Сe înseamnă NIVELUL DE IMPLEMENTARE în Engleză - Engleză Traducere

• level of implementation

Exemple de utilizare a Nivelul de implementare în Română și traducerile lor în Engleză

Nivelul de implementare.
Implementation level.

Numărul de programe naționale de siguranță și nivelul de implementare a acestora în statele membre.
Number of State Safety Programmes and their implementation level in Member States;

Nivelul de implementare a primelor acorduri nu este satisfăcător, adaugă el.
The level of implementation of the first agreements is not satisfactory, he adds.

În cele din urmă, în cazul măsurii 311(Diversificarea spre activități neagricole) nivelul de implementare este în conformitate cu axa 3(62%).
Finally, measure 311(Diversification into non-agricultural activities) implementation level is in line with Axis 3(62%).

În general, nivelul de implementare a recomandărilor 6.2 și 6.4 este nesatisfăcător și problematic, dată fiind importanța acestora.
Overall, the level of implementation of recommendations 6.2 and 6.4 is unsatisfactory and, given their importance, is problematic.

În categoria"justiție, libertate și securitate" nivelul de implementare a fost de 78,08%: din 73 de acţiuni au fost realizate 57.
In the category of"justice, freedom and security" the level of implementation was 78.08%: 57 out of 73 actions.

Nivelul de implementare de către TURBOMECANICA, a principiilor şi recomandărilor din CGC sunt raportate anual acţionarilor şi investitorilor.
The level of implementation by TURBOMECANICA of the principles and recommendations of the CGC are reported annually to shareholders and investors.

Trimisul special al Secretarului General al ONU Kofi Annan, Kai Eide, a sosit în Kosovo cu misiunea de a evalua nivelul de implementare a standardelor democratice.
UN Secretary General Kofi Annan's special envoy Kai Eide has arrived in Kosovo on a mission to evaluate the level of implementation of democratic standards.

SE Times: Ce părere aveți despre nivelul de implementare al prevederilor Acordului de la Ohrid privitoare la folosirea limbii albaneze?
SE Times: What is your assessment of the level of implementation of Ohrid Agreement provisions concerning the use of Albanian?

Implicarea romilor în formularea de politici este o necesitate și de aceea trebuie găsite soluții pentru a ni-i apropia pe cei care fac legătura între nivelul decizional și nivelul de implementare.
This is why solutions must be found to bring us into contact with those who form the link between the decision-making and implementation levels.

Nivelul de implementare scăzut a măsurilor sanitare și fitosanitare are un impact direct asupra nivelului de valorificare a produselor supuse cotelor de export.
The low level of implementation of sanitary and phytosanitary measures have a direct impact on the level of exports of goods, which are under export quotas.

Implicarea romilor în formularea de politici este o necesitate și de aceea trebuie găsite soluții pentru a ni-i apropia pe cei care fac legătura între nivelul decizional și nivelul de implementare.
The Roma need to be involved in making policies. This is why solutions must be found to bring us into contact with those who form the link between the decision-making and implementation levels.

Scopul vizitei este de a evalua nivelul de implementare a Acordului de Asociere cu UE și a monitoriza eficiența utilizării sprijinului financiar din partea UE.
The purpose of the visit is to assess the level of implementation of the Association Agreement with the EU and the effectiveness regarding the use of financial assistance provided by the EU.

ONU începe evaluarea implementării standardelor în Kosovo 14/06/2005 Trimisul special al Secretarului General al ONU Kofi Annan, Kai Eide, a sosit în Kosovo cu misiunea de a evalua nivelul de implementare a standardelor democratice.
UN Begins Reviewing Implementation of Standards in Kosovo 14/06/2005 UN Secretary General Kofi Annan's special envoy Kai Eide has arrived in Kosovo on a mission to evaluate the level of implementation of democratic standards.

Furnizarea de dovezi calitative și cantitative cu privirea la faza actuală și nivelul de implementare a politicilor de integrare, dar și a vidurilor legislative din ariile principale din Capitolele 23&24;
Providing qualitative and quantitate evidence on the actual phase and level of the policy implementation, and gaps on legislative framework on main priorities tackled within Chapter 23&24.

Însă"nivelul de implementare a măsurilor legislative rămâne foarte scăzut" şi femeile din toate cele nouă ţări continuă să se confrunte cu dezechilibre în ceea ce priveşte locurile de muncă, salariile şi reprezentarea politică.
However,"the level of implementation of legislative measures remains very low" and women in all nine countries continue to face disparities in terms of jobs, wages and political representation.

În acest context, facem apel la autoritățile RM ca cel târziu până la 1 septembrie 2016 să prezinte un raport privind nivelul de implementare a zonei de liber schimb aprofundat și cuprinzător pe întreg teritoriul Republicii Moldova.
We thus call on the Moldovan authorities to present a report no later than 1 September 2016 on the degree of implementation of the deep and comprehensive free trade area across the entire territory of the Republic of Moldova.

Nivelul de implementare a acestor iniţiative nu este cunoscut, putând fi aflat cu greu în condiţiile abordării politice globale din prezent, care suferă de necunoaşterea situaţiilor concrete;
There is no information about the level at which initiatives are implemented, and this will be difficult to establish if the current broad-brush policy approach is maintained, which is out of touch with concrete situations;

Toate studiile confirmă că evoluția rețelei de CO2 în Europa va fi determinată de disponibilitatea siturilor de stocare, de nivelul de implementare a CSC și de gradul de coordonare în vederea dezvoltării sale încă de pe acum.
All studies confirm that the evolution of the CO2 network in Europe will be determined by the availability of storage sites and the level of CCS deployment and the degree of coordination for its development already now.

Alianța observă că nivelul de implementare al DMARC este"surprinzător", dat fiind faptul că Departamentul pentru Securitate Internă al SUA a emis o directivă la 16 octombrie 2017, cerând tuturor agențiilor federale să aibă protocolul în vigoare în acest an.
The Alliance notes that the subpar level of DMARC's deployment is“surprising”, given that the US Department of Homeland Security issued a directive on October 16, 2017, requiring all federal agencies to have the protocol in place this year.

Evidenţierea elementelor definitorii ale declarării vamale a mărfurilor și mijloacelor de transport de către persoanele fizice și juridice, luându-se în considerare nivelul de implementare a sistemelor informaționale care facilitează efectuarea declarării electronice pe teritoriul Republicii Moldova.
Highlighting the defining elements of the customs declaration of goods and means of transport by individuals and legal persons, while taking into account the level of implementation of information systems that performs the making of electronic declaration in Republic of Moldova.

Scopul principal al vizitelor a fost de a monitoriza nivelul de implementare a curriculumului modular, indicatorii de performanță propuși cît și gradul de pregătire a elevilor pentru absolvirea cu succes a instituțiilor de învățămînt.
The main purpose of the visits was to monitor the level of the implementation of modular curriculum, the performance indicators, as well as the preparedness of students for successful graduation of educational institutions.

Proiectul monitorizează nivelul de implementare a reformelor și progresul înregistrat în principalele domenii relevante pentru Capitolul 23(Domeniul Judiciar și Drepturile fundamentale) și Capitolul 24(Justiție, Libertate și Securitate) ale accederii Albaniei la UE, prin prisma societății civile și militează pentru imbunătățiri semnificative ale statului de drept în această țară.
The project monitors the level of implementation of reforms, the progress achieved in the main areas relevant to Chapter 23(Judiciary and Fundamental Rights) and Chapter 24(Justice, Freedom and Security) of Albanian EU accession through the lenses of civil society and advocates for substantial improvement in rule of law areas in the country.

Auditul de precertificare este un audit de terta parte efectuat pentru a determina nivelul de implementare a sistemului de management international existent in organizatia beneficiara, simulind ca la o repetitie generala auditul de certificare care urmeaza a fi efectuat de catre un organism de certificare.
Audit of precertification is an audit conducted by a third party to determine the level of implementation of existing international management system in the beneficiary organization, simulated as a rehearsal certification audit to be conducted by a certification body.

Potrivit agendei, vor fi discutate subiecte referitoare la nivelul de implementare a Acordului de Asociere cu UE şi a Zonei de Comerţ Liber, proiecte de cooperare în plan parlamentar şi de sprijin din partea Parlamentului României, implementarea proiectelor de interconectare energetică între RM şi România, perspectivele de dezvoltare pentru mediul de afaceri românesc în Moldova, proiecte legate de domeniul educaţiei şi tineretului etc. Varianta în limba engleză o puteţi accesa aici.
According to the agenda, will be discussed subjects referring to the level of implementation of the Association Agreement with the EU and that of the Deep and Comprehensive Free Trade Area, projects of cooperation on the parliamentary plan and of support of the Romanian Parliament, the implementation of the projects on energy interconnection between the RM and Romania, the perspectives of development for the Romanian business environment in Moldova, projects related to the area of education and youth, etc.

Implicarea activă a societății civile va fi încurajată la toate nivelurile de implementare.
The active involvement of civil society will be encouraged at all levels of implementation.

Datorită mai bunei coordonări atât la nivel de planificare cât și la nivel de implementare, opțiunea 2 ar avea impacturi pozitive globale mai importante.
Option 2, due to stronger coordination ensured at both planning and implementation levels, would have overall higher positive impacts.

Datorită mai bunei coordonări atât la nivel de planificare, cât și la nivel de implementare, opțiunea 2 ar avea un impact pozitiv global mai mare.
Option 2, due to the stronger coordination at both planning and implementation levels, would have an overall higher positive impact.

La nivel de implementarea a Acordului de Asociere, dialogul cu UE continuă și parteneriatul nostru este focusat spre consolidarea unui dialog strategic și pe realizarea acțiunilor prioritare”.
At the level of implementation of the Association Agreement, the dialogue with the EU continues and our partnership is focused on strengthening a strategic dialogue and achieving priority actions.”.

Pe baza analizei nivelului de implementare a cerințelor HASS în cele 27 de state membre, pot fi identificate o serie de bune practici.
Based on the analysis of the level of implementation of the HASS requirements in the 27 Member States, several best practices can be identified.