Сe înseamnă NU AVEM NICIO PROBLEMĂ în Engleză - Engleză Traducere

• we have no problem
• we don't got a problem

Exemple de utilizare a Nu avem nicio problemă în Română și traducerile lor în Engleză

Nu avem nicio problemă.
No problem here.

Predaţi-le şi nu avem nicio problemă.
Hand it over… We ain't got no problem.

Nu avem nicio problemă.
We ain't got a problem.

Dacă ucide pe careva, nu avem nicio problemă.
If he kills everyone, we don't got a problem.

Nu avem nicio problemă.
We don't have a problem.

El vroia să dispară iar eu nu avem nicio problemă cu treaba.
He wanted him gone. I didn't have any problem doing him.

Nu avem nicio problemă.
You are having no problem?

Atât timp cât fiul dumneavoastră stă departe de fata mea, nu avem nicio problemă.
As long as your son stays away from my daughter, we have no problem.

Deci nu avem nicio problemă.
So we don't have a problem.

Dacă această Jackie se va întoarce, aşa cum ai zis, nu avem nicio problemă.
If this Jackie is coming back like you said, we have no problems.

Nu avem nicio problemă, frate.
We don't got a problem, bro.

Bine, cred că dacă aceasta este declarația ta, Nu avem nicio problemă cu Strickland.
All right, I guess if that's your statement, we got no issue with Strickland.

Nu avem nicio problemă cu tine.
We have no problem with you.

Trec pe aici uneori, în drum către Brezovic şi Prevalac, cele mai bune centre turistice din Kosovo”, spune Agron Gashi, un etnic albanez din Pristina care a oprit în Strpce să cumpere ţigări.„Aici nu avem nicio problemă.”.
I cross through here sometimes, on the way to Brezovic and Prevalac, which are the two best touristic sites in Kosovo," says Agron Gashi, an ethnic Albanian from Pristina who has stopped in Strpce to buy cigarettes."We don't have any problem here.".

Atunci nu avem nicio problemă.
Then we don't have a problem.

Dacă reușim să creăm un climat de toleranță și înțelegere, să stabilim de la început niște înțelegeri între elevi și profesori, să explicăm motivul pentru care îi tratăm diferențiat, nu avem nicio problemă cu acest procedeu.”(profesor).
If we succeed to create a climate of tolerance and understanding, to establish from the very beginning some agreements between pupils and teachers, and to explain why we treat them differently, we will have no problem with this procedure.”(teacher).

Scumpule, nu avem nicio problemă.
Darling, we have no problem.

Nu avem nicio problemă cu 25.
We don't have a problem with 25.

Atunci, nu avem nicio problemă.
Well, then we have no problem here.

Nu avem nicio problemă aici, frate.
We don't got an issue here, bro.

Nu, noi nu avem nicio problemă.
No, we don't have a problem.

Nu avem nicio problemă cu voi, oameni buni.
We got no quarrel with none of you folks.

De fapt, nu avem nicio problemă.
So, really, we don't have a problem here.

Nu avem nicio problemă cu prezenţa sau cu rezultatele la examene.
There's no problem with attendance or G.P.A.S.

Doctore, nu avem nicio problemă cu tine.
Doctor, we have no issue with you.

Nu avem nicio problemă, cu excepţia unei fete care a fost bătută foarte rău.
We're not having any trouble except one of them got the shit beat outta her.

Nu, nu avem nicio problemă.
No, we do not have a problem.

Nu avem nicio problemă cu faptul că deținătorii drepturilor de autor doresc o parte echitabilă a profiturilor care sunt generate prin utilizarea materialelor lor.
There is nothing wrong with copyright holders wanting a fair share of profits that are generated from the use of their content.

Nu, nu avem nicio problemă aici.
No. Nothing's a problem here.

Nu avem nicio problemă cu o zi de comemorare a crimelor comuniste, şi într-adevăr, aşa ceva trebuie să existe, însă Holocaustul a fost o tragedie unică în istorie”, a explicat el.
We have no problem with a day of commemoration for communist crimes, and indeed, something should be done, but the Holocaust was a unique tragedy in history,” he said.