Сe înseamnă NU CONTEAZĂ CE în Engleză - Engleză Traducere

• it doesn't matter what
• never mind what
• i don't care what
• no matter how
• it won't matter what
• it makes no difference what
• it does not matter what
• it don't matter what
• it didn't matter what

Exemple de utilizare a Nu contează ce în Română și traducerile lor în Engleză

Nu contează ce cred eu.
Never mind what I think.

Mi-e teamă că nu contează ce cred eu.
I'm afraid it does not matter what I believe.

Nu contează ce a spus.
I don't care what he said.

Trebuie să fii solid aşa că nu contează ce cred ei.
You have to be solid so that it makes no difference what they think.

Nu contează ce cred eu.
Never mind what I believe.

Şi dacă sunt cu ochii pe mine, nu contează ce fac cu emiţătorul.
And if they got eyes on me, it won't matter what I do with the tracker.

Nu contează ce am semnat.
Never mind what I signed.

Oh, nu contează ce ştiu eu.
Oh, never mind what I know.

Nu contează ce spune ea.
I don't care what she says.

Oh, nu contează ce agenție.
Oh, it doesn't matter what agency.

Nu contează ce vrea el.
But never mind what he wants.

Hei, nu contează ce vrea ea.
Hey, it doesn't matter what she wants.

Nu contează ce facem.
And it don't matter what we do.

Nici nu contează ce fac Sufletele Voastre gemene.
No it doesn't matter what your Twin Souls do.

Nu contează ce ea este.
It doesn't matter what she is.

După asta, nu contează ce vă spun, iar el poate să-mi ucidă fiul.
After that, it won't matter what I tell you, and he can kill my son.

Nu contează ce spune Scott.
Never mind what Scott says.

Nu contează ce fac aici.
Never mind what I'm doing here.

Nu contează ce zic eu.
It makes no difference what I say.

Nu contează ce îi spunem.
It won't matter what we tell him.

Nu contează ce am spus.
I don't care what I said.

Nu contează ce cred eu.
It makes no difference what I believe.

Nu contează ce crede Freddie.
It don't matter what Freddie thinks.

Nu contează ce știe Calista.
It doesn't matter what Calista knows.

Nu contează ce fel de pāpa-yoni.
Never mind what kind of pāpa-yoni.

Nu contează ce spune Alex Trusk.
I don't care what Alex Trusk says.

Nu contează ce dracu de pisică eşti.
No matter how ill-bred you are.

Nu contează ce trebuie să facem, Dean.
I don't care what it takes, Dean.

Nu contează ce raportează înapoi.
It doesn't matter what they report back.

Nu contează ce sa întâmplat cu Ed.
It doesn't matter what happened with Ed.