Exemple de utilizare a Nu aş fi aici în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu aş fi aici.
I may not be here.Altfel nu aş fi aici.
Nu aş fi aici dacă.
I wouldn't be here if.De ce nu aş fi aici?
Why wouldn't I be here?Nu aş fi aici fără tine.
I wouldn't be here without you.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Altfel, nu aş fi aici.
Otherwise, I wouldn't be here.Nu aş fi aici dacă aş crede.
Altminteri nu aş fi aici.
Otherwise I wouldn't be here.Nu aş fi aici dacă nu eram. .
Wouldn't be here if I wasn't.Dar fără el nu aş fi aici.
But without him I wouldn't be here.Nu aş fi aici dacă nu era. .
I wouldn't be here if it wasn't.Altfel nu aş fi aici.
If Nu aş fi aici dacă n-ar fi mers.
I wouldn't be here if it didn't.Altfel nu aş fi aici, nu? .
Or I wouldn't be here, would I?Nu aş fi aici dacă nu ar fi. .
Wouldn't be here if it wasn't.Fireşte. Altfel nu aş fi aici.
Well naturally, otherwise I wouldn't be here.Nu aş fi aici dacă nu aş avea.
I wouldn't be here if Dacă nu. Eu nu aş fi aici acum.
Nu aş fi aici dacă nu făceam asta.
I wouldn't be here if Dacă m-ai fi sunat înapoi, nu aş fi aici.
If you called me back, I wouldn't be here.Nu aş fi aici dacă aş fi renunţat.
I wouldn't be here if Dacă nu, nu aş fi aici.
If Nu aş fi aici dacă nu ar fi aşa.
I wouldn't be here if Si nici eu nu aş fi aici, dacă nu mă scoteai din foc.
And I wouldn't be here either if you hadn't pulled me out.Nu aş fi aici dacă ăsta ar fi fost finalul.
I wouldn't be here if Dle primar, nu aş fi aici dacă unii dintre noi nu ar crede.
Mr. Mayor. Um, I-I wouldn't be here, if uh.Nu aş fi aici dacă asta nu ar fi ceva serios.
I wouldn't be here if this wasn't serious.Crede-mă, nu aş fi aici fără acordul superiorilor mei.
Believe me, I wouldn't be here without the approval of my superiors.Nu aş fi aici acum dacă n-ar fi fost ea.
