Сe înseamnă NU A PUTUT FACE NIMIC în Engleză - Engleză Traducere

• couldn't do anything

Exemple de utilizare a Nu a putut face nimic în Română și traducerile lor în Engleză

El nu a putut face nimic.
He couldn't do anything.

Danton a spus că nu a putut face nimic.
Danton said you couldn't do anything.

Nu a putut face nimic.
He couldn't do nothin' about it.

Avocatul nu a putut face nimic.
The lawyer couldn't do anything.

Nu a putut face nimic, pentru că nu-l lăsai.
He couldn't do anything because you wouldn't let him.

Kat a fost acolo, dar nu a putut face nimic.
Kat was there, but there was nothing she could do.

El nu a putut face nimic, Teresa.
He couldn't do a thing, Teresa.

Spune că s-a întâmplat asa de repede, că nu a putut face nimic.
Says it happened so fast, couldn't do anything.

Isadora nu a putut face nimic.
Isadora couldn't do anything.

Dar a avut viteză şi fiul meu nu a putut face nimic!
But he was speeding and my son couldn't do anything!

El nu a putut face nimic, dar acum.
He could not make something, but now.

A văzut poliţaiul, dar nu a putut face nimic!
He got back and saw the cop. There was nothing he could do.

Dar, Liz nu a putut face nimic despre asta.
But Liz couldn't do nothing about that.

Dar mama lui era atât de săracă încât nu a putut face nimic pentru copilul ei.
But his mother was so poor that she couldn't do anything for her baby.

Nu a putut face nimic, pentru că se pişa încă.
He couldn't do anything'cause he was still taking a piss.

Mama putea avea aceste fotografii, dar ea nu a putut face nimic cu ele.
Mum may have had these photos, but she couldn't do anything with them.

Faptul că nu a putut face nimic pentru mine i-a cauzat multe necazuri.
The fact that he couldn't do anything for me… was troubling him.

Eu l-am vândut pe al meu printr-un prieten japonez, dar el nu a putut face nimic.
I could sell mine through my Japanese friend, but he couldn't do anything with it.

El pur și simplu nu a putut face nimic soția lui nu a aprobat.
He simply couldn't do anything his wife didn't approve of.

N-ar fi fost mai inechitabilă dacă ea ți-a spus În timp ce ai fost plecat și nu a putut face nimic despre asta?
Wouldn't it have been more unfair if she told you while you were away and couldn't do anything about it?

Dispensarul din Fort Benton, Nu a putut face nimic. Ne-au trimis aici.
And the Fort Benton VA said that they couldn't do anything for us so they sent us here.

Nu a putut face nimic, că nu a putu ajuta, că nu i-a putut salva.
He couldn't do anything, that he couldn't help, that he couldn't save them.

Cu toate acestea, din cauza stării sale medicale, nu a putut face nimic pentru a-și lua un loc de muncă.
Because of his medical condition, however, he couldn't do anything in order to find a job.

Știi, Toată această clădire este plin de oameni care se simt Ei nu se potrivea sau nu a putut face nimic.
You know, this whole building is full of people who feel they didn't fit in or couldn't do anything right or felt rudderless at some point in their lives.

Si acesta este la fel; un om, o saraca femeie care nu a putut face nimic, acum ea poate lucra 7 zile pe saptamana.
And this is the same; a man or poor woman who could not do something, now she can do 7 days work.

Ei nu a putut face nimic mai mult pentru Sergei după ce l-au găsit vinovat, dar m-au condamnat la nouă ani în absență într-o închisoare din Rusia.
They couldn't do anything more to Sergei after they found him guilty, but they sentenced me to nine years in absentia in a Russian prison.

Domnul Ostwal a simțit o dorință profundă de ai ajuta pe bunicul său, dar nu a putut face nimic despre el ca student.
Mr Ostwal felt a deep desire to help his grandfather, but couldn't do anything about it as a student.

Dacă este folosind pompa de beton tradiționale și mixer, nu a putut face nimic în timpul perioadei, doar sta așteptând, lucrătorul de exploatare, fie de odihnă sau de a face alte lucrări.
If you is using traditional concrete pump and mixer, you could not do anything during the period, only stands waiting, the operating worker either rest or doing other work.

Tesla a spus că a intrat într-o stare total atemporală si a putut vedea trecutul, viitorul si prezentul, toate odată în viziunea lui mistică, dar a fost paralizat si nu a putut face nimic în legătură cu asta.
Tesla said that he entered a-a state of timelessness, and he could see the past and the future and the present all at once in this mystic vision, but he was paralyzed and he couldn't do anything about it.

Sunt oamenii care pretind că Biblia a fost schimbată sau coruptă defapt vinovați de blasfemie la adresa caracterului si atributelor naturii lui Dumnezeu implicând faptul că ori Dumnezeu nu a știut, nu I-a păsat sau că El nu a putut face nimic ca Biblia sa nu fie schimbată?
Are people who claim that the Bible has been changed or corrupted actually guilty of blaspheming the character and nature attributes of God by implying that either God didn't know, didn't care, or that He couldn't do anything about the Bible being changed?