Сe înseamnă NU A DETECTAT în Engleză - Engleză Traducere

• did not detect
• didn't detect
• didn't pick up

Exemple de utilizare a Nu a detectat în Română și traducerile lor în Engleză

RMN-ul nu a detectat nimic.
CT scan didn't pick up anything.

Mai târziu, J&J a efectuat propriile teste, pe care susține că nu a detectat niciun azbest.
Later on, J&J ran its own tests, which it claims failed to detect any asbestos.

Detectorul nu a detectat nimic.
The detector didn't pick up anything.

Nu a detectat parazit în timp poate provoca paralizia membrelor și paraliza întregul sistem nervos, inclusiv sistemul respirator.
Not detected in time, the parasite can cause paralysis of the limbs, as well as paralyze the entire nervous system, including the respiratory system.

Scannerul meu nu a detectat nimic.
The sensors do not detect anything.

Scanarea nu a detectat nici o anomalie fizica, dar ele ne pot spune atat de multe.
The scans aren't detecting any physical anomalies, but they can only tell us so much.

Era ca şi cum analizorul nu a detectat toate celulele.
It's like the analyser wasn't picking up any cells at all.

Scanarea nu a detectat vreo activitate temporală.
Scan detects no temporal activity.

Sunt teoretizate dar nimeni nu a detectat una, încă.
There's theories about them, but we haven't detected one yet.

Hatsuto nu a detectat nici el vreun semnal.
Hatsuto's not picked up any signal either.

Com/ în lista de site-uri web sigure din programul antivirus sau lista browserului și asigură-te că antivirusul nu a detectat probleme în sistemul de operare.
Com/ into your antivirus program or browser's list of safe websites and ensure your antivirus hasn't identified any issues with your operating system.

Jeff nu a detectat încă radiaţia evazivă.
Jeff has not detected this elusive radiation yet.

Pentru $20 puteţi obţine un stick de memorie de 2 GB pentru a pune toate instrumentele de eliminarea virusului şi chiar au părăsit sala pentru a copia date pentru analiză medico-legală(dacă fişierele de jurnal sau alte fişiere suspecte că instrumentele de mutare nu a detectat.).
For $20 you can get a 2GB memory stick to put all of your virus removal tools and even have room left to copy data off for forensic analysis(whether it's log files or other suspicious files that your removal tools did not detect.).

Voyager nu a detectat vulcani activi, în 1989.
Voyager detected no active volcanoes in 1989.

O meta- analiză a studiilor privind transplantul alogen, incluzând rezultatele a nouă studii clinice prospective randomizate, 8 studii retrospective şi un studiu de caz controlat, nu a detectat un efect cu privire la riscurile de BGcG acută, BGcG cronică sau de mortalitate precoce legată de tratament.
A meta-analysis of allogeneic transplant studies, including the results of nine prospective randomized trials, 8 retrospective studies and 1 case-controlled study, did not detect an effect on the risks of acute GvHD, chronic GvHD or early treatment-related mortality.

Tuvok nu a detectat nicio activitate telepatică.
Tuvok hasn't detected any telepathic activity.

Tomografia pacientului Ilyas Atarhouch nu a detectat tumori cerebrale şi encefalograma nu a arătat semne de epilepsie.
The MRI on your patient Ilyas Atarhouch detected no brain tumour and the encephalogram showed no signs of an epileptic fit.

KMail nu a detectat o listă de discuții în acest dosar. Introduceți de mînă adresele.
KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the addresses by hand.

Ea a emis o magnetica izbucni atât de scazut în frecventa de la senzorii nu a detectat o pâna când am facut o scanare completa, dar a fost suficient de puternic pentru pentru a modifica pe scurt Earth's câmp magnetic.
She emitted a magnetic burst so low in frequency at the sensors didn't detect it until I did a full scan, but it was powerful enough to briefly alter the earth's magnetic field.

Q7: QuickScan nu a detectat fișierele infectate, pe care alte soluții antivirus le-au găsit!
Q7: QuickScan didn't detect the infected files that other antivirus solutions found!

Din fericire, robotul nu a detectat prezenţa mea şi nu mi-a dezactivat fazer-ul.
Fortunately, the robot did not detect my presence and deactivate my phaser.

Studiul juridic nu a detectat reclamații specifice sau preocupări particulare în legătură cu această dispoziție.
The Legal Study did not detect any specific complaints or concerns in relation to this provision.

Poligraful nu a detectat asta în timpul interviului.
The polygraph didn't detect that during her application.

Citiți Scanarea nu a detectat nicio ameninţare, dacă scanarea nu a detectat nicio ameninţare.
Read The scan didn't detect any threat, if the scan didn't detect any threat.

Citiți Scanarea nu a detectat nicio ameninţare, dacă scanarea nu a detectat nicio ameninţare.
Read The scan didn't detect any threat, if Norton Power Eraser didn't detect any threat.

Studiul juridic nu a detectat reclamații specifice sau preocupări particulare în legătură cu utilizarea acestei dispoziții.
The Legal Study did not detect any specific complaints or concerns related to the use of this provision.

Dacă în momentul nu a detectat dăunătorilor, radacinile vor fi mâncate în întregime, iar planta va muri. Măsurile de control.
If at the time did not detect the pest, the roots will be completely eaten and the plant will die. Control measures.

Dacă de la ultima verificare nu a detectat apă, se reia ciclul său(care rulează 5 secunde la fiecare 2-1/ 2 minute) până când se simte din nou apă.
If by the last check it has not detected water, it resumes its cycle(running 5 seconds every 2-1/2 minutes) until it senses water again.

Studiile efectuate la animale nu au detectat niciun potenţial teratogen al brivaracetamului vezi pct.
Animal studies did not detect any teratogenic potential of brivaracetam(see section 5.3).

D-le, nu am detectat o fereastra FTL.
Sir, we didn't detect an FTL window.