Сe înseamnă NU AM SIMŢIT NIMIC în Engleză - Engleză Traducere

• i didn't feel anything
• never felt a thing

Exemple de utilizare a Nu am simţit nimic în Română și traducerile lor în Engleză

Nu am simţit nimic.
Never felt a thing.

Şi totuşi nu am simţit nimic.
And through it all, I felt nothing.

Nu am simţit nimic.
I didn't feel a thing.

Până astăzi, nu am simţit nimic.
Till today, I didn't feel anything.

Nu am simţit nimic.
I didn't feel anything.

Dacă minţea, nu am simţit nimic.
If she was lying, I couldn't sense it.

Nu am simţit nimic.
That wasn't the vibe at all.

Când s-a născut, nu am simţit nimic.
When he was born, I didn't feel anything.

Dar nu am simţit nimic.
But I felt nothing.

L-am lăsat s-o facă dar nu am simţit nimic.
I allowed him to but felt nothing.

Nu am simţit nimic.
It didn't feel like anything.

Când am pipăit-o nu am simţit nimic.
Yet when he fingered her, he felt nothing.

Nu am simţit nimic pentru el!
I felt nothing for him!

Ţi-am ascultat corpul şi nu am simţit nimic acolo.
I listened to your body and didn't sense anything there.

Nu am simţit nimic, omule.
I don't feel nothing, man.

Ce mă sperie e faptul că nu am simţit nimic.
But what scares me is that it didn't feel like anything at all.

Nu, nu am simţit nimic.
Nope, didn't feel a thing.

Credeam că ai murit şi nu am simţit nimic.
I thought you were dead and I felt nothing.

Nu, nu am simţit nimic.
No, I didn't feel anything.

De vreme ce asta este prima dată, eu nu am simţit nimic.
Since this is the first time I did not feel anything.

Sincer, nu am simţit nimic, tu?
Honestly, I felt nothing. You?

E ciudat, deoarece când a murit, nu am simţit nimic.
This is weird,'cause when he died, I felt nothing.

Nu am simţit nimic de la papagal.
I didn't sense anything from the parakeet.

Am luat cocaină o dată, în colegiu. Şi nu am simţit nimic.
I toked pot once in college, didn't feel a thing.

Nu, nu am simţit nimic.
No, uh, we didn't, uh, feel anything.

Pentru că, atunci când mi-a murit tatăl, nu am simţit nimic.
You know,'cause, like, when my father died, I felt nothing.

Nu am simţit nimic pentru tata când am venit prima oară.
I felt nothing for dad when I first came.

Dar am stat în faţa monitorului şi nu am simţit nimic.
But I have been in front of this monitor and I don't feel a thing.

Nu am simţit nimic când mi-aţi băgat chestia asta în cap.
I didn't feel anything when you guys screwed this thing into my head.

Ieri… ieri aproape am ucis un om şi nu am simţit nimic.
Yesterday… yesterday I nearly killed a man and I felt nothing inside.