Exemple de utilizare a Nu cred că avem timp în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu cred că avem timp.
Sunt flatată, dar nu cred că avem timp de aşa ceva.
I'm flattered, but I don't think we have time for this.Nu cred că avem timp pentru asta.
Not sure we have time for that.Bună idee. Deşi nu cred că avem timp de asta.
That's a good idea, although I don't think we have time for that right now.Nu cred că avem timp pentru asta.
I don't think we have time for this.Cu tot respectul domnule amiral, eu nu cred că avem timp pentru asta.
With all do respect Admiral, I don't think we have time for that.I-eu nu cred că avem timp.
I-I don't think we have the time.Fac acest lucru în cazul în care mă duc în jurul valorii de si spune povestea si numele tuturor, dar nu cred că avem timp pentru asta chiar acum.
Nu cred că avem timp pentru asta.
I don't think there's time for that.Datorită evolutiei rapide, nu cred că avem timp să încercăm pe cale intravenoasă.
Because of the rapid progression, I don't think we have time to test or try ivs.Nu cred că avem timp de asta, sau…?
I don't think we have time for this, do we?Cu tot respectul,domnule, dar nu cred că avem timp să stea să se gândească.
With all due respect,sir, I don't think we have time… for him to just sit around and Nu cred că avem timp pentru altceva.
I don't think we have time for a better one.Indiferent de ceea ce vom găsi aici, nu cred că avem timp să procesăm toate prin câte am trecut.
Whatever we find in here, I don't think you have had time to process everything that Nu cred că avem timp să le facem pe amândouă.
I don't think we have time to do both.Ascultă, nu cred că avem timp pentru asta, bine?
Listen, I don't think we have time for this, okay?Nu cred că avem timp de pierdut, nu-i aşa?
I don't think we have time to waste, do you?Ascultă, amice, nu cred că avem timp pentru a prinde un film de azi.
Listen, pal, I don't think we have time to catch a movie today.Nu cred că avem timp să vedem toată casa.
We might not have time to see the whole house.Reagan, nu cred că avem timp pentru ambulanţă!
Reagan, I don't think we have time for a bus!Nu cred că avem timp de o nouă perspectivă.
I don't think we have the time for perspective.Si eu nu cred că avem timp pentru a obține unele.
And I don't think we have time to get some.Nu cred că avem timp să aşteptăm ambulanţa.
No, I don't think that we have time to wait for an ambulance.Nu cred că avem timp pentru toată povestea.
I don't think we have time for the whole story. She's gonna go… it was December'99.Nu cred că are timp.
I don't think he has the time.Frank, eu nu cred că am timp.
Frank, Nu cred că are timp liber de Crăciun.
I don't think she has time for Christmas.Romeo, nu cred că ai timp pentru romantism.
Romeo, I don't think that you have time for romance.Nu cred că am timp.
I do not think I have the time.Nu cred că am timp.
I'm not sure that I have the time.
