Сe înseamnă NU A REZOLVAT PROBLEMA în Engleză - Engleză Traducere

• did not solve the problem
• did not resolve the problem

Exemple de utilizare a Nu a rezolvat problema în Română și traducerile lor în Engleză

Oricum, asta nu a rezolvat problema.
Anyway, that's not what solved the problem.

Am făcut upgrade la Windows 10, dar acest lucru nu a rezolvat problema.
I upgraded to Windows 10, but it didn't solve the problem.

Dacă această metodă nu a rezolvat problema dvs., continuați cu Metoda D.
If this method does not resolve the issue, go to Method D.

Ei au avut o problema, au vrut-l fix, si nu a rezolvat problema.
They had a problem, they wanted it fixed, and I didn't fix it.

Acum, când nu a rezolvat problema, computerul a fost pornit. Mulțumesc mult.
Now when not solve the computer was on. Thanks a lot.

Am fost la doctor, a recomandat unguente, dar asta nu a rezolvat problema.
I was at the doctor, he recommended ointments, but that did not solve the problem.

Aerisirea nu a rezolvat problema, sa decis cumpăra recuperator MARLEY MEnV180 cu schimbător de căldură ceramic.
Airing did not solve the problem, it was decided buy recuperator MARLEY MEnV180 with ceramic heat exchanger.

S-a confirmat faptul că o cerinţă sistematică privind reprezentanţii autorizaţi nu a rezolvat problema trasabilităţii.
It was confirmed that a systematic requirement for authorised representatives did not solve the problem of traceability.

Sejm-ul polonez nu a rezolvat problema și, în consecință, persoana a depus jurământul în fața Președintelui în luna martie 2007.
The Polish Sejm failed to resolve them, and as a result, the President took the oath in March 2007.

În cazul în care mesajele nu sunt eliminate, apoi reconstruirea magazin mesaj nu a rezolvat problema.
If the messages are not removed, then rebuilding the message store did not resolve the problem.

Dacă rularea depanatorului de rețea nu a rezolvat problema, încercați unul sau mai mulți dintre acești pași de bază pe PC-ul dvs. pentru a încerca să vă conectați la Wi-Fi.
If running the Network troubleshooter didn't solve the problem, then try one or more of these basic steps on your PC to try to get connected to Wi-Fi.

Dacă aţi încercat pentru a instala actualizarea, dar aceasta nu a rezolvat problema, începeţi cu prima metodă.
If you tried to install the update but it did not resolve the issue, start with the first method.

Grecia nu a rezolvat problema din legislația sa referitoare la automobilele de serviciu transfrontaliere, ignorând astfel jurisprudența Curții Europene de Justiție cu privire la acest subiect.
Greece has failed to address the issue of cross-border company cars in its legislation, thereby disregarding European Court of Justice case-law on this matter.

Dacă încă aveţi mesaje care nu pot fi şterse, apoi reconstruirea folderul Windows Mail nu a rezolvat problema.
If you still have messages that cannot be deleted, then rebuilding the Windows Mail folder did not resolve the problem.

(Imediat după ecran drepturile de autor Microsoft cu animație defilare verde.) Reparare la pornire nu a rezolvat problema, începând din diferitele opțiuni modul sigur condus la aceeași eroare.
(Just after the copyright Microsoft screen with the green scrolling animation.) Startup Repair didn't solve the problem, starting in the various safe mode options led to the same error.

În cazul în care mesajele nu sunt eliminate, apoi, din păcate, instalarea update nu a rezolvat problema pentru tine.
If the messages are not removed, then unfortunately, installing the update did not resolve the problem for you.

Hemoragia lui Henry era atât de puternică, încât peria n-a rezolvat problema.
Henry's hemorrhaging was so severe that the brush did not solve the problem.

A fost important, dar n-a rezolvat problema ocupaţiei.
That's important, but it didn't solve the problem of the Occupation.

Dar nu ai rezolvat problema, și totuși presează înainte.
But you haven't solved the problem, and yet you're pressing ahead.

Nu am rezolvat problema.
I haven't managed a problem.

Dar în ciuda succeselor sale, Stalinismul nu a rezolvat problemele societății.
But despite its successes, Stalinism did not solve the problems of society.

Dar asta încă n-a rezolvat problema invaziei.
But still, this hasn't solved the problem of the invasion.

Nu ar rezolva problema.
Wouldn't undo the problem.

De ce n-am rezolvat problema asta până acum?
Why haven't we fixed this?

Nu doar că n-am rezolvat problema, dar am ratat şi ţinta?
You mean that besides not solving the problem you missed the target?

Dacă boala e aerobă mutarea lor nu ar rezolva problema.
If the disease is airborne, moving them won't solve the problem.

Aş putea, dar asta nu ar rezolva problema.
Chuckles I could, but it wouldn't solve the problem.

Ştiau că s-ar putea întâmpla, şi n-au rezolvat problema înainte?
Wait a second-- they knew this could happen, and they didn't fix it before?

S-a comportat ca la carte, dar asta n-a rezolvat problema.
He did everything right, but it didn't solve any of the problems.

Ştiu că n-am rezolvat problemele prea bine.
I know I haven't dealt with all this stuff very well.