Exemple de utilizare a Nu atât de mult cât în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu atât de mult cât mine.
Not as much as me.Am primit cât am putut pentru ele, nu atât de mult cât voiam, dar ceva.
Got the most I could for it, not as much as I wanted, but something.Nu atât de mult cât crezi.
Not as much as you think.Dar nu atât de mult cât mi-aş dori.".
Not as much as I would like.".Nu atât de mult cât ar trebui.
Not as much as needed.Oricum nu atât de mult câte le-am făcut eu.
Not as much as I hurt them.Nu atât de mult cât aş vrea.
Not as much as I would wish.Ba da, dar nu atât de mult cât ai face-o în mod normal.
No, you are, but just not as much as you normally would.Nu atât de mult cât îmi va plăcea mie.
Not as much as me.Nu atât de mult cât aş vrea.
Not as long as I would like to be.Nu atât de mult cât mă doare pe mine.
Not as much as it hurts me.Nu atât de mult cât te uraste pe tine.
Not as much as he hates you.Nu atât de mult cât mi-ar place.
Not as much as I would like to be.Nu atât de mult cât îmi vei lipsii tu mie.
Not as much as I missed you.Nu atât de mult cât ar trebui, parinte.
Not as much as I should, Father.Nu atât de mult cât asta va durea!
Not as much as this is going to hurt!Dar nu atât de mult cât te iubesc pe tine.
But not as much as I love you.Nu atât de mult cât a schimbat-o pe-a mea.
Not as much as it changed mine.Nu atât de mult cât vreau eu să-l cunosc.
Not as bad as I want to meet him.Nu atât de mult cât ţi-ar plăcea ţie.
Not as much as you would like to think.Nu atât de mult cât te urăsc pe tine, Nermal.
Not as much as I hate you, Nermal.Nu atât de mult cât te iubesc eu, Cuddlebuns.
Not as much as I love you, Cuddlebuns.Nu atât de mult cât mi-ar plăcea să joc, dar.
Not as much as I liked playing it, but.Nu atât de mult cât i-a fost mătusii Quinn.
Not as much as your aunt Quinn missed you.Nu atât de mult cât ne iubeşti pe noi, corect?
Not as much as you love us, though, right?Nu atât de mult cât am primi pe o poză cu Kelly, purtându-i.
Not as much as a picture of Kelly wearing it.Nu atât de mult cât mi se luminează când vorbesc despre tine.
Not as much as I light up when I talk about you.Nu atât de mult cât avem nevoie de hrană, apă, arme să le apărăm.
Not as much as we need food, water, guns to guard it.Nu atât de mult cât ţi-a plăcut, să-i povesteşti viaţa mea Zivei.
Probably not as much as you did when you told Ziva my life story.Nu atât de multe cât am auzit eu.
Not as much as I have heard about you.
