Сe înseamnă NOUA COMPONENȚĂ în Engleză - Engleză Traducere

• new composition

Exemple de utilizare a Noua componență în Română și traducerile lor în Engleză

Noua componență a CEC și-a ales singură conducerea.
The new composition of the CEC elected its administration.

Decrete Prin decret prezidențial a fost aprobată noua componență a Consiliului Suprem de Securitate(CSS).
The new composition of the Supreme Security Council(CSS) is approved under a presidential decree.

Noua componență a Comitetelor Consultative ale Fondul Proprietatea S.A.
New membership of the Consultative Committees of Fondul Proprietatea S.A.

Dupa ce in greutate se pierde, metabolismul incetineste la un nou punct setat pentru a găzdui noua componență a organismului.
After weight is lost, the metabolism slows down to a new set point to accommodate the body's new composition.

Noua componență a Guvernului va fi prezentată până la sfârșitul sesiunii parlamentare.
New composition of Government to be presented by end of parliamentary session.

În cadrul adunării a fost prezentată activitatea rețelei în 2018, a fost aleasă noua componență a Consiliului Coordonator și Cenzorul APSCF, și a fost discutat planul de activitate pentru anul 2019.
At the meeting was presented the network's activities in 2018, was elected a new composition for the Coordinating Council and the APSCF Censor, and was discussed the activity plan for 2019.

Metalfan: Noua componență a trupei ȋl include pe Fredrik Andersson(ex-Amon Amarth) la tobe.
Metalfan: The new version of the band features Fredrik Andersson(ex-Amon Amarth) on drums.

S-ar putea ca la următorul scrutin electoral să fim prinși de curiozitatea de a monitoriza aplicarea sancțiunilor de către noua componență a CEC, deoarece reprezentanții opoziției vor avea majoritatea și ar putea obstrucționa destul de vehement acțiunile reprezentanților partidului de guvernămînt;
It will be curiously to monitor at the next electoral scrutiny how the new CEC members will apply sanctions, as the opposition representatives will hold the majority and could obstruct vehemently enough the actions of the ruling party representatives;

În noua componență și-au păstrat mandatele încă doi foști membri ai Curții- Cojocari Gheorghe și Cibotaru Mihai, desemnați de fracțiunea majoritară.
Two former members kept their mandates in the new composition- Cojocari Gheorghe and Cibotaru Mihai, appointed by the majority faction.

În ceea ce privește guvernanța agenției, deși Comisia regretă decizia Consiliului de a urma poziția Parlamentului European și de a elimina dispozițiile din propunerea de regulament care prevedeau înființarea unui comitet executiv, sprijină noua componență a consiliului de administrație, care include un reprezentant al Parlamentului European.
With respect to the governance of the agency, while the Commission regrets that the Council followed the European Parliament's view and deleted the provisions in the Proposal for a Regulation allowing for the setting up of an Executive Board, it supports the new composition of the Management Board including a representative of the European Parliament.

Când Adunarea nu alege noua componență a Guvernului Provincial în termen de 60 de zile de la data destituirii Guvernului, respectiv de la data constatării demisiei președintelui Guvernului Provincial, în conformitate cu Statutul.
In instance of the failure to constitute a new Provincial Government within 60 days from the date the Government was dissoluted i.e. the date when the President of the Government tendered in their resignation, pursuant to the Statute.

Nu doar că nu avem o viziune de reformă, dar avem modificări succesive la legislație- fie fără discuții publice, cum s-a făcut la Legea Procuraturii, fie contrar celor recomandate de Comisia de la Veneția, cum ar fi noua componență a CSM. Mai mult, vedem reîntoarcerea unor practici vechi- de la promovarea unor judecători cu integritate îndoielnică până la închiderea ședințelor în unele cazuri de înaltă rezonanță.
Not only do we not see a vision for reform, but we see successive changes to the legislation- either without public discussion, as was done in the amendments to the Law of the Prosecutor's Office, or contrary to what recommended by the Venice Commission in reference to the new composition of the Supreme Council of Magistracy.

În urma acestei ședințe, desfășurată la o dată care urmează a fi stabilită ulterior, noua componență a biroului Grupului III va examina și- dacă este cazul- va adapta setul de propuneri transmise de președinția în exercițiu a Grupului III(a se vedea punctul 1), la care se vor adăuga celelalte grupuri permanente care vor avea președinți din cadrul Grupului III.
Following this meeting- at a time yet to be decided- the newly constituted Group III bureau will examine and- if appropriate- adapt the set of proposals forwarded by the outgoing Group III presidency(see item 1), to which will be added the permanent groups which will have Group III presidents.

Pentru a vizualiza lista noii componențe a membrilor CRD Nord, CLICK AICI.
To list the new composition of the RCD North members, CLICK HERE.

Mandatul Parlamentului se prelungește pînă la întrunirea legală a noii componențe.
Parliament's mandate is prolonged until the legal meeting of the new composition.

Alegerea noii componențe a Consiliului de Administrație al BC “Victoriabank” S.A.
Selection of the new members for the Board of Directors of CB"Victoriabank" S.A.

Modificarea statutului AFM- votarea noii componențe a biroului.
Amendment to the AFM Statute- vote on the new membership of the bureau.

Prima ședință a noii componențe a CRD Nord a avut loc în data de 13 septembrie 2011.
The first meeting of the new composition of the North RDC occurred on September 13, 2011.

Prima ședință a noii componențe a CRD Nord a avut loc marți, 13 septembrie a.c., în sala de ședințe a Î.S.„Registru”.
The first meeting of the new composition of RCD North was held Tuesday, September 13th, in the meeting room of the SE"Registry".

Reprezentantul special al Secretarului General al Consiliului Europei în Moldova, Vladimir Ristovski, speră că desemnarea noii componențe a Consiliului Coordonator al Audiovizualului se face depășind interesul partidelor politice și ținîndu-se cont de interesul cetățenilor și al societății în general.
The special representative of the Council of Europe secretary-general to Moldova, Vladimir Ristovski, hopes that new members of the electronic media watchdog CCA are appointed not for the interest of political parties, but of citizens and society in general.

Comisia Europeană are o nouă componență.
New European Commission elected.

În 1997 Lost soul a revenit cu o nouă componență, avându-l pe Piotr Ostrowski ca și chitarist.
In 1997 Lost Soul returned with new addition in the line-up- guitar player Piotr Ostrowski.

Tăriceanu propune o nouă componență a guvernului 02/04/2007 Parlamentul român urmează să voteze miercuri un nou guvern de coaliție, din care au fost excluși reprezentanții Partidului Democrat, principalul partener de coaliție din 2004.
Romania's Tariceanu proposes new government lineup 02/04/2007 The Romanian Parliament is expected to vote on a new coalition government Wednesday, excluding representatives of the Democratic Party, the main coalition partner since 2004.

(3) Mandatul Parlamentului se prelungește până la întrunirea legală a noii componențe.
(3) The mandate of the Parliament shall be prolonged until the legal convocation of the newly elected composition.

Bașcana Irina Vlah a salutat decizia deputaților și i-a îndemnat să anunțe, cât se poate de rapid, concurs pentru selectarea unei noi componențe a CS al GRT,„bazat pe criterii profesionale, și nupolitice”.
Bashkan Irina Vlah welcomed the MPs' decision and urged them, as soon as possible, to organise a new contest to select new membership of the SB of GRT on the basis of professional, not political criteria.

Ținând cont de nominalizarea noii componențe a Comisiei Europene, consecințele Brexit-ului, dar și structura bugetului UE pentru perioada 2021- 2027, în cadrul Conferinței au fost analizate provocările și oportunitățile ce pot influența dezvoltarea PESCO pe termen scurt și mediu.
Given the nomination of the new College of Commissioners, the consequences of Brexit and the structure of the EU budget for 2021- 2027, the conference aimed to analyse the challenges and opportunities which may influence the evolution of PESCO on short and medium term.