Сe înseamnă NU ARE NIMIC DE FĂCUT în Engleză - Engleză Traducere

• has nothing to do

Exemple de utilizare a Nu are nimic de făcut în Română și traducerile lor în Engleză

Nu are nimic de făcut.
He has nothing to do.

Personal, el nu are nimic de făcut.
Personally, he has nothing to do.

Nu are nimic de făcut azi.
She has nothing to do today.

Atunci de ce nu are nimic de făcut?
Then why has nothing been done?

Nu are nimic de făcut pe aici oricum.
Nothing else to do around here anyhow.

(Spaniolă) Fiul unui om bogat nu are nimic de făcut.
A rich man's son has nothing to do.

El nu are nimic de făcut.
He has nothing to do.

Veți afla că Kṛṣṇa, El nu are nimic de făcut.
You will find Kṛṣṇa, He has nothing to do.

Dumnezeu nu are nimic de făcut personal.
God has nothing to do personally.

Moise se joacă cu macchiato lui când nu are nimic de făcut.
Moses plays with his macchiato when he has nothing to do.

Domnul Suprem nu are nimic de făcut personal.
The Supreme Lord has nothing to do personally.

Ştiu că am fi doar noi doi, dar Isak nu are nimic de făcut.
I know it would be just the two of us, but Isak has nothing to do.

Şi nu are nimic de făcut până vine Wang de la lucru.
She has nothing to do until Wang gets back from work.

Kṛṣṇa, deși El este mereu în Goloka Vṛndāvana, El nu are nimic de făcut.
Kṛṣṇa, although He is always in Goloka Vṛndāvana, He has nothing to do.

El nu are nimic de făcut şi ne tot cauzează probleme.
He has nothing to do and all he does is cause trouble.

Stăpânul din mijlocul unui oraș de peste un milion nu are nimic de făcut.
The apiary in the middle of a million-plus city has nothing to do.

Pentru un om care nu are nimic de făcut, eşti tare ocupat.
For a man who has nothing to do, you're certainly a busy little bee.

Adică, Sue nu are nimic de făcut acum, ceea ce înseamnă că nu e decât o problemă de timp înainte să încerce să se răzbune pe Clubul Glee.
I mean, Sue's got nothing to do now… which means it's only a matter of time before she starts coming after the Glee Club.

Tu și Will sunt bine și asta nu are nimic de făcut Cu ce ați trecut prin voi.
You and Will are fine and this has nothing to do with what you guys went through.

Pot să presupun că nu are nimic de făcut cu tine, aşteptând să fie… primul care dezleagă secretele pe care le aduce cu el?
May I assume that this has nothing to do with you wanting to be… the first to unlock whatever secrets this thing brings with it?

După o săptămână de plictiseală, el nu are nimic de făcut decât să distrugă creaturi vii"inutile" pe alte planete.
After a week of boredom, he has nothing to do but destroy“useless” living creatures on other planets.

Între timp, nu am nimic de făcut.
Meanwhile, I got nothing to do.

Atunci cred că nu are nimic de face cu mine plecarea, fie.
Then I guess it has nothing to do with me leaving, either.

Nu am nimic de făcut în Paris.
I have nothing to do in Paris.

Sunt singură, aşa că nu am nimic de făcut în zilele când sunt liberă.
I'm alone so, I have nothing to do on days off.

Şi nu am nimic de făcut.
And I got nothing to do.

Nu am nimic de făcut toată ziua.
I got nothing to do all day.

Ți se pare că nu am nimic de făcut?
Do I look like I have nothing to do?

Nu avea nimic de făcut cu regimul lui Stalin.
It had nothing to do with the totalitarian regime of Stalin.

Nu am nimic de făcut în week-end.
I have nothing to do during the week-end.