Сe înseamnă NU AR FI PREA în Engleză - Engleză Traducere

• wouldn't be too
• it wouldn't be very
• would not be too

Exemple de utilizare a Nu ar fi prea în Română și traducerile lor în Engleză

Nu ar fi prea greu.
Shouldn't be too hard.

Ceea ce nu ar fi prea rău.
Wouldn't that be too bad.

Nu ar fi prea banal.
Wouldn't be too shabby.

Ei bine, eu nu ar fi prea sigur.
Well, I wouldn't be too sure.

Nu ar fi prea dificil.
That wouldn't be too hard.

Cred că nu ar fi prea oribil.
I suppose it would not be too horrid.

Nu ar fi prea practic.
It wouldn't be very practical.

În cazul în care nu ar fi prea multe probleme.
If it wouldn't be too much trouble.

Eu nu ar fi prea dur cu ea.
I wouldn't be too hard on her.

Crede-mă, alternativele nu ar fi prea plăcute.
Trust me, the alternative wouldn't be too pleasant.

Eu nu ar fi prea jenat.
I wouldn't be too embarrassed.

Şi mă întrebam dacă nu ar fi prea mult să îţi cer dacă.
So I was wondering, whether it wouldn't be too much trouble if… well if.

Eu nu ar fi prea sigur de asta.
I wouldn't be too sure of that.

Da, presupun că nu ar fi prea nepotrivit.
Yes, I suppose that wouldn't be too inappropriate.

Uh, nu ar fi prea sigur de asta.
Uh, I would not be too sure about that.

Cred ca acest manager nu ar fi prea fericit cu tine.
I would think this manager wouldn't be too happy with you either.

Nu ar fi prea isteţ, nu?.
That wouldn't be very smart, you know?

Locotenente, nu ar fi prea evident?
Lieutenant, wouldn't that be a little obvious?

El nu ar fi prea mic, pentru ca astfel l-as batea.
He wouldn't be too small, so that I overpower him.

M-aș fi crezut că legendarul Xena nu ar fi prea binevenit aici.
I would have thought the legendary Xena wouldn't be too welcome up here.

Asta nu ar fi prea umanitar.
That wouldn't be very humane.

Să fie pregătită pentru faptul că modificările nu ar fi prea ușor.
Be prepared for the fact that the modifications would not be too easy.

Asta nu ar fi prea inteligent, nu-i aşa?
That reallywouldn't be very smart, would it?

Sunt amândouă vizibile în Emisfera Nordică în acest moment, astfel încât nu ar fi prea dificil de făcut în următoarele șase, șapte sau opt nopți înainte de activarea însăși.
They are both visible in the Northern Hemisphere right now so that would not be too difficult to do in the next… I would say… six or seven or eight nights before the activation itself.

Dacă nu ar fi prea mult deranj, da, doamnă.
If it wouldn't be too much trouble, yes, ma'am.

Speram că nu ar fi prea târziu, dar.
I was hoping I wouldn't be too late, but.

Nu ar fi prea posesiv pentru a-şi împărţi partenera?
Wouldn't he be too possessive to share his partner?

Pentru multe dintre ele, crearea unui loc de muncă nu ar fi prea dificilă, în special dacă obțin credit, dar realitatea este că acestea nu pot obține credit.
For many of them, creating one extra job would not be too difficult, particularly if they get credit, but the evidence is that they are not able to get credit.

Nu ar fi prea dificil de a rezilia Websearch. coolsearches.
It should not be too difficult to terminate Websearch. coolsearches.

Asta nu ar fi prea distractiv, nu-i aşa, Gus?
That wouldn't be very much fun now would it, Gus?