Сe înseamnă NOMAZILOR în Engleză - Engleză Traducere

• nomads
• travellers
• nomad

Exemple de utilizare a Nomazilor în Română și traducerile lor în Engleză

Tabăra nomazilor”.
Camp of Nomads".

Clubul nomazilor e purgatoriul motocicliştilor.
Nomad is MC purgatory.

Preşedintele nomazilor.
Nomad president.

Rege al nomazilor şi al oilor.
King of nomads and sheep.

Romilor și nomazilor.
Roma and Travellers.

Restul nomazilor sunt împrăştiaţi în nord.
The rest of the Nomads are spread out north.

Un copil al nomazilor.
A child of the nomads.

Mişcarea nomazilor este interzisă pe tot teritoriul Franţei.
The movement of nomads is banned throughout France.

În picioare, nomazilor!
On your feet, migrants.

Noi nu suntem nomazilor prin alegere, suntem driven să fie așa.
We're not nomads by choice, we're driven to be so.

Ai oferit teren nomazilor?
You offered land to the nomads?

Sfârşitul nomazilor… sau sfărşitul ţinuturilor Imperiei.
The end for nomads… or for the lands of Imperia.

El a fost în spatele nomazilor.
He was the one behind the Nomads.

Nu le-am spus nomazilor.- Eu cred că da!
I did not tell the tinkers!

Tocmai votăm primirea nomazilor.
We're just voting in the Nomads.

Iubirea Nomazilor Aerului pentru tine nu a părăsit această lume.
The Air Nomads love for you has not left this world.

Mare bogatie de la fiul nomazilor?
Great wealth from the son of nomads?

Uciderea Ritei… uciderea nomazilor, atacul meu şi al lui Unser.
Rita's murder. Killing the Nomads. The attacks on me and Unser.

Tată, mă descurcam cu problema nomazilor.
Father, I was handling the nomad problem.

Jax, n-ai dovezi reale care să-l lege pe Clay de atacurile nomazilor doar cuvântul unui trădător ca şi mort şi informator FBI.
Jax, you got no real proof of Clay's ties to the Nomad attacks. Just the word of a dead traitor and a Fed snitch.

Jax a spus că se alătură clubului nomazilor.
Jax says he's joining the Nomad charter.

Clay e în spatele atacurilor nomazilor… şi uciderii Ritei.
Clay's the one behind the Nomad attacks… and Rita's murder.

Băiatul lu' mama, eşti cu noi sau faci munca nomazilor?
Mama's boy. Are you with us? Or you doing migrant's work?

Până și cele mai modeste estimări aproximează numărul romilor și nomazilor uciși în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial la 220 000.
Even the most modest estimates put the number of Roma and Sinti killed during and in the shadow of World War II at 220 000.

El, născut din lupul albastru și cerbi roșii strămoşii nomazilor.
He, born of the blue wolf and red deer. Ancestors of the nomads.

Deși romii și nomazii sunt recunoscuți ca minoritate etnică, discrepanța dintre speranța de viață a nomazilor și cea a populației majoritate este ignorată de cele mai multe ori.
Gypsies and travellers are recognised as an ethnic minority, but the discrepancy between, say, the life expectancy of travellers and the general population is mostly ignored.

Conținutul său în apartament va fi dureros pentru câine, care a moștenit dorința pentru o viață liberă a nomazilor.
Its content in the apartment will be painful for the dog, who inherited a craving for the free life of nomads.

N26 este o bancă exclusivă online destinată nomazilor digitali, călătorilor frecvenți și oricui altcineva care apreciază simplitatea, designul minunat și cele mai mici taxe posibile din partea băncii.
N26 is an online-only bank designed for digital nomads, frequent travelers and anyone else who appreciates simplicity, great design and the lowest possible fees from their bank.

Eu văd acel respect la şeful nomazilor.
I see that you respect the customs of the nomads.

A făcut-o să prevină o invazie a nomazilor din nord.
He did it to prevent an invasion by nomads to the north.