Сe înseamnă NU ARE TREABĂ în Engleză - Engleză Traducere

• it has nothing to do

Exemple de utilizare a Nu are treabă în Română și traducerile lor în Engleză

Nu are treabă cu.
It has nothing to do with.

Şi dacă nu are treabă cu noi?
What if it has nothing to do with us?

Nu are treabă cu tine.
It doesn't concern you.

Charlotte Arc nu are treabă cu nimeni.
Charlotte Arc has nothing to do with anything.

Nu are treabă cu noi.
It has nothing to do with us.

Ce ai văzut nu are treabă cu tine.
What you see got nothing to do with you.

Nu are treabă cu el.
It has nothing to do with him.

Ce caută un dosar care nu are treabă cu Warner.
What's a lawsuit that has nothing to do with Warner.

Nu are treabă cu mine.
This is nothing to do with me.

Instinctul meu îmi spune că asta nu are treabă cu drogurile.
My gut says it has nothing to do with drugs.

Nu are treabă cu asta.
She's got nothing to do with this.

Ce faci tu în particular nu are treabă cu afacerea noastră.
What you do in private is none of our business.

Nu are treabă cu cazul tău.
It has nothing to do with your case.

Forma capului rachetei nu are treabă cu aerodinamica.
The shape of the missile top has nothing to do with aerodynamics.

Nu are treabă cu politica, Ada.
It's nothing to do with politics, Ada.

Soro, lumea unei maiko, gheişă novice, nu are treabă cu violenţa.
Sister, the world of Maiko, Apprentice Geisha, has nothing to do with violence.

Dar nu are treabă cu tine.
But it has nothing to do with you.

Nu are treabă cu munca de poliţie.
He has no business doing police work.

Nu are treabă cu mine, nu?.
It's got nothing to do with me, has it?

N-are treabă cu asta.
That has nothing to do with it.

Mafia rusească n-are treabă cu noi.
The Russian mafia has nothing to do with us.

Asta n-are treabă cu tine.
This got nothing to do with you.

Trent n-are treabă cu moartea lui Gurjit.
Trent has nothing to do with killing Gurjit.

N-are treabă cu el.
It's nothing to do with him.

Asta n-are treaba cu sexul.
This has nothing to do with sex.

Ea n-are treaba cu asta.
She has nothing to do with this.

Nu, nu avea treabă cu tine.
No, that had nothing to do with you.

Nu aveți treabă de făcut?
Havenât you got work to do?

Nu avem treabă cu tine.
We don't have any quarrel with you.

Când nu aveam treabă, mă uitam la muntele Cămila Albă.
When work was not busy I would look at White Camel Mountain.