Сe înseamnă NEUROTICE în Engleză - Engleză Traducere

• neurotic

Exemple de utilizare a Neurotice în Română și traducerile lor în Engleză

Neurotice de la frăţie.
Neurotics form a brotherhood.

Tulburări somatoforme și neurotice;
Somatoform and neurotic disorders;

În cazul persoanelor bolnave mintal sau neurotice, astfel de mecanisme vor fi încălcate.
In mentally ill people or in neurotic, such mechanisms will be violated.

Cele mai vii simptome ale tulburărilor neurotice.
The most vivid symptoms of neurotic disorders.

(un neurotic tipic cu obiceiuri neurotice tipice, schimbarea responsabilității către un partener).
(a typical neurotic with typical neurotic habits, shifting responsibility to a partner).

Descrierea, simptomele și prevenirea tulburărilor neurotice.
Description, symptoms and prevention of neurotic disorder.

Aceste procese pot duce la stări neurotice lungi, caracterizate de lipsa de interes pentru viață, un sentiment constant de frică.
These processes can lead to long neurotic states, characterized by a lack of interest in life, a constant sense of fear.

După a treia zi există o stare depresivă, tulburări neurotice.
After the third day there is a depressive state, neurotic disorders.

Remedierea este recomandată în tratamentul complex al tulburărilor neurotice întârziate care apar în timpul remisiunii dependenței de droguri și a alcoolismului.
The remedy is recommended in the complex treatment of delayed neurotic disorders that occur during remission of drug addiction and alcoholism.

Pacienții suferă de mâncărime, ducând la insomnie și tulburări neurotice.
Patients suffer from itching, leading to insomnia and neurotic disorders.

Relațiile cu colegii, percepția de sine, ca specialist, care se transformă în tulburări neurotice, tulburări psihosomatice care necesită corecție staționară, suferă.
Relations with colleagues, self-perception, as a specialist, which turn into neurotic disorders, psychosomatic disorders that require stationary correction, suffer.

Consecințele urticarei sunt insuficiente- insomnie, tulburări neurotice.
The consequences of urticaria are insufferable- insomnia, neurotic disorders.

Dacă hipochondria este marcată în conjuncție cu tulburările neurotice, atunci antipsihoticele și tranchilizatoarele sunt legate de terapie pentru a ușura manifestările nevrozelor.
If hypochondria is marked in conjunction with neurotic disorders, then antipsychotics and tranquilizers are connected to the therapy to relieve the manifestations of neurosis.

Scarlett Johansson şi Femeia Fantastică tocmai au fost aici, căutând nevăstuici neurotice.
Scarlett Johansson and Wonder Woman were here trolling around for neurotic little weasels.

În unele situații, o astfel de încălcare provoacă diferite tulburări psihotice(automatisme, halucinații etc.) sau tulburări neurotice(emoționale etc.) în activitatea mentală a individului.
In some situations, such a violation causes various psychotic disorders(automatisms, hallucinations, etc.) or neurotic(emotional, etc.) disturbances in the mental activity of the individual.

În absența tratamentului, cursul cronologic al nevrozei poate duce la dezvoltarea personalității neurotice.
In the absence of treatment, the chronic course of neurosis can lead to neurotic personality development.

Pentru persoanele cu alcool și dependență de droguri în timpul sindromului astenic, tulburări mentale și neurotice- primele 5 zile, 1 buc.
For persons with alcohol and drug addiction during asthenic syndrome, mental and neurotic disorders- first 5 days, 1 pc.

Semnele cele mai caracteristice ale bolii includ mâncărime, erupții cutanate, peeling, roșeață a pielii și tulburări neurotice.
The most typical signs of the disease include itching, rashes, peeling, redness of the skin and neurotic disorders.

Prin aderarea adecvată la elementele de bază ale psiho-profilaxiei, familia va ajuta copilul să prevină apariția diferitelor probleme neurotice.
With proper adherence to the basics of psycho-prophylaxis, the family will help the child prevent the appearance of various neurotic problems.

Extrasul din guarana este, de asemenea, ideal in stari de oboseala fizica si mentala, dureri de cap, migrene si depresie, stres si conditii neurotice.
Extract from guarana is also ideal in states of physical and mental fatigue, headaches, migraines and depression, stress and neurotic conditions.

Spun doar că poți sări peste o notă Pune prea multă presiune asupra ta, Și-a agravat tendințele neurotice.
I'm just saying that maybe you skipping a grade put too much pressure on you, and it exacerbated your neurotic tendencies, and now you can't even make a tiny, little decision about, you know… paint.

Remarcabilă este utilizarea particularitâților pacientului în terapie, acestea incluzând credințele acestora, expresii preferate, backgroundul cultural, istoria personală, sau chiar obișnuițele neurotice ale acestora.
He was noted for his ability to& quot; utilize& quot; anything about a patient to help them change, including their beliefs, favorite words, cultural background, personal history, or even their neurotic habits.

În raionul Soroca sunt la evidenţă 2.467 de persoane cu probleme de sănătate mintale, dintre care 1.053 suferă de demenţă, epilepsie şi tulburări posttraumatice, 970 suferă de retard mintal, 294 suferă de schizofrenie, 71 de depresie, iar 53 de tulburări neurotice şi somatice.
In Soroca are registered 2.467 people with mental health problems, of which 1,053 suffering from dementia, epilepsy and post-traumatic disorders, 970 suffer from mental retardation, 294 with schizophrenia, 71 of depression and 53 neurotic and somatic disorders.

Sub acea dezordine neurotică e cineva drăguţ, care merită şansa de a evolua.
Underneath that neurotic mess is someone nice, someone who deserves a chance to grow.

O să te pierd pentru doi peşti neurotici?
Am I gonna lose you to a couple of neurotic fish?

Prea neurotic.
Too neurotic.

Devii neurotic.
You're turning neurotic.

Tu ai face-o, pentru că eşti neurotică.
You would, because you're a neurotic.

Astăzi, psihodrama copiilor dobândește o popularitate deosebită pentru tratamentul comportamentului lor neurotic.
Today, children's psychodrama is gaining special popularity for the treatment of their neurotic behavior.

Un scurtcircuit în cadrul unui realism neurotic alienant.
A short circuit in the frame of a neurotically alienated realism.