Сe înseamnă NU ARE ACTE în Engleză - Engleză Traducere

• has no papers
• he has no identification

Exemple de utilizare a Nu are acte în Română și traducerile lor în Engleză

Nu are acte.
He has no ID.

Anton Doudaiev nu are acte.
Anton Doudaiev has no papers.

Nu are acte.
He's got no papers.

E limpede că nu are acte.
It's also obvious that she has no I.D..

Nu are acte.
She has no paperwork.

Nu are portofel, nu are acte.
No wallet, no ID.

El nu are acte.
He doesn't have any.

Am un văr care nu are acte.
I have a cousin who has no papers.

Dar nu are acte.
But it hasn't got any ID!

Nimănui nu-i pasă că prietenul tău nu are acte.
No one cares that your friend here doesn't have papers.

Nu are acte la el.
He's got no I.D. On him.

Cenuşăreasa" noastră nu are acte, dar are tatuaje de puşcăriaş.
Our cinderfella Has no id but prison tats.

Nu are acte la el, aşa că m-am gândit că vrei să-l identifici singur.
He has no identification on him, so I figured you would want to I.D. him yourself.

Nu ştie engleza, nu are paşaport, nu are bani americani, nu are acte.
No English, no passport, no american money, no ID.

Ea nu are acte la ea.
She's got no identification on her.

Şi tipul ăsta… un drogat înveterat… a făcut un accident de maşină, nu are acte, e zdrenţăros, făcut praf.
And this guy… some old junkie… crashed a car, has no I.D., he's ragged, wrecked.

Să o auzim pe Dafna Mulţumesc mult. Pe scurt, să zicem că copilul s-a născut în China chiar dacă nu are acte, mergem la ambasadă, le spunem povestea el îşi spune numele acolo, ei vor verifica şi atunci îi vor da un paşaport chinez.
Let me hear Dafna thank you really much. anyhow, let say the kid was born in china even if he doesn't have papers, we go to the emmbasy, tell them the story he will say his name over there they will find out.

Fata n-are acte şi nu poate sta aici. Vino cu noi.
The girl has no papers and can't be here… come with us.

N-are acte şi n-a fost capabil să-mi dea adresa.
He has no identification, and he wasn't able to give me the street address.

Că nu avea acte.
She had no ID.

Nu ai acte, nu ai bani, nu ai familie.
You have no papers, no money, no family.

Nu avea acte, dar poliţia locală îi verifică acum amprentele.
Didn't have ID, but Metro's running his prints now.

Nu avem acte, domnule.
We don't have any papers, sir.

Nu avea acte şi este în comă la spitalul St. Anne.
She had no identification and remains in a coma at St. Anne's Hospital.

Nu avea acte la ea.
She didn't have any I.D. on her.

Nu ai acte, aşa-i? Da?
You do not have any papers, right?

Nu avea acte.
He had no ID.

Nu ai acte, nu stau de vorba cu tine.
You don't have papers, they don't want to meet you.

Nu avea acte… şi pilota o navă care răspândea radiaţii asupra oraşelor americane.
He had no identification… and piloted a craft spreading radiation over American cities.

Acum, presupun că nu ai acte.
Now I'm guessing you don't have papers.