Сe înseamnă NU CONSIDERĂM în Engleză - Engleză Traducere

• we do not consider
• we do not believe
• i do not think
• we do not find
• we don't consider
• we do not regard
• do not view

Exemple de utilizare a Nu considerăm în Română și traducerile lor în Engleză

Noi nu considerăm nimic, doamnă.
We're not thinking anything, ma'am.

Aceştia au cerut deja scuze, dar nu considerăm că acestea sunt suficiente.
They have already made an apology, but we do not find this sufficient.

Nu considerăm că pune în pericol viaţa.
We don't consider that life-threatening.".

Când viaţa este frumoasă, nu considerăm că avem nevoie de Dumnezeu.
When life is rosy, people don't feel like they need God.

Nu considerăm că acest raționament este convingător.
I do not find such reasoning convincing.

Wayne nu e catolic confirmat şi nu considerăm mătăniile o jucărie.
Wayne's not a baptized catholic, and we don't consider the rosary a toy.

Nu considerăm că ancheta dvs. este o rezervare.
We do not consider your inquiry as a reservation.

Instrucțiunile noastre vor fi incomplete dacă nu considerăm o astfel de secțiune ca"Contraindicații".
Our instruction will be incomplete if we do not consider such a section as"Contraindications.".

Nu considerăm acest argument foarte convingător.
I do not consider this argument very persuasive.

În cadrul acestor dezbateri, trebuie să ne asigurăm că nu considerăm un anumit proiect drept singurul proiect politic semnificativ pentru noi toţi.
In these debates, we must ensure that we do not view one project as the only political project that is significant for us.

Nu considerăm că problema Siriei este una externă.
We do not see the Syria issue as an external one.

Nu suntem încântați că opiniile critice la adresa Ungariei sunt amestecate cu probleme de politică europeană, însă nu considerăm această situație ca fiind neobișnuită.
We are not happy that critical opinions directed at Hungary are being jumbled up with matters of European policy, but we do not regard this situation as unnatural.

Noi nu considerăm clienții nostri ca fiind doar simpli clienți.
We don't consider our clients mere customers.

În pofida acestor avantaje importante, nu considerăm că un astfel de pas poate fi realizat în mod unilateral de Curte în prezenta cauză.
Despite those significant advantages, I do not think that such a step can be taken unilaterally by the Court in the present case.

Nu considerăm că viețile noastre nu sunt ale noastre.
We don't consider that our lives are not our own.

În scris.- Deputaţii UKIP în Parlamentul European s-au abţinut, deoarece nu considerăm că Uniunea Europeană ar trebui să fie responsabilă de trimiterea banilor contribuabililor victimelor cutremurului din Italia.
In writing.- UKIP MEPs abstained because we do not believe that the European Union should be responsible for sending taxpayers' money to the victims of the Italian earthquake.

Nu considerăm că este necesar să răspundă la astfel de întrebări.
I don't consider it necessary to answer such questions.

Nico Rosberg: nu considerăm acest sezon de tranziţie.
Nico Rosberg: We do not consider this transitional season.

Nu considerăm că George Malley poate să ia o decizie corectă.
We didn't feel George Malley was competent to make the decision.

Fără anunțuri: nu considerăm necesar să afișăm publicitate în aplicații similare;
No Ads: we don't consider necessary to show advertizing in similar applications;

Nu considerăm că acest lucru este onest sau transparent față de dumneavoastră.
We do not believe that is fair or honest to you.

Bineînțeles, aici nu considerăm prietenia adevărată, incontestabilă, între o fată și un tip.
Of course, here we do not consider the true, indisputable existing friendship between a girl and a guy.

Nu considerăm problema Israelului şi Palestinei un subiect de râs.
We do not consider the issue of Israel and Palestine a laughing matter.

Totuşi, dorim să subliniem că nu considerăm cotele reduse ale taxei pe valoarea adăugată ca fiind o soluţie la problema economiei"negre".
However, we would like to stress that we do not consider reduced rates of value added tax to be a solution to the problem of a'black' economy.

Nu considerăm că acest lucru are efecte legale asupra dvs.
We do not consider this to have any legal effect on you or similarly significantly affects you.

Totuși, nu considerăm că acesta este cazul în situația de față.
However, I do not consider that such is the situation here.

Nu considerăm că angajații noștri trebuie să se conformeze unui anumit tip de profil.
We do not believe that our staff should conform to a single standard profile.

La MED-EL, nu considerăm că acest mod de comunicare este onest sau transparent.
At MED-EL, we do not believe that is an honest, transparent way to communicate.

Nu considerăm greşită dorinţa de a dezvolta practicile şi teoriile medicale curente.
We find no fault in your desire… to expand upon existing medical practices… and theories.

Din fericire, nu considerăm construirea unei clădiri verzi doar un alt slogan de marketing fantezist.
Luckily we don't consider green building just another fancy marketing slogan.