Сe înseamnă NOTELE VORBITORULUI în Engleză - Engleză Traducere

• speaker notes

Exemple de utilizare a Notele vorbitorului în Română și traducerile lor în Engleză

Imprimarea diapozitivelor cu sau fără notele vorbitorului- PowerPoint.
Print slides with or without speaker notes- PowerPoint.

Cu notele vorbitorului, puteți adăuga mementouri sau subiecte de discuție pentru prezentator.
With speaker notes, you can add reminders or talking points for the presenter.

Această opțiune va imprima un diapozitiv pe fiecare pagină cu notele vorbitorului imprimate sub acesta.
This option will print one slide per page with speaker notes printed below it.

Puteți să imprimați notele vorbitorului și să faceți referire la ele în timp ce susțineți prezentarea.
You can print your speaker's notes and then refer to them while you give your presentation.

Dacă alegeți automată, monitorul pe care ați selectat ca ecranul principal va afișa notele vorbitorului.
If you choose Automatic, the monitor you selected as your main display will show your speaker notes.

Puteți utiliza notele vorbitorului ca memento-uri private despre ce să spuneți atunci când prezentați diapozitivele publicului.
You can use speaker notes as private reminders of what to say when presenting your slides to the audience.

Puteți utiliza PowerPoint pe smartphone ca o telecomandă pentru a rula prezentarea și a vizualiza notele vorbitorului.
You can use PowerPoint on your smartphone as a remote control to run your presentation and view your speaker notes.

Selectați monitorul pe care doriți să vizualizați vă notele vorbitorului și Faceți clic pe faceți acest lucru afișarea meu principal.
Select the monitor on which you want to view your speaker notes, and click Make this my main display.

Pentru a citi notele, trageți cu degetul la dreapta până când auziți„Note diapozitiv”, urmat de notele vorbitorului pentru diapozitiv.
To read the notes, swipe right until you hear"Slide notes," followed by the speaker notes for the slide.

Puteți să amplasați evenimente și note utile în notele vorbitorului și să le consultați pe măsură ce susțineți prezentarea.
You can put helpful facts and notes in the speaker notes, and refer to them as you present.

Faceți clic pe Imprimare. Celelalte opțiuni de sub Aspect pagină imprimată și toate opțiunile de sub Diapozitive imprimate imprimă doar diapozitive sau conținutul diapozitivelor, nu notele vorbitorului.
The other options under Print Layout, and all of the options under Handouts, print only slides or slide content, not speaker notes.

Când indicatorul devine, glisați bordura în sus, pentru a crea mai mult spațiu pentru notele vorbitorului, după cum se arată în ilustrația următoare.
When the pointer becomes a, drag the border up to make a little more room for your speaker notes, as shown in the following illustration.

Veți învăța cum să utilizați notele vorbitorului pentru a adăuga mementouri sau puncte de discurs pentru prezentator, utilizați comentariile pentru a oferi colegii feedback despre prezentările lor.
You will learn how to use speaker notes to add reminders or talking points for the presenter, and use comments to give your colleagues feedback about their presentations.

Utilizarea PowerPoint Online cu tastatură și un cititor de ecran pentru a adăuga și a citi notele vorbitorului sau comentarii într-o prezentare.
Use PowerPoint Online with your keyboard and a screen reader to add and read speaker notes or comments in a presentation.

De fapt este mai simplu să imprimați diapozitive fără notele vorbitorului decât cu acestea- de fapt, există o singură modalitate de a imprima notele vorbitorului cu diapozitivele.
It's actually simpler to print slides without speaker notes than with them- in fact, there is only one way to print speaker notes with slides.

Atunci când indicatorul devine o, glisați bordura de pentru a face unele mai mult spațiu pentru notele vorbitorului, așa cum se arată în Ilustrația următoare.
When the pointer becomes a, drag the border up to make some more room for your speaker notes, as shown in the following illustration.

Notele vorbitorului afișează un diapozitiv în partea de sus a fiecărei pagini imprimate, împreună cu tot conținutul panoului Note pentru acel diapozitiv în partea de jos a paginii și poate fi utilizat de vorbitor ca scenariu sau ca ciornă în timpul prezentării.
Speaker's notes show one slide at the top of each printed page, along with the content of the Notes pane for that slide at the bottom of the page, and can be used by the speaker as a script or outline during the presentation.

Utilizați PowerPoint pentru Android cu TalkBack, cititorul de ecran încorporat în Android, pentru a adăuga și a citi notele vorbitorului sau comentarii dintr-o prezentare.
Use PowerPoint for Android with TalkBack, the built-in Android screen reader, to add and read speaker notes or comments in a presentation.

Adăugarea notelor vorbitorului Citirea notelor vorbitorului Atunci când deschideți o prezentare în PowerPoint, aceasta se deschide în vizualizarea Normal unde VoiceOver poate citi notele vorbitorului.
Read speaker notes When you open a presentation in PowerPoint, it opens in the Normal view where VoiceOver can read the speaker notes.

Utilizați PowerPoint Mobile cu Naratorul, cititorul de ecran Windows predefinite, pentru a adăuga și a citi notele vorbitorului într-o prezentare ca memento-uri sau puncte de discurs pentru prezentator.
Use PowerPoint Mobile with Narrator, the built-in Windows screen reader, to add and read speaker notes in a presentation as reminders or talking points for the presenter.

Atunci când proiectați prezentarea pe un al doilea ecran, Vizualizarea prezentator afișează diapozitivul curent, notele vorbitorului și diapozitivul următor din pachetul dvs.
When you project your presentation to a second screen, Presenter View displays your current slide, speaker notes, and the next slide in your deck.

Ca să îl puteți consulta cu ușurință. Puteți prezenta cu monitoare 2: utilizarea Vizualizării prezentator este o modalitate foarte bună de a vizualiza prezentarea cu notele vorbitorului pe un monitor(laptop, de exemplu), în timp ce audiență vizualizări fără notele de prezentare pe un monitor diferite(cum ar fi un ecran mai mare Când sunteți proiectarea la).
You can present with 2 monitors: Using Presenter View is a great way to view your presentation with speaker notes on one monitor(your laptop, for example), while your audience views the notes-free presentation on a different monitor(like a larger screen you're projecting to).

Vizualizări prezentare- Vizualizarea Navigator prin diapozitive din PowerPoint vă permite să parcurgeți diapozitivele mai repede, în timp ce notele vorbitorului vă ajută să vă exersați prezentarea.
Presentation Views- The Slide Navigator view in PowerPoint lets you browse slides faster, while speaker notes help you practice your presentation.

În caseta de dialog Setări afișare, pe fila Monitor, faceți clic pe pictograma monitor pe care doriți să îl utilizați pentru a vizualiza notele vorbitorului și apoi bifați caseta de selectare Acesta este monitorul meu principal.
In the Display Settings dialog box, on the Monitor tab, click the monitor icon that you want to use to view your speaker notes, and then select the This is my main monitor check box.

Pentru a ieși din panoul Note, apăsați F6. Citirea notelor vorbitorului.
To exit the Notes pane, press F6. Read speaker notes.

Pentru mai multe informații despre note, consultați Adăugarea notelor vorbitorului la diapozitive.
For more information about notes, see Add speaker notes to your slides.

Dacă există note vorbitor în diapozitiv, auzi:"Are comentarii.".
If there are speaker notes on the slide, you hear:“Has comments.”.

Utilizarea PowerPoint cu tastatură și un cititor de ecran pentru a adăuga și citiți note vorbitor în prezentare PowerPoint.
Use PowerPoint with your keyboard and a screen reader to add and read speaker notes in your PowerPoint presentation.

Note vorbitor sunt afișate în mare, clar tipul astfel încât să puteți utiliza ca un script pentru prezentarea dvs.
Speaker's notes are shown in large, clear type so that you can use them as a script for your presentation.

Utilizați un cititor de ecran să explorați și navigați PowerPoint Utilizarea PowerPoint cu VoiceOver, cititorul de ecran predefinite pentru iOS, să adăugați și să citiți note vorbitor în prezentare.
Use a screen reader to explore and navigate PowerPoint Use PowerPoint with VoiceOver, the built-in screen reader for iOS, to add and read speaker notes in your presentation.