Exemple de utilizare a Nu cred că merge în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu cred că merge.
Cheiea mea nu cred că merge aici.
My key doesn't seem to work in this lock.Nu cred că merge.
I don't suppose it runs.Sincer vorbind, nu cred că merge prea bine.
Honestly, I don't think this is working out too well.Nu cred că merge.
I don't think that works.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Dacă reclama e bună,oamenii nu cred că merge.
If advertising is good,people never think it works.Nu cred că merge.
I don't think it's working.Am găsit şi radioul ăsta, dar nu cred că merge.
We also found this radio, but I don't think it works.Nu cred că merge!
Me thinketh it's not working!La acest moment, eu nu cred că merge în sus de mult.
At this point, I don't think it's going up much.Nu cred că merge.
Aşa cum spune Teal'c, nu cred că merge la un Jaffa.
As Teal'c says, I doubt it would work in a Jaffa.Nu cred că merge.
I don't think it's gonna work out.Shawn, nu cred că merge.
Shawn, I don't think this is working.Nu cred că merge aşa.
I don't think it works that way.Uh, Sean, nu cred că merge acolo.
Uh, Sean, I don't think that goes there.Nu cred că merge aşa.
I don't think it works like that.Da, nu cred că merge aşa.
Yeah, I don't think it works like that.Nu cred că merge cu mine.
I don't think it's working with me.Nah, I don't think it would work.Nu cred că merge prea bine.
I don't think it's going too well.No, I don't think it works like that.Nu cred că merge cu ea.
I don't THINK it'sworking OUT WITH HER.George, nu cred că merge fără AnnaBeth.
George, I don't think this is working without AnnaBeth.Nu cred că merge în felul ăsta.
I don't think it works that way.Da, dar nu cred că merge, din moment ce e mort.
Yeah, I don't think it works once the bat is dead.Nu cred că merge aşa, fiule.
I don't think it works that way, son.Nu cred că merge prea bine.
I can't imagine that's going over well.Nu cred că merge aşa, Dawson.
I don't think it works that way, Dawson.Nu cred că merge astfel, copilă.
I don't think it works that way, child.
