Сe înseamnă NIMICIREA în Engleză - Engleză Traducere

• destruction
• undoing
• destroying
• dust-off
• smite

Exemple de utilizare a Nimicirea în Română și traducerile lor în Engleză

Și nimicirea.
And the Undoing.

Ii cunosc furia si nimicirea.
I know… its wrath and ruin.

Nimicirea lui Lacey Garments?
The undoing of Lacey Garments, huh?

Când este nimicirea?
When is the Undoing?

Totuşi nimicirea noastră a funcţionat.
Still, our destruction has worked.

Operaţiunea" Nimicirea".
Operation" Dust-Off".

Nimicirea tuturor. Practic de neoprit.
The destruction of all, virtually unstoppable.

Asta va reprezenta nimicirea voastra.
It will be your undoing.

Şi locotenente, bine ai venit în operaţiunea"Nimicirea".
And lieutenant, welcome to operation"Dust-off".

Misiunea lor: nimicirea căpeteniei rezistenţei omeneşti.
Their mission: to destroy the leader of the human resistance.

Învăţătorii falşi şi nimicirea lor.
False teachers and their destruction.

Nimicirea bancnotelor uzate în regim de timp real(„on-line”).
Destruction of dilapidated banknotes in real-time mode(on-line).

Veti deschide poarta spre nimicirea.
You will open the gate to the Undoing.

Nimicirea tuturor cărţilor lui Averroes ca şi cum nici nu ar fi existat.
The annihilation of all of Averroes' works. As if he never existed.

În gelozia mea, i-am urzit nimicirea.
In my jealousy, I plotted her destruction.

Pedeapsa este nimicirea şi ea durează veşnic(2 Tesaloniceni 1:9).
The punishment is destruction, and it is of eternal duration(2 Thessalonians 1:9).

El este lumina care va ne ghida spre nimicirea.
He is the light that will guide us to the Undoing.

Nimicirea copacilor si fanetelor face suprafata Pamantului mai lucioasa.
The destruction of trees and grasslands makes the surface of the Earth brighter.

Tu trebuie să te concentrezi pe nimicirea piraţilor.
You should concentrate on suppressing the pirates.

Ea nu s-a mulţumit cu nimicirea lui Haman, ci a fost hotărâtă să-şi salveze poporul.
She was not content with the destruction of Haman; she was intent on saving her people.

Ar trebui să-ti concentrezi energia pe nimicirea piratilor.
You should focus your energy on suppressing the pirates.

Nimicirea uneltitorilor de Essex odată pentru totdeauna… Asta-mi va aduce multă plăcere.
Destroying those conniving Essex once and for all… this will bring me great pleasure.

Poate sfârşi într-un singur fel. Nimicirea poporului tău!
For it can end in only one way, extinction for your people!

Căci nimicirea de la Dumnezeu mi-a fost teroare şi din cauza înălţimii lui nu am putut îndura.
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

M-ar fi bucurat tot ce venea cu nimicirea Salemului.
I would have enjoyed all that came with the destruction of Salem.

Totuşi el nu îşi va întinde mâna spre mormânt, deşi ei strigă la nimicirea lui.
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

Sunteţi ameninţaţi cu ocara şi nimicirea şi unii stau acasă, evitând serviciul militar!
You are threatened with disgrace and destruction, and they sit at home avoiding military service!

Frumuseţea ta, fără asta, vai, nu va confirma decât nimicirea mea.
Your beauty without that, alas, would prove but my destruction.

Această predicare singur tăișuri a fost nimicirea mulți un creștin inocent și sincer în fiecare generație.
This single-edged preaching has been the undoing of many an innocent and sincere Christian in every generation.

Ajuns la sfarsitu-mi, pentru ca naiv m-am predat celui care-mi este nimicirea si sfarsitul.
I reach my end, for artless I surrendered to one who is my undoing and my end.