Exemple de utilizare a Nu atingem în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu atingem nimic!
Ne uităm, dar nu atingem.
Nu atingem nimic!
We're not touching nothing!Tine minte, privim… dar nu atingem.
Remember, Nu atingem nimic.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Nici măcar nu atingem banii sau marfa.
We don't ever touch the cash or the shipments.Nu atingem antichităţile, domnule.
We don't touch the antiques, sir.Continuăm… şi nu atingem exponatele.
Nu atingem capcanele altora,!
Suntem în siguranţă atâta timp cât nu atingem cartea.
We're safe, so long as we don't touch the book.Da, nu atingem nimic.
Yeah, we're not touching anything.A spus că atâta timp cât nu atingem nimic, e ok.
He says as long as we don't touch anything. we're cool.Nu atingem prosoapele din baia specială.
We don't touch the towels in the special bathroom.Nimic nu se întâmpla pâna nu atingem coasta Olandeza.
Aici, noi nu atingem cadavrul până când legistul nu-l eliberează.
Out here, we don't touch the body until the coroner releases it.Vom institui o nouă politică, şi anume: Nr.1: nu atingem muşchi.
We're gonna have a new policy in the house, which is no touching the muscles, number one.Dacă nu atingem mingea, avem o şansă să facem egal cu ei.
If we don't touch the ball, Pai, sunteti bine veniti sa verificati ce vreti, dar noi nu atingem nimic fara manusi.
Well, you're welcome to check it out, but we don't touch anything without gloves.A zis sa nu atingem animalele, cand laptele e asa de bun inainte de culcare!
Cum toată lumea știe,noi avem o administrare liberă, noi nu atingem bani, și noi nu avem titluri și oficiali.
As everyone knows,we have a loose administration, we don抰 touch money, and we Am spus că nu atingem nimic, nu luăm nimic. Porneam doar printerele!
Al doilea aspect se referă la continuitatea adecvată a măsurilor temporare în situația actuală:vom avea probleme dacă nu atingem acest obiectiv.
The second issue Îţi zic, dacă nu atingem planurile acestui sezon, bătrânul John vă fi pa-pa.
I'm telling you, if we don't meet this quarter's projections, it's going to be sayonara for old John boy here.Ele se lipesc de celulele canceroase şi ne arată exact ce ţesut trebuie scos din gât,aşa că nu atingem nimic din ce nu e nevoie să atingem şi totul facem o singură dată.
They stick to the cancer cells and show us exactly what tissue Nu atingem scopurile noastre, impuse propriu, şi îmi permit să adaug, acceptate de ambele părţi în sezonul ăsta.
We are not meeting our self-imposed, and I might add, mutually agreed upon goals for this quarter.Şi ăsta e motivul pentru care nu atingem lucruri pe care nu ar trebui să le atingem? .
And that's why we don't touch things we're not supposed to.- Mind if I take a shower?Noi nu atingem alcoolul, dar nu văd de ce acesta ar fi un motiv să ne impunem părerile oaspeților noștri.
My husband and I never touch alcohol, but we see no reason, on that account to enforce our views on our guests.Dacă nu atingem aceste ținte, riscăm să plătim amenzi ce pot ajunge până la 124.000 de euro pentru fiecare zi de neconformitate, ce vor fi plătite din buzunarul fiecăruia dintre noi.
If we do not reach these targets, Nu atingem obiectivele Iluminismului atingem realitatea unei luminări a elitelor care descrie calea prin care răspândim cunoașterea în ciuda idealurilor Iluminismului.
We don't achieve the objectives of the Enlightenment, Dacă nu atingem acest prag de 16 H215M, desigur că oportunitatea va dispărea. Deci mesajul este: Da, sunt încrezător în viitor, pentru că, atunci când văd cifrele, când mă uit la istorie, la parteneri, este evident.
If we don't reach this threshold of 16 H215M, of course, the opportunity will disappear, so the message is yes, I am confident in the future, because when I look at the figures, when I look at history, when I look at the partners, it's obvious.
