Сe înseamnă NOTE SUPLIMENTARE în Engleză - Engleză Traducere

• additional notes
• extra notes

Exemple de utilizare a Note suplimentare în Română și traducerile lor în Engleză

Note suplimentare.
Additional notes.

Dar pentru fiecare medalie dat note suplimentare.
But for every medal given additional notes.

Note suplimentare(Tabelul 2.3).
Additional notes(Figure 2.3).

Expediere e-mail cu note suplimentare pentru subiecte specializate.
E-mail with additional notes on specific topics.

Note suplimentare despre Garanție.
Additional notes about Warranty.

Dacă procesăm o cerere pentru un copil, vă rugăm să ne anunțați în secțiunea note suplimentare din formular.
If we are processing an application for a child please let us know in the extra notes section of the form.

Cu note suplimentare de Stefan Banach.
With two additional notes by Stefan Banach.

Collins Englez 9-a ediție caracteristici Pro: 120.000 referințe, istorii sugerate extinse, note suplimentare pe etimologii populare, utilizare și IPA;
Collins English Dictionary 9th Edition Pro features: 120,000 references, extensive word histories, extra notes on folk etymologies, usage and IPA;

Note suplimentare(Tabelul 3.3- continuare).
Additional notes(Figure 3.3- continued).

O ediție fină a ambelor lucrări, cu material suplimentar găsit în manuscrisele lui Antonio și cu note suplimentare scrise de Francisco Pérez Bayer, a fost publicată la Madrid în 1787-1788.
A fine edition of both parts, with additional matter found in Antonio's manuscripts, and with supplementary notes by Francisco Pérez Bayer, was issued at Madrid in 1787- 1788.

Note suplimentare: Controlorul a recomandat.
Additional Notes: Controller recommended.

Cu abordarea corectă a plasării, aceasta nu ocupă prea mult spațiu și nu se va amesteca și, de asemenea, se va potrivi perfect interiorului, oferind bucătăriei note suplimentare de confort.
With the right approach to placement, it does not take up too much space and will not interfere, and also perfectly fit into the interior, giving the kitchen additional notes of coziness.

Note suplimentare o pentru stabilitate, folosiți un tipuri de NPO pentru C2 C4.
Additional Notes o For stability, use a NPO types for C2 C4.

Întrucât pentru a se asigura interpretarea şi aplicarea uniformă a nomenclatorului combinat, este adecvat să se clarifice sensul anumitor termeni utilizaţi în secţiunea XI a acestui nomenclator prin introducerea a trei note suplimentare;
Whereas in order to ensure the uniform interpretation and application of the combined nomenclature, it is appropriate to clarify the meaning of certain terms used in Section XI of that nomenclature by the introduction of three additional notes;

Note suplimentare: moduri de multiplayer necesită o conexiune activă la Internet.
Additional Notes: Multiplayer modes require an active Internet connection.

Note suplimentare: Suport pentru controler: mouse-ul 3, tastatura și difuzoarele.
Additional Notes: Controller support: 3 button mouse, keyboard and speakers.

Consultați fereastra Despre de widget pentru notele suplimentare.
See the About window of the widget for additional notes.

Nota Suplimentară la Ioan 1.
Additional Note in John 1.

Nota suplimentară 4 se înlocuieşte cu următorul text.
Additional note 4 shall be replaced by the following.

Nota suplimentară 7 se elimină.
Additional note 7 shall be deleted.

(d) în cazul în care se aplică notele suplimentare 4 lit.(n) şi 5 de la capitolul 27 al nomenclaturii combinate, tipul, cantitatea şi descrierea tarifară a mărfurilor obţinute.
(d) where Additional Notes 4(n) and 5 to Chapter 27 of the combined nomenclature apply, the type, quantity and tariff description of the goods obtained.

Întrucât modificările aduse caracteristicilor uleiului de măsline menţionate mai sus necesită modificarea notelor suplimentare 2, 3 şi 4 la Capitolul 15 din nomenclatura combinată;
Whereas the changes to the characteristics of olive oil referred to above require the amendment of Additional Notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of the combined nomenclature;

Întrucât, în consecinţă, trebuie modificate Regulamentele(CEE) nr. 2658/87 şi(CEE) nr. 2568/91, a cărei anexă XIV a modificat notele suplimentare menţionate;
Whereas, therefore, Regulations(EEC) No 2658/87 and(EEC) No 2568/91, Annex XIV to which amended the said Additional Notes, should be amended;

Se introduce următoarea notă suplimentară în Capitolul 29 din nomenclatura combinată anexată la Regulamentul(CEE) nr. 2658/87.
The following additional note is introduced in Chapter 29 of the combined nomenclature annexed to Regulation(EEC) No 2658/87.

Ne rezervăm dreptul de a actualiza aspectul sau funcțiile produsului fără Notă suplimentară.
We reserve the right to upgrade the appearance or functions of the product without extra notice.

Notă: În cazul în secvența nu funcționează, consultați nota suplimentară la sfârșitul acestei secțiuni.
Note: If the sequence doesn't work, see the additional note at the end of this section.

Notele suplimentare 2, 3 şi 4 la Capitolul15 din Nomenclatura Combinată stabilite în anexa I la Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2568/87* se înlocuiesc cu textul din anexa XIV la prezentul regulament.--------.
Additional notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of the combined nomenclature set out in Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87(*) are replaced by the text set out in Annex XIV to this Regulation.

Notele suplimentare 2, 3 şi 4 la Capitolul 15 din nomenclatura combinată conţinute în anexa I la Regulamentul(CEE) nr. 2658/87 sunt înlocuite cu textul stabilit în anexa II la prezentul regulament.
Additional Notes 2, 3 and 4 to Chapter 15 of the combined nomenclature contained in Annex I to Regulation(EEC) No 2658/87 are replaced by the text set out in Annex II hereto.

În cazul în care această problemă este raportată în retrospectivă şi orice reparaţie/întreţinere a fost deja efectuată vă rugăm să consilieze pe e-mailul în notele suplimentare(secțiunea 5) deoarece nu va fi actionat.
If this issue is being reported in retrospect and any repair/maintenance has already been carried out please advise on your email in Further notes(section 5) as it will not be actioned.

Stocarea combinată a mărfurilor menţionate la alin. 2, care nu sunt de acelaşi tip şi în aceeaşi cantitate şi care nu au aceleaşi caracteristici tehnice şi fizice poate fi autorizată atunci când întreaga combinaţie urmează să fie supusă unuia din tratamentele menţionate în notele suplimentare 4 şi 5 din capitolul 27 al nomenclaturii combinate.
Mixed storage of goods referred to in paragraph 2 which are not of the same type and quality and do not have the same technical and physical characteristics may be allowed only where the whole mixture is to undergo one of the treatments referred to in Additional Notes 4 and 5 to Chapter 27 of the combined nomenclature.