Сe înseamnă NU AI IDEE CÂT DE MULT în Engleză - Engleză Traducere

• you have no idea how much

Exemple de utilizare a Nu ai idee cât de mult în Română și traducerile lor în Engleză

Nu ai idee cât de mult doare.
You have no idea how much it hurts.

Nu ai idee cât de mult valorează.
You have no idea how much it's worth.

Nu ai idee cât de mult vreau asta.
You have no idea how much I want to.

Nu ai idee cât de mult urăsc să fiu drăguţ.
You have no idea how much I hate being nice.

Nu ai idee cât de mult înseamnă asta pentru ea.
You have no idea how much that means to her.

Nu ai idee cât de mult Am vrut mort.
You have no idea how badly I wanted him dead.

Nu ai idee cât de mult și Frank sunt la fel.
You have no idea how much you and Frank are alike.

Nu ai idee cât de mult Am nevoie de bani.
You have no idea how much I need this money.

Nu ai idee cât de mult am cheltuit pe acest scor.
You have no idea how long I spent on this score.

Nu ai idee cât de mult îşi doresc oamenii ăştia acea relicvă.
You have no idea how badly these men want that artifact.

Nu ai idee cât de mult vreau sa cred ceea ce îmi spui.
You have no idea how much I want to believe what you are telling me.

Nu ai idee cât de mult nu vreau să te amestec în asta.
You have no idea how much I don't want to get you mixed up in this.

Nu ai idee cât de mult vreau să eliberez chestia aia din existenţa ei.
You have no idea how much I want to release that thing from this plane of existence.

Nu ai idee cât de mult doresc sa scap de greutatea asta de pe umerii mei.
You have no idea how much I want this monkey off of my back.

Nu ai idee cât de mult costă să ai oameni care se aşează pe faţa ta.
You have no idea how much it costs to have people sit on your face.

Nu ai idee cât de mult am aşteptat să te strâng din nou în braţe.
You have no idea how long I have waited to hold you in my arms again.

Nu ai idee cât de mult a însemnat scrisoarea aceea pentru mine. Cum m-a încurajat.
You have no idea how much that letter meant to me, how it sustained me.

Tămâioasă, n-ai idee cât de mult am iubit pe fratele tău.
Clary, you have no idea how much I loved your brother.

N-ai idee cât de mult am suferit din cauza ta.
You have no idea how much I have suffered because of you..

N-ai idee cât de mult.
You have no idea how much.

Dl Gregorian, n-ai idee cât de mult vreau să te ajut.
Mr. Gregorian, you have no idea how much I want to help you..

N-ai idee cât de mult nu vrei asta.
You have no idea how much you don't want this.

N-ai idee cât de mult implicat hârtiile lui.
You have no idea how much paperwork's involved.

N-aveam idee cât de mult înseamnă locul ăla pentru tine.
I had no idea how much that spot meant to you.

N-are idee cât de mult.
She has no idea how much.

N-ai idee cât de mult vreau să se întâmple asta.
You have no idea how bad I want this to happen.

N-ai idee cât de mult te ajută psihologic în căutarea ta pentru o parteneră.
And you have no idea how much it helps psychologically in your search for a partner.

N-ai idee cât de mult înseamna pentru mine sa te aud vorbind pentru ei în felul acesta.
You have no idea how much it means to me to hear you speak up for them like that.

N-ai idee cât de mult vreau să se întoarcă la modul în care lucrurile au fost.
You have no idea how much I want to go back to the way things were.

N-ai idee cât de mult economisesc în modul ăsta pe hârtia igienică în fiecare lună!
You have no idea how much I save on loo roll every month!