derived from plants other than.

Dar stratul de jos este, de asemenea, protector, fie rășină nerafinate de hârtie impregnate sau un strat din material plastic.
But the bottom layer is also protective of either unrefined resin impregnated paper or plastic layer.

Umpleți-le cu câteva picături de măsline nerafinate, semințe de in și ulei de rapiță- grăsimea inhibă absorbția carbohidraților, ceea ce înseamnă că sentimentul de sațietate va dura mai mult.
Fill them with a few drops of unrefined olive, linseed or rapeseed oil- the fat inhibits the absorption of carbohydrates, which means that the feeling of satiety will last longer.

Vitamina E din organism poate fi alimentată cu uleiuri vegetale nerafinate(în special cu măsline), nuci, gălbenușuri de ou, cereale, ovăz, leguminoase.
Vitamin E in the body can be replenished with unrefined vegetable oils( olive in particular), nuts, egg yolks, cereals, oats, legumes.

Teoriile complicate nu influenteaza cultura- povestile simple, nerafinate exercita o mare influenta asupra gandirii umane, si talentul lui Darwin era un gen de popularizare a unei idei simple, nerafinate, si de creare a iluziei ca acest.
Complicated theories don't influence culture- simple and crude stories have a power on human thinking, and Darwin's gift was in kind of popularising a crude, simple idea and creating the illusion that this simple mechanism could explain everything that there is.

Scopul proiectului a fost de a determina dacă se pot propulsa tractoare cu uleiuri vegetale nerafinate, produse la nivel descentralizat, respectând totodată standardele europene în materie de mediu şi de protecţia climei.
The aim of the project was to discover whether locally manufactured unrefined plant oils could be used to power farm tractors, while complying with European environmental and climate protection standards.

De cele mai multe ori, organismele din sectorul public repartizează costurile în mod eronat între operațiunile privind informațiile rafinate și nerafinate și nu pot garanta că taxele solicitate întreprinderilor pentru informațiile rafinate utilizate de acestea din urmă pentru a elabora produse de informare nerafinate sunt coerente cu taxele practicate la nivel intern.
Public sector bodies often misallocate costs between their unrefined and refined information operations and cannot ensure that the prices charged to businesses producing refined information products for their unrefined information are consistent with those they charge internally.

E neobişnuit să găseşti cărbune nerafinat în afara unei fabrici de cărbune.
It's very unusual to find unrefined coal outside a coal-fired power plant.

Ulei nerafinat, prin urmare, conține mai multe substanțe nutritive și….
Unrefined oil, therefore contains more nutrients and vitamins, has a more pronounced flavor….

Nerafinat zahăr conține.
Unrefined sugar contains.

Kg Zahăr nerafinat brun, potrivit pentru deserturi şi reţete dietetice. See more.
G Unrefined brown sugar, suitable for desserts and diet recipes. See more.

Panela este un zahar nerafinat necentrifugat(Non-Centrifugal Sugar- NCS), un indulcitor nutritional natural.
Panela is unrefined, non-centrifugal sugar(NCS), a natural nutritional sweetener.

Amestec de nerafinat dulce migdale ulei şi parfum jasmine.
Mixture of unrefined sweet almond oil and fragrance jasmine.