Сe înseamnă NEVOILE ALTORA în Engleză - Engleză Traducere

• needs of others

Exemple de utilizare a Nevoile altora în Română și traducerile lor în Engleză

Simțiți nevoile altora.
Feel the needs of others.

Şi ea a fost mereu… mereu atentă la nevoile altora.
Her fragrant smell… and she was always, always attentive to the needs of others.

Si pun nevoile altora înaintea celor proprii.
Placing the needs of others before their own.

Dorință pentru a satisface nevoile altora.
Eagerness to meet the needs of others.

Sensibil la nevoile altora și celor bolnavi sau infirmi.
Sensitive to the needs of others and to the sick or infirm.

Şi grija ta pentru nevoile altora.
For your mercy… and mindful for the needs of others.

Priviți la nevoile altora și mergeți să le împliniți nevoile..
Look at the needs of others and go to meet their needs..

Ajută-ne să ne amintim de nevoile altora.
Help us be ever mindful of the needs of others.

Ar fi înţelept să ignori nevoile altora şi să asiguri siguranţa propriilor noastre provincii.
It will be wise to ignore the needs of others and safeguard our own provinces.

Ei nu le pasă de dorințele și nevoile altora.
They do not care about the desires and needs of others.

Trăim pentru a întâmpina nevoile altora deoarece Dumnezeu trăieşte pentru a întâmpina nevoile noastre.
We live to meet the needs of others because God is living to meet our needs..

Mereu m-ai învăţat să pun nevoile altora înainte.
You have always taught me to put other's needs before ours.

Asculta pentru nevoile altora, indiferent de modul în care acestea sunt exprimate, de exemplu, prin furie, acuzații.
Listen for the needs of others, regardless of how they are expressed, for example by anger, accusations.

Am învăţat să pun nevoile altora înaintea mea.
I learned to put the needs of others before me.

Vărsătorii fac întotdeauna un început din dorințele lor, și nu nevoile altora.
Aquarians always make a start from their desires, and not the needs of other people.

Din moment ce furnizorii sunt sensibili la nevoile altora, cel mai bun mod de a le transforma este de a fi directă.
Since providers are sensitive to the needs of others, the best way to turn them is to be direct.

Şi mama a fost întotdeauna dispusă… să-şi sacrifice propriile nevoi pentru nevoile altora.
And Mum was always willing to… to sacrifice her own needs for the needs of others.

Nu te preocupa excesiv de persoana proprie Caută să cunoşti nevoile altora şi să le slujeşti potrivit cu aceste nevoi..
Seek to meet the needs of others and to serve them according to these needs..

Ei bine, eu unul am atins că toți am fost capabili să iasă din defensivă și mânia noastră și să înțeleagă nevoile altora.
Well, I for one am touched that we were all able to step out of our anger and defensiveness and understand the needs of others.

Cu toate acestea, John nu a fost folosit pentru a pune mândria lor taxe mai mici sau nevoile altora, astfel încât lecția ea nu a putut suporta.
However, John was not used to put their pride lower duties or needs of others, so the lesson she could not bear it.

Prezentarea la nevoile altora și viziunea realității treptat înlocuiesc unicitatea individului, înlocuind-o cu un comportament modelat și convenabil.
Submission to the needs of others and the vision of reality gradually supersedes the uniqueness of the individual, replacing it with a patterned, convenient behavior.

O aură strălucitoare verde determină cine face o schimbare în bine și pune nevoile altora deasupra lor.
A bright green aura determines who makes a change for the better and puts the needs of others above their own.

Doar când în sfârşit privesc şi în afara mea şi recunosc nevoile altora am început să devin persoana care vroiam să fiu.
Only when I… Finally looked outside of myself and recognized the needs of others did I begin to become the kind of person I wanted to be.

Abilitățile lor întreprinzător le transformă în antreprenori, și se combină cu spiritul antreprenorial întreprindere pentru a se avansa și de a rezolva, de asemenea, nevoile altora.
Their enterprising abilities turn them into entrepreneurs, and they combine enterprise with entrepreneurship to advance themselves and also solve the needs of others.

În multe privințe, percepția realității este subminată, de când începe să închidem negativul, să prezentăm doar propriile noastre nevoi, nevoile altora și propriile noastre umbre sunt excluse din percepție.
In many ways, the perception of reality is undermined, since starting to close the negative, to present only our own needs, the needs of others and our own shadow sides are excluded from perception.

Dacă lucrăm pentru a dezvolta un creier integrat sănătoasă, ne extindem și ne construim perspectivele, înfloresc, observăm ce se întâmplă în jurul nostru și sunt sensibile la nevoile altora.
If we work to develop a healthy integrated brain, we broaden and build our outlook, we flourish, we notice what is going on around us and are sensitive to the needs of others.

Și dacă ne-am dat cu generozitate pentru a ajuta la satisfacerea nevoilor altora?
What if we gave generously to help meet the needs of others?

Nu simt nevoia altuia.
I don't particularly feel the need for another.

Atunci când uităm de noi înşine şi ne concentrăm asupra nevoilor altora, încercând să‑i facem fericiţi, Dumnezeu ne poate folosi, ca prin noi să‑şi exprime dragostea Lui pentru oameni.
As we forget ourselves and focus on meeting the needs of others and making them happy, we become conduits of God's love to those people.

Am vazut vieţi schimbate atunci când oamenii au reuşit să scape de egoism şi să se implice în slujirea nevoilor altora.
We have seen lives changed when people have succeeded in rejecting egotism and have involved themselves in serving the needs of others.