Сe înseamnă NU AR AVEA NIMIC în Engleză - Engleză Traducere

• wouldn't have anything
• had nothing

Exemple de utilizare a Nu ar avea nimic în Română și traducerile lor în Engleză

Victoria nu ar avea nimic.
Victoria would have nothing.

Dacă ea şi-ar da consimţământul ea nu ar avea nimic altceva.
If she had swallowed a consignment she wouldn't have anything else.

Jafar nu ar avea nimic, iar eu câştig… jocul.
Jafar will have nothing, and I win… the game.

Dar fără nas, că nu ar avea nimic.
But without my nose, he wouldn't have nothing.

Mm, aceasta nu ar avea nimic de a face cu zoom, nu-i asa?
Mm, this wouldn't have anything to do with Zoom, would it?

Da, bine, am câteva defecte, și mulțumesc lui Dumnezeu că fac eu, altfel nu ar avea nimic de a acționa moral superioare cu privire la.
Yes, okay, I have a few faults, and thank God that I do, otherwise you wouldn't have anything to act morally superior about.

Nu ar avea nimic de a face cu cât de bine joacă baschet, nu-i aşa?
Wouldn't have anything to do with how good a basketball player she is, would it?

M-am gândit că nu ar avea nimic din stânga.
I thought you wouldn't have anything left.

Asta nu ar avea nimic de-a face cu faptul că ai dat buzna acolo ca un marfar, nu-i aşa?
That wouldn't have anything to do with you barging in there like a freight train, would it?

Atunci tânarul Odda nu ar avea nimic el însusi.
Then young Odda wouldn't have shit himself.

Acest lucru nu ar avea nimic de a face cu tine încercarea de a obține că jucărie, nu?.
This wouldn't have anything to do with you trying to get that toy, would it?

Ea se simte ca şi cum nu ar avea nimic de pierdut.
She feels like she has nothing to lose.

Acest lucru nu ar avea nimic de a face cu el de gândire ești în dragoste cu el, nu?.
This wouldn't have anything to do with him thinking you're in love with him, would it?

Dacă aş divorţa mâine nu ar avea nimic împotriva mea.
If we got divorced tomorrow, she would have nothing to say.

Acest lucru nu ar avea nimic de a face cu conexiunile mea, ar fi acesta?
This wouldn't have anything to do with my connections, would it?

Um, mama lui a fost doar un copil atunci când ea l-au avut, și de îndată ce a văzut ce fel omului Tom Overton a fost, ea nu ar avea nimic de-a face cu el.
Um, his mom was just a kid when she had him, and as soon as she saw what kind of man Tom Overton was, she wouldn't have nothing to do with him.

Aparent, Poalelungi nu ar avea nimic cu asta.
Apparently, Poalelungi would have nothing in common with this.

Acest lucru nu ar avea nimic de a face cu incidentul, după clasa de altă zi, aceasta ar fi?
This wouldn't have anything to do with the incident after class the other day, would it?

MD a intrat în posesia unor acte de la Camera de înregistrări de la Riga care confirmă necredibilitatea companiei respective. La rândul său, ministrul Transporturilor, Iurie Chirinciuc, spune că știe despre faptul că firma este, de fapt, fără activitate, însă statul nu ar avea nimic de pierdut din contractul respectiv.
In turn, the Minister of Transport, Iurie Chirinciuc, says that he knows that the company is actually not active, however, the state would have nothing to lose from this contract.

Acest lucru nu ar avea nimic de a face cu fata Au găsit pe autostradă.
This wouldn't have anything to do with that girl they found on the highway.

Interes ta bruscă a 51 nu ar avea nimic de a face Cu dvs. aspirații politice zvonuri, nu-i așa?
Your sudden interest in 51 wouldn't have anything to do with your rumored political aspirations, would it?

Deci, acest lucru nu ar avea nimic de a face cu intalnire pe care am avut saptamana trecuta, la Samit Egg?
So this wouldn't have anything to do with the meeting I took last week at Samit Egg?

Si asta nu ar avea nimic de aface cu faptul ca esti pedepsita si ca nu il poti vedea pe Scott?
And that wouldn't have anything to do with the fact that you're grounded and you can't see Scott?

Dacă aş fi scris eu asta, crima nu ar avea nimic de a face cu jocul de-a spionii, doar că i-ar da criminalului o şansă să acţioneze.
If I was writing this, the murder would have nothing to do with the spy game except that it gave the killer an opportunity to act.

Ca și cum Italia nu ar avea nimic de-a face cu cursa înarmărilor nucleare, care, a avertizat Putin în conferința de presă de la sfârșitul acestui an, ar putea duce la"distrugerea(…).
As if Italy had nothing to do with the race to stock up nuclear weapons which, warned Putin in his end-of-year Press conference, could lead to the(…).

Ca și cum Italia nu ar avea nimic de-a face cu cursa înarmărilor nucleare, care, a avertizat Putin în conferința de presă de la sfârșitul acestui an, ar putea duce la"distrugerea întregii civilizații sau poate a întregii planete"[1].
As if Italy had nothing to do with the race to stock up nuclear weapons which, warned Putin in his end-of-year Press conference, could lead to the“destruction of all civilisation or even the whole planet”[1].

Nu a avut nimic de a face cu mine văd.
Had nothing to do with seeing me.

Actiunile elevilor Danver si Holmes nu au avut nimic de a face cu moartea lui.
Midshipmen Danver's and Holmes' actions had nothing to do with his death.

Nu am avut nimic de a bea de la ultima apel, jur.
I haven't had anything to drink since last call, I swear.

Bea, nu am avut nimic de-a face cu ea!
Bea, I didn't have anything to do with it!