Сe înseamnă NIVELUL SONOR în Engleză - Engleză Traducere

• sound level
• noise level
• sound levels

Exemple de utilizare a Nivelul sonor în Română și traducerile lor în Engleză

CEE(nivelul sonor).
EEC(sound levels).

Tractoare agricole- nivelul sonor.
Agricultural tractors- noise level.

Nivelul sonor al autovehiculelor.
Sound level of motor vehicles.

Pentru a obţine nivelul sonor, se procedează astfel.
Noise level shall be determined as follows.

Nivelul sonor nu trebuie să depășească limita de 72 dB(A).
The sound level shall not exceed the limit of 72 dB(A).

După condiționare, se verifică nivelul sonor în conformitate cu punctul 5.2.
After conditioning, the noise level is checked pursuant to point 5.2.

În plus, nivelul sonor poate fi scăzut prin intermediul noului buton de control al sunetului.
In addition, the noise level can be lowered via the new sound control button.

Sunt luate toate măsurile de precauție necesare pentru ca nivelul sonor să fie în limitele acceptabile.
All precaution is taken so as the sound level is within the acceptable limits.

Privind nivelul sonor al autovehiculelor.
On the sound level of motor vehicles.

Poate reduce automat pistele, elimina tăcerea pe tranziții, normalizează nivelul sonor.
Able to automatically reduce tracks, remove silence on the transitions, normalize the sound level.

Probleme cu nivelul sonor la conexiunea iPod/iPhone.
Trouble of sound level when iPod/iPhone connection.

Dacă autovehiculul îndeplineşte cerinţele din anexa 1 privind nivelul sonor şi sistemul de evacuare;
If the vehicle satisfies the requirements of Annex I as regards the sound level and exhaust system;

Nivelul sonor al sistemului AVAS poate fi atenuat în anumite perioade de funcționare ale vehiculului.
The AVAS sound level may be attenuated during periods of vehicle operation.

Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind nivelul sonor al autovehiculelor.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles.

Amplificatorul nostru digital de auz îmbunătățește nivelul sonor al conversației dvs., al televiziunii sau al radioului fără a crește zgomotul alb și static.
Our digital hearing amplifier enhances sound levels of your conversation, television or radio without increasing white and static noise.

Unde sunt sentimente umane între persoane… unde este puţină blândeţe şi bunăvoinţă, unde nivelul sonor să nu fie aşa de tare.
Where there's human feelings between people… where there's tenderness and kindness, where the noise level is not so loud.

La care nivelul sonor şi sistemul de evacuare nu îndeplinesc dispoziţiile anexelor la Directiva 70/157/CEE modificată de prezenta directivă.
Of which the sound level and the exhaust system do not comply with the requirements set out in the Annexes to Directive 70/157/EEC as amended by this Directive.

Poziția Consiliului cu privire la adoptarea unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind nivelul sonor al autovehiculelor.
Position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles.

Cum functioneaza In modul silentios, nivelul sonor general al unitatii exterioare scade cu pana la 3dB si deasemenea scade zi nivelul de zgomot al unitatii interioare.
In Silent Mode, the overall sound level of the outdoor unit drops by up to 3dB and the sound level of the indoor unit also decreases.

În plus, sunt avute în vedere emisiile de noxe, calculele pentru consumul de carburant şi emisiile de CO2, nivelul sonor admis sau dimensiunile şi masele pentru anumite autovehicule.
They also relate to emission values for polluting substances, calculations of fuel consumption and CO2 discharges, permissible noise levels, and dimensions and weights for certain vehicles.

La care nivelul sonor şi sistemul de evacuare nu sunt conforme cu dispoziţiile anexelor la Directiva 70/157/CEE astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă.
Of which the sound level and the exhaust system do not comply with the requirements set out in the Annexes to Directive 70/157/EEC as amended by this Directive.

Compararea informațiilor conținute în strategiile de prevenire a zgomotului oferite de organizatorul de evenimente sau de angajator;•Compararea informațiilor privind nivelul sonor cerut de organizatorul de evenimente și acordurile privind nivelurile sonore maxime;•Acordarea permisiunii pentru a monitoriza/înregistra nivelul sonor.
Collate information on the event organiser's or employer's noise prevention strategies.•Collate information on the sound level required by the event organiser and agreements on maximum sound levels.•Allow sound level monitoring/recording.

Nivelul sonor ambiant datorat vântului sau altor surse sonore asupra urechii conducătorului trebuie să fie mai mic cu cel puţin 10 dB(A) faţă de nivelul sonor al tractorului;
The driver-perceived ambient noise level due to the wind or other sources of noise must be at least 10 dB(A) below the noise level of the tractor;

Nu interzice intrarea iniţială în serviciu a autovehiculelor, dacă nivelul sonor sau sistemul de evacuare al acestui tip de autovehicul sau autovehicule care îndeplinesc cerinţele Directivei 70/157/CEE, modificată de prezenta directivă.
Or prohibit the initial entry into service of vehicles, if the noise level and the exhaust system of such type of vehicle or vehicles satisfy the requirements of directive 70/157/eec, as amended by the present directive.

Nivelul sonor al autovehiculelor cu patru roţi face obiectul Directivei 70/157/CE, care stabilea încă din 1970 procedurile de încercare şi limitele de zgomot pentru omologarea tip a acestor vehicule.
The sound levels of four-wheel vehicles was covered by Directive 70/157/EEC, which, as early as 1970, set out procedures for testing and limiting sound levels for the type-approval of vehicles.

Să interzică darea iniţială în folosinţă a autovehiculelor dacă nivelul sonor şi sistemul de evacuare ale acestui tip(uri) de vehicul(e) corespund dispoziţiilor din Directiva 70/157/CEE, modificată de prezenta directivă.
Prohibit the initial entry into service of vehicles, if the sound level and the exhaust system of this type of vehicle or of these vehicles comply with the requirements of Directive 70/157/EEC as amended by this Directive.

Dacă nivelul sonor şi sistemul de evacuare ale acelui tip de vehicul sau ale vehiculelor în cauză sunt conforme cu dispoziţiile Directivei 70/157/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă.
If the sound level and the exhaust system of this type of vehicle, or the vehicles concerned, comply with the provisions of Directive 70/157/EEC, as amended by the present Directive.

Consiliul a luat act de informarea furnizată de delegația Țărilor de Jos(6840/12) cu privire la propunerea de regulament privind nivelul sonor al autovehiculelor(18633/11), care vizează reducerea nivelului de zgomot produs de autovehicule într-un interval de timp scurt și introducerea, totodată, a unei noi metode de măsurare.
The Council took note of information provided by the Netherlands delegation(6840/12) on the proposal for a regulation on the sound level of motor vehicles(18633/11), which aims to reduce noise levels from motorised vehicles within a short time frame and also introduce a new method of measurement.

Dacă nivelul sonor şi sistemul de evacuare, al acelui tip de vehicul sau a vehiculelor în cauză sunt conforme cu prevederile Directivei 70/157/CEE, modificată de prezenta directivă.
If the sound level and the exhaust system of this type of vehicle, or the vehicles concerned, comply with the provisions of Directive 70/157/EEC, as amended by the present Directive.

Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară este competentă în chestiuni privind dezvoltarea durabilă, politica de mediu și măsurile de protecție a mediului, în special privind poluarea aerului, a solului și a apei, gestionarea și reciclarea deșeurilor, substanțele și preparatele periculoase, nivelul sonor, schimbările climatice și protecția biodiversității.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety is responsible for sustainable development, environmental policy and environmental protection measures, in particular concerning air, soil and water pollution, waste management and recycling, dangerous substances and preparations, noise levels, climate change, and the protection of biodiversity.