Сe înseamnă NIŞTE CÂINI în Engleză - Engleză Traducere

• dogs
• dog
• wogs

Exemple de utilizare a Nişte câini în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt ca nişte câini.
They're like dogs.

Nişte câini nerecunoscători!
Ungrateful hounds!

Sunt doar nişte câini.
It's just some dogs.

Ne lasă să trăim aici ca nişte câini.
They let us live here like dogs.

Sunt nişte câini buni.
They are good dogs.

Ei luptă ca nişte câini.
They fight like dogs.

Poate nişte câini sălbatici.
Wild dogs maybe.

Am muncit ca nişte câini.
We worked like dogs.

Sunt nişte câini, dar avem nevoie de ei.
They are all dogs, but we need them.

Au murit ca nişte câini.
They died like dogs.

Deci, nişte câini poate vindeca pacienţii.
So a couple of dogs can cure the patients.

Vom muri ca nişte câini.
We will die like dogs.

Şi pentru asta, guvernul îi vânează ca pe nişte câini.
And for that the government hunts them down like dogs.

Uite nişte câini.
Whimpering There's some dogs.

Trăiesc pe străzi ca nişte câini.
Living in the street like dogs.

Nu suntem nişte câini păgâni.
We're not stinking pagan wogs.

Ne vor împuşca ca pe nişte câini.
They will shoot us down like dogs.

Bărbaţii sunt nişte câini şi vice versa.
Men are such dogs, and vice versa.

Dar prietenii tăi vor muri ca nişte câini.
But your friends will die like dogs.

Se ceartă ca nişte câini, fără-ndoială.
They're fighting like dogs, no doubt.

Vezi tu, oamenii sunt ca nişte câini.
You see, people are like dogs.

Cred c-avem nişte câini de rase diferite aici.
I think we have some dogs of a different breed.

Sau o să se bată ca nişte câini în iad.
Or fight like dogs in hell.

Orice îşi doreşte ea, gâfâie pe lângă ea ca nişte câini antrenaţi.
Anything she wants, they go panting after her like trained dogs.

Nici ei nu sunt nişte câini păgâni.
They're not stinking pagan wogs.

Sunt sclave, tratate ca nişte câini.
They are slaves, treated like dogs.

Plimpton n-o să lase nişte câini să-i vină de hac.
Plimpton won't mind a bunch of dogs get the better of him.

Mod de a le citi este ca nişte câini.
The way to read them is like dogs.

Nu să supravieţuim ca nişte câini, dar să trăim cu adevărat.
And not just to survive like a dog, but to live and to celebrate.

Nu arătam cu nimic mai bine decât nişte câini vagabonzi.
We were no better than stray dogs.