Сe înseamnă NU A FOST CREATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• was not created
• wasn't created

Exemple de utilizare a Nu a fost creată în Română și traducerile lor în Engleză

Tematica nu a fost creată.
Theme Not Created.

Sigur, persoanele cu autism au o viață grea într-o lume ce nu a fost creată pentru ei.
To be sure, autistic people have a hard time living in a world not built for them.

Lista nu a fost creată egală.
The list was not created equal.

De fapt, problema apărută în Statele Unite nu a fost creată numai de băncile mari.
In fact, the problem created in the United States was not created by big banks only.

Suprafaţa nu a fost creată doar pentru oameni.
The surface wasn't created for humans alone.

Începem să ne dăm seama că încrederea în instituții nu a fost creată pentru era digitală.
We're starting to realize that institutional trust wasn't designed for the digital age.

Căciula nu a fost creată pentru beneficii financiare.
The hat was not created for any financial benefit.

Această atmosferă prietenească nu a fost creată de oamenii politici.
This friendly atmosphere was not created by politicians.

Dar lumea nu a fost creată pentru că Dumnezeu avea nevoie de ea;
But the world was not created because God needed it;

În același timp femeia nu trebuie să fie sluga bărbatului, pentru că ea nu a fost creată din picioarele sale.
Slavishly subjected to man, because she was not created from his feet.

Tehnologia DNS nu a fost creată ținând cont de securitate.
DNS technology was not designed with security in mind.

(ES) Domnule preşedinte, Guantánamo este o problemă care nu a fost creată de Uniunea Europeană.
(ES) Mr President, Guantánamo is a problem that was not created by the European Union.

Pagina nu a fost creată de către operator, drepturile de autor ale unor terțe părți sunt respectate.
Page was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.

Societatea umană nu a fost creată pentru el.
Human society wasn't created for it.

A intervenit o eroare la crearea noii ferestre de discuții. Fereastra de discuții nu a fost creată.
An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created.

Cu siguranță aceasta nu a fost creată de o persoană.
It was definitely not created by a person.

Elevii pot crea fișiere și apoi le pot atașa la temă dacă o copie a unui fișier nu a fost creată de către profesor.
Students can create files and then attach them to the assignment if a copy of a file wasn't created by the teacher.

Revoluția științifică nu a fost creată de presa tipografică.
The scientific revolution wasn't created by the printing press.

Fixed o problemă cu VideoAds evenimente VAST nu în mod corespunzător a fi conectat la Postgres, deoarece este necesar pl/ pgSQL funcția nu a fost creată în timpul instalării.
Fixed a problem with VideoAds VAST events not properly being logged on Postgres, as the required pl/pgsql function wasn't created during install.

Eva(Cea care are viaţă) nu a fost creată dintr-o coastă, ci din acelaşi principiu care conţine viaţa: celulele vii.
Eve(She Who Has Life) was notcreated from a rib, but from that which has life- living cells.

Un purtător de cuvânt al AOK Hesse a subliniat totuși că fuziunea planificată nu a fost creată dintr-o situație de urgență actuală.
A spokesman for the AOK Hesse emphasized, however, that the planned merger was not created from a current emergency.

Dacă rezerva corespunzătoare nu a fost creată până la data respectivă, atribuirea drepturilor este suspendată până la crearea unei astfel de rezerve.
If the appropriate reserve has not been created by that date, those rights shall be held in abeyance until such a reserve is created..

O teorie alternativă este că materia organică ce a condus la apariţia vieţii nu a fost creată pe Pământ, dar a fost adusă pe Pământ.
An alternative theory is that the organics that led to life… weren't created on Earth, but came into Earth.

Aceste oferte nu angajează partea până când nu a fost creată rezervarea de către Agenţia de Turism şi aceasta nu a fost confirmată de OS în conformitate cu Art. 3.7.1 sau 3.7.2.
These offers are non-binding until a booking has been created by the Travel Agency and confirmed by OS in accordance with Figure 3.7.1 or 3.7.2.

Pentru informații despre cum se adaugă, se editează și se șterg înregistrările într-o bază de date care nu a fost creată dintr-un șablon inclus în Access, consultați următoarele articole.
For information about how to add, edit, and delete records in a database that was not created from a template included in Access, see the following articles.

Revoluția științifică nu a fost creată de presa tipografică, ci de cercetători, dar nu ar fi fost creată dacă nu ar fi dispus de presa tipografică.
The scientific revolution wasn't created by the printing press. It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.

Tot ce trebuie să faceți acum este să trăiți în contact constant cu Lumina sfântă- Lumină care nu a fost creată și nu are umbră, care este eternă și inegalabilă.
All that you have now to do is to live in constant contact with the holy Light- Light that is uncreated and shadowless, eternally the same and peerless.

Doresc să repet că această criză nu a fost creată în interiorul zonei euro; ea a sosit din afara zonei euro.
I want to repeat that this crisis was not created in the euro area; it came from outside the euro area.

Economiile ar putea să se reîntoarcă la traiectoria de creştere de înaintea crizei, însă în foarte rare cazuri economia a putut compensa pierderea bogăţiei, care nu a fost creată în timpul crizei.
Economies may be able to return to their pre-crisis growth path, but it's been very rare that an economy has made up for the loss of wealth not created during a crisis.

BInteligenţa, sau lumina adevărului, nu a fost creată sau făcută, nici, cu adevărat, nu poate fi..
BIntelligence, or the clight of dtruth, was not ecreated or made, neither indeed can be..