Сe înseamnă NU AFECTEAZĂ NEGATIV în Engleză - Engleză Traducere

• does not adversely affect
• does not negatively affect
• do not adversely affect
• will not adversely affect

Exemple de utilizare a Nu afectează negativ în Română și traducerile lor în Engleză

Nu afectează negativ sistemul nervos.
It does not adversely affect the nervous system.

Compoziția complet naturală nu afectează negativ organismul.
The completely natural composition does not adversely affect the body.

Nu afectează negativ fătul și laptele matern.
It does not adversely affect the fetus and breast milk.

Energia solară nu poluează și nu afectează negativ atmosfera.
Solar power is not polluting and does not adversely affect the atmosphere.

Nu afectează negativ insectele benefice, acarienii dăunători și albinele.
Does not adversely affect beneficial insects, predatory mites and bees.

Dimensiuni mai mari acoperire de date tempdb nu afectează negativ performanța SQL Server.
Larger tempdb database sizes will not adversely affect the performance of SQL Server.

Studiile de evaluare a toxicităţii asupra funcţiei de reproducere efectuate la şobolani şi iepuri au arătat că corifollitropina alfa nu afectează negativ fertilitatea.
Reproduction toxicology studies in rats and rabbits indicated that corifollitropin alfa does not adversely affect fertility.

Spray Stopsedin nu afectează negativ structura părului.
Spray Stopsedin does not adversely affect the structure of the hair.

Expunerea accidentală la temperaturi sub limita de îngheţ nu afectează negativ stabilitatea Biograstim.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim.

În același timp, nu afectează negativ funcționarea plămânilor și a inimii.
At the same time, it does not negatively affect the functioning of the lungs and heart.

Acest medicament nu este absorbit prin piele în sânge și nu afectează negativ corpul mamei.
This drug is not absorbed through the skin into the bloodstream and does not adversely affect the mother's body.

Când respectarea dozei nu afectează negativ ficatul, rinichii și alte organe interne.
When respecting the dose does not adversely affect the liver, kidneys and other internal organs.

Soluția stafilococică poate fi utilizată în combinație cu antibiotice, deoarece acestea nu afectează negativ viabilitatea bacteriofagilor.
Staphylococcal solution can be used in combination with antibiotics, since they do not adversely affect the viability of bacteriophages.

În mod obișnuit, astfel de informații nu afectează negativ dorința de a efectua examinarea imagistică medicală adecvată.
Such information typically does not adversely affect the willingness to undergo an appropriate medical imaging test.

Spre deosebire de acestea din urmă, ele pot fi combinate cu diferite medicamente și, în același timp, nu afectează negativ organele tractului gastro-intestinal.
Unlike the latter, they can be combined with different drugs and, at the same time, do not negatively affect the organs of the gastrointestinal tract.

Calcemin Advance nu afectează negativ viteza reacțiilor mintale și concentrarea atenției, astfel încât tratamentul cu acest medicament poate fi combinat cu conducerea unei mașini.
Calcemin Advance does not adversely affect the speed of mental reactions and concentration of attention, so treatment with this drug can be combined with driving a car.

Uretroactivul pătrunde rapid în sânge, nu afectează negativ sistemul cardiovascular.
The urethroactive quickly penetrates the blood, does not adversely affect the cardiovascular system.

Atât timp cât nu afectează negativ speciile şi habitatele prezente, cele mai multe dintre aceste activităţi sunt compatibile cu prevederile Directivelor Păsări şi Habitate.
Most of these recreational activities can be compatible with the provisions of the Habitats and Birds Directives so long as they do not adversely aect the habitats and species present.

Utilizarea spray-ului în timpul sarcinii nu afectează negativ creșterea și dezvoltarea fătului.
The use of spray during pregnancy does not adversely affect the growth and development of the fetus.

Pulberea corporală poate fi utilizată în timpul sarcinii și în timpul alăptării, deoarece nu este absorbită în fluxul sanguin sistemic și nu afectează negativ fătul în creștere sau nou-născutul.
Bodyaga powder can be used during pregnancy and during breastfeeding, as it is not absorbed into the systemic circulation and does not adversely affect the growing fetus or the infant.

Amendamentul(ba) garantarea faptului că operațiunile de prelucrare nu afectează negativ drepturile și libertățile fundamentale ale persoanelor vizate;
Amendment(ba) ensure that the fundamental rights and freedoms of data subjects are not adversely affected by processing operations;

Activele active active ale medicamentului nu afectează negativ funcționarea sistemului nervos central, astfel încât tabletele pot fi utilizate pentru a trata șoferii sau pacienții care administrează mecanisme complexe și trebuie să fie extrem de atenți la locul de muncă.
Active active ingredients of the drug do not adversely affect the operation of the central nervous system, so tablets can be used to treat drivers or patients who manage complex mechanisms and must be extremely careful at work.

Datorită concentrației scăzute de ingrediente active, medicamentul nu afectează negativ organele și țesuturile și nu provoacă alergii.
Due to the low concentration of active ingredients, the drug does not adversely affect organs and tissues and does not cause allergies.

E responsabilitatea individuală a statelor de a face companiile responsabile pentru introducerea și aplicarea legislației ce poate fi folosită pentru a asigura că activitățile economice de-a lungul lanțului de aprovizionare nu afectează negativ comunitățile în țările producătoare.
It is the responsibility of individual states to hold companies accountable by introducing and enforcing legislation which can be used to ensure that economic activities along their supply chains do not negatively impact on communities in producer countries.

De asemenea, merită să ne amintim că prezența rafturilor deschise nu afectează negativ spațiul disponibil, iar aceste produse au o capacitate suficientă. Fiecare cameră are propriul dulap.
Also it is worth remembering that the presence of open shelves does not adversely affect the available space, and these products have sufficient capacity.

În conformitate cu opiniile sale privind transferul voluntar al responsabilităților, CESE poate aproba această propunere dacă există consimțământul autorității sau autorităților naționale vizate, iar măsura nu afectează negativ condițiile de angajare și situația lucrătorilor implicați.
In line with its views on the voluntary transfer of responsibilities the EESC can approve this proposal, subject to the consent of the national authority or authorities concerned and provided that that the measure does not adversely affect the employment terms and conditions of the staff involved.

Pentru a verifica că modificările efectuate la planul de proiect nu afectează negativ calea critică, puteți vedea calea critică și activități critice în oricare dintre mai multe moduri.
To verify that adjustments that you make to the project plan don't adversely affect the critical path, you can review the critical path and critical tasks in any of several ways.

Elevul care tinde la premiul„Cel mai activ elev al școlii” trebuie să participe activ în activitățile extra- curriculare atît în cadrul şcolii cît şi în afara şcolii(cluburi de dezbateri, grupuri de interes, acțiuni ecologice sau de mobilizare comunitară etc.), implicarea căruia nu afectează negativ procesul eficient de studiu formal;
A candidate for the award“The Most Active Student in School” must actively participate in extra-curricular activities in school and outside of school(debate clubs, specific interest groups, ecological activities or ones that mobilize the community), however showing that this does not negatively affect their studies;

Participanții seminarului s-au familiarizat cu metoda ecologică de combatere a dăunătorilor, care nu afectează negativ calitatății culturilor agricole, nu dăunează insectelor utile(în special albinelor), mediului și omului.
The participants of the seminar familiarized with the ecological methods of pest control, which does not affect negatively on quality of production, does not harm useful insects(in particular, bees), environment and the humans.

(28) întrucât sunt necesare conturi separate pentru diferitele servicii rezervate şi servicii nerezervate pentru a introduce transparenţa în costurile reale ale variatelor servicii şi pentru a asigura că subvenţia încrucişată din sectorul rezervat spre sectorul nerezervat nu afectează negativ condiţiile de concurenţă din acesta din urmă;
(28) Whereas separate accounts for the different reserved services and non-reserved services are necessary in order to introduce transparency into the actual costs of the various services and in order to ensure that cross-subsidies from the reserved sector to the non-reserved sector do not adversely affect the competitive conditions in the latter;