Сe înseamnă NU CRED CĂ VOM AVEA în Engleză - Engleză Traducere

• i don't think we will have
• i don't think we are gonna have
• i don't think we are going to have

Exemple de utilizare a Nu cred că vom avea în Română și traducerile lor în Engleză

Nu cred că vom avea probleme.
I don't think we will have any problems.

Am trimis oameni să verifice locurile astea, dar nu cred că vom avea noroc.
I have a few men checking those places out, but I don't think we're going to have much luck.

Nu cred că vom avea vreo problemă.
I don't think we will have any problem.

Noi nu comenta cu privire la procedurile de protecție Deci nu cred că vom avea să răspund.
We don't comment on protection procedures so I don't think we will have to answer that.

Nu cred că vom avea nevoie de voi.
Don't think we will be needing you guys.

Uite, am văzut ce poți face singur deci eu chiar nu cred că vom avea mai mult de o problemă.
Look, I have seen what you can do alone so I really don't think we will have much of a problem.

Noi nu cred că vom avea copii.
We didn't think that we would have children.

Mai avem încă de verificat alte cuiburi, dar… nu cred că vom avea şansa să vedem puii de pinguin aici.
We still have to check a number of other nests, but, um… I don't think we will get a chance to see penguin chicks here.

Dar nu cred că vom avea probleme cu asta.
I don't think we will have a problem with that.

Acelor deputați care doresc să se servească de procedura"catch-the-eye” le-aș spune că avem deja aproximativ 20 de discursuri și că nu cred că vom avea timp suficient înaintea votului.
To those Members who wish to avail of the'catch-the-eye' procedure, I would say that we already have approximately 20 speeches and that I do not believe we shall have enough time before the vote.

Nu cred că vom avea noroc până luni.
I don't think we're going to have any luck till Monday.

Cuvintele mele de sprijin- și m-am simțit ușurată să citesc în ziarele de duminică că nu vă veți da demisia- sunt următoarele: din poziția cuiva care critică intens o politică comună a UE și intenția UE de a prelua din suveranitatea țării mele, vă doresc să rămâneți în funcție cât mai mult posibil întrucât, atâta vreme cât rămâneți acolo, nu cred că vom avea probleme cu pierderea suveranității.
My words of support- and I was relieved to read in the Sunday papers that you denied you would be quitting your post- are these: as someone who is very critical of a common EU policy and of the EU taking sovereignty from my country, I wish you to stay in post for as long as possible because, while you are there, I do not think we are going to have much problem with loss of sovereignty.

Nu cred că vom avea electricitate până la noapte.
I think we won't have power till late at night.

Şi, din nefericire, nu cred că vom avea timp să vă întâlniţi cu toate pe care le-am adus, dar--.
And, sadly, I don't think we will have time for you to meet everybody I brought, but--.

Nu cred că vom avea timp să o izolăm, Bones.
I don't think we're gonna have time to isolate it, Bones.

Rușine, nu cred că vom avea destule seturi.
Shame, I don't think we will have enough place settings.

Nu cred că vom avea timp să ajungă la tine azi.
I don't think we're gonna have time to get to you today.

În plus, nu cred că vom avea o repetare a acestui comportament.
Besides, I don't think we will have a repeat of that behaviour.

Nu cred că vom avea probleme să-l internăm.
I don't think we will have any trouble getting him committed.

(Aplauze) Şi, din nefericire, nu cred că vom avea timp să vă întâlniţi cu toate pe care le-am adus, dar-- Încerc să mă port frumos, este prima oară aici.
(Applause) And, sadly, I don't think we will have time for you to meet everybody I brought, but-- I'm trying to behave myself, it's my first time here.

Oh, nu cred că vom avea probleme cu indienii.
Oh, I don't think we will have any trouble with the Indians.

Nu cred că vom avea timp să aşteptăm efectul sării.
I don't think we're gonna have time to wait for the salt.

Nu cred că vom avea posibilitatea de a o folosi pentru teza noastră.
I don't think we will be able to use this for our thesis.

Nu cred că vom avea probleme s-o facem să depună mărturie.
I don't think we will have any trouble getting her in the witness box.

Nu cred că vom avea nevoie de camerele de securitate acum.
And I don't think we're gonna need the security cameras for this next part.

Nu cred că vom avea nevoie de securitate, o să fie ceva simpluţ.
I don't think we're gonna need any security, it's gonna be very low-key.

Nu cred că vom avea probleme în a găsi câţiva editori interesaţi de creaţiile tale.
I don't think we will have any trouble getting a couple of publishers interested in your stuff.

Oh, nu cred că va avea vreun rost.
Oh, I don't believe it will be worthwhile.

Nu cred că va avea loc vre-un anumit impact.
I don't think, it will have some impact.

Nu cred că voi avea timp, dragă.
I don't think I will have the time, dear.