Exemple de utilizare a Note proaste în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce note proaste?
What bad marks?Niciodată nu iau note proaste.
Are note proaste.
She's got bad grades.Se înfurie când iau note proaste.
He gets angry when I get bad marks.Note proaste la scoala?
Bad marks at school?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
note bune
o notă personală
o notă suplimentară
o notă bună
o notă pozitivă
note muzicale
nota finală
notele explicative
note mari
o notă specială
Mai mult
Utilizare cu verbe
ia notăsă ia notăface o notănotă de faptul
notă această problemă
adaugă o notăo notă spunând
notă în cazul
vezi notaadăuga note
Mai mult
Utilizare cu substantive
nota de subsol
nota de plată
o notă de subsol
notele de baza
notele de mijloc
note de vârf
nota de informare
o notă de plată
notele de varf
o notă de informare
Mai mult
Cine a adus note proaste lui tata?
Who brings me the bad marks?Note proaste şi chiulit.
Bad grades and ditching.Avea dreptul să-mi dea note proaste.
He had the right to give me bad grades.Cu note proaste şi fără perspectivă.
With bad grades and no prospects.Nu din cauza mea ia note proaste.
It's not because of me that he gets bad marks.O să iei note proaste pentru greşeli.
You will get bad grades for mistakes.Adică, am descoperit câteva note proaste, dar.
I mean, I hit a couple of bad notes, but.Aveau note proaste, unii au renunțat la școală.
They had bad grades. Some of them dropped out.Ştiam că aţi avut note proaste la şcoală.
I knew that you got the worst marks in school.Câțiva erau încă la școală, dar aveau note proaste.
A few were still there with bad grades.Am luat nişte note proaste sau aşa ceva.
I got some lousy grades or something.La şcoală putea prezice cineva lua note proaste.
Aveau note proaste. Unii au renuntat la scoala.
They had bad grades. Some of them dropped out.Daca vrei pot sa incep sa va dau note proaste.
If you want I can start giving poor grades.Şi iei note proaste şi nu te simţi bine deloc.
And you get bad grades and you just don't feel good.Oh, apropo, am aflat De ce tot iau note proaste.
Oh, and by the way, I found out why I get bad grades.Se pare că iau note proaste pentru că sunt prea deştept.
It turns out, I get bad grades'cause I'm too smart.Vreau să spun că chiar dacă petrec 100 de ore învăţând,tot pot să iau note proaste.
I mean, even if i spent a hundred hours studying,I could still get bad grades.Note proaste sunt un lucru, dar acest lucru este inacceptabil.
Bad grades are one thing, but this is unacceptable.Amândoi stim că îi dai lui Sam note proaste bazându-te pe ceva.
We both know that you're giving Sam bad grades based on something.De fapt, a primi note proaste din partea dlui Borghezio este un lucru bun.
In fact, getting poor marks from Mr Borghezio is a good result.Chris, ştii ce făceam în şcoală când eram elev… când un profesor ne dădea note proaste?
Un profesor sever,care iti pune note proaste si de care ti-e frica este un profesor"rau".
A severe teacher,who gives bad grades and you are afraid of is a"bad" teacher.Odata am castigat detasat un concurs de dans dar, in loc sa sarbatoresc,am stat toata seara imbufnata din cauza unei singure note proaste.
I know just what you're going through. I once won a dance competition hands down, butinstead of celebrating I spent the whole night fretting over my one bad score.În cele mai grave cazuri se poate ajunge la note proaste la germană, engleză sau la matematică.
At worst this leads to poor grades on subjects as German, English or Mathematics.
